1 00:01:34,640 --> 00:01:35,880 කැමරාව ආරම්භ කරන්න 2 00:01:36,200 --> 00:01:37,320 ශබ්දය 3 00:01:37,440 --> 00:01:38,520 ක්‍රියාව 4 00:01:38,520 --> 00:01:42,720 මම ඔයාට ආදරෙයි! 5 00:01:43,280 --> 00:01:46,960 ඔබ මට ආදරය කළ යුතුයි! 6 00:01:53,000 --> 00:01:56,160 මම ඔයාට ආදරෙයි! 7 00:01:58,080 --> 00:02:01,360 ඔබ ආදරය කළ යුතුයි ... 8 00:03:46,800 --> 00:03:48,680 මම වැඩට යන්නේ නැහැ හෙට ආච්චි. 9 00:03:49,280 --> 00:03:50,800 ඇයි? මොකක්ද වරද, ආදරණීය? 10 00:04:06,120 --> 00:04:08,280 යශෝදම්මා, ඔබට මට කෝපි කෝප්පයක් ලබා දිය හැකිද? 11 00:04:08,320 --> 00:04:10,360 ෂුවර් මැඩම්. - ප්රමාණවත් තරම් සීනි එකතු කරන්න. 12 00:04:10,400 --> 00:04:11,800 එය මෘදු නොවන බවට වග බලා ගන්න. 13 00:04:11,800 --> 00:04:14,120 හරි මැඩම්. කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා. 14 00:04:14,160 --> 00:04:15,560 මට එය ඔබට ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 15 00:04:21,960 --> 00:04:25,080 කියවන එකේ තේරුම මොකක්ද එතරම් හොඳ නැති පොත්? 16 00:04:25,360 --> 00:04:27,080 ඕනෑම ආකාරයකින් ප්රයෝජනවත් වන පොත කුමක්ද? 17 00:04:30,760 --> 00:04:32,280 ඔය කියන්නේ ඔය පරණ පොත්ද? 18 00:04:34,920 --> 00:04:37,120 ඔබ නොමැති නම් මට දන්වන්න එය කියවීමට උනන්දු වෙයි. 19 00:04:37,480 --> 00:04:38,960 මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කියවන්නම්. 20 00:04:39,480 --> 00:04:40,760 සවන් දීමට සැලකිලිමත්ද? 21 00:04:42,480 --> 00:04:43,520 හරි හරී. 22 00:04:43,880 --> 00:04:46,800 තාත්තා කිව්වා ඔයා තමයි මේවා ලිව්වේ කියලා ඔබ තවමත් සේවයේ සිටියදී පොත්. 23 00:04:46,840 --> 00:04:48,280 ඒක ඇත්තද? 24 00:04:52,880 --> 00:04:54,120 මේ එකද ආච්චි? 25 00:04:55,720 --> 00:04:56,960 නැත්නම් මේ එකක්ද? 26 00:04:58,120 --> 00:04:59,560 මේ එකද? 27 00:05:00,360 --> 00:05:01,760 කොයි එකද ආච්චි? 28 00:05:03,480 --> 00:05:04,560 මේක? 29 00:05:09,080 --> 00:05:10,200 ආච්චිද? 30 00:05:15,240 --> 00:05:16,440 මේ එකද? 31 00:05:20,560 --> 00:05:21,640 මෙම... 32 00:05:22,840 --> 00:05:24,040 දඩයම... 33 00:05:24,560 --> 00:05:26,080 ආරම්භය. 34 00:05:28,240 --> 00:05:30,640 සෑම දෙයක්ම පුළුස්සා දැමීම ඇතුළත සිට සහන හුස්ම. 35 00:05:30,680 --> 00:05:33,200 සූරාකෑමේ ධාන්ය විඳදරාගැනීම එය දෂ්ට කිරීමෙන්. 36 00:05:33,640 --> 00:05:35,960 වේදනාවෙන් තුවාල පිරිමදිනවා. 37 00:05:36,280 --> 00:05:39,800 ඔබ පිච්චෙන්න සහ බිබිලි ගහන්න එපා අපිරිසිදුකමේ අන්ධකාරයේ. 38 00:05:40,240 --> 00:05:44,120 ඔබ කඩුවෙන් පලා නොයන්න, මල් වලට යටත් වීමට පමණි. 39 00:05:44,480 --> 00:05:47,080 ඔබට පිහිනීමට හැකියාව ඇති විට සාගරයේ වඩදිය බාදියට එරෙහිව 40 00:05:47,120 --> 00:05:49,880 ...ඔබේ ගිලෙන්න එපා දුක්ඛිත කඳුළු සහ දුක් විඳීම. 41 00:06:14,480 --> 00:06:16,720 ඔබ බලා සිටි මොහොත, අවසානයේ මෙහි ඇත. 42 00:06:20,440 --> 00:06:21,720 යන්න! 43 00:06:36,680 --> 00:06:38,240 එය ගෙන එන්න. මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කියවන්නම්. 44 00:06:39,120 --> 00:06:41,280 අනුකම්පාව අධමයන් සඳහා නොවේ. 45 00:06:41,520 --> 00:06:43,800 සමාව දීම නුසුදුසු අයට නොවේ. 46 00:06:44,120 --> 00:06:47,040 ඔබ සිටි ආයුධයකි මහා විනාශය සඳහා නිර්මාණය කරන ලදී. 47 00:06:47,040 --> 00:06:50,120 ගොරවන සත්වයා ඔබයි දඩයක්කාරයාගේ ඇසේ. 48 00:06:50,160 --> 00:06:52,360 ලිපිකරුවෙක් වන්න මස් වෙළෙන්දෙකුගේ අත. 49 00:06:52,400 --> 00:06:54,880 ගොරවන හඬක් වන්න හදවත් හරහා විනිවිද. 50 00:06:54,920 --> 00:06:56,680 මරණයේ මෙවලම බවට පත් වන්න. 51 00:06:57,360 --> 00:07:00,800 මරණය අවසානයි නපුර සඳහා විනිශ්චය. 52 00:07:01,200 --> 00:07:02,840 ඔන්න ආච්චි. 53 00:07:09,640 --> 00:07:11,480 ආච්චි, මේ කතාවේ නම මොකක්ද? 54 00:08:07,440 --> 00:08:09,240 ඉන්න! ඔතන බලන්න! හැමෝම නවත්වන්න! 55 00:09:31,760 --> 00:09:33,760 තව එකක් ඕනද සර්? - අවශ්ය නැහැ, ආදරණීය. 56 00:09:35,360 --> 00:09:39,080 ඔබ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වීමට සැලසුම් කරනවාද? වීදිවල ඇක්‍රොබැටික් කරනවාද? 57 00:09:39,080 --> 00:09:40,680 මාත් එක්ක එන්න. 58 00:09:41,400 --> 00:09:42,760 මම ඔයාව මගේ භාරකාරයා කරගන්නම්. 59 00:09:43,520 --> 00:09:45,760 සර්! කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න. 60 00:09:45,760 --> 00:09:46,800 ආයි! 61 00:09:47,280 --> 00:09:50,840 සීනා හැමෝම ගොඩ දාන්න කලින් ට්‍රක් රථයේ, මගේ යෝජනාව පිළිගන්න. 62 00:09:51,520 --> 00:09:52,720 ඒවා ඇතුලට ගන්න. 63 00:09:53,240 --> 00:09:55,200 කී දෙනෙක් ඉන්නවද? - ඔවුන්ගෙන් හතර දෙනෙක්, සර්. 64 00:09:55,560 --> 00:09:57,400 ඔබට වැඩිපුර ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න ඊළඟ වතාවේ මිනිසුන්. 65 00:09:57,400 --> 00:09:59,000 ෂුවර් සර්. මම යන්නම්. - දිගටම ගමන් කරන්න. 66 00:09:59,040 --> 00:10:00,040 කී දෙනෙක් ඉන්නවද? 67 00:10:00,080 --> 00:10:01,880 එක.. දෙක.. තුන.. හතර. 68 00:10:01,880 --> 00:10:04,080 ඊළඟ වතාවේ තවත් කාන්තාවන් ලබා ගන්න. 69 00:10:04,280 --> 00:10:07,440 නරක දේවල් සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කිරීම දුෂ්ට මිනිසුන්ට මෝඩකමකි. 70 00:10:07,480 --> 00:10:09,720 අද ලෝකයේ, පව්කාරයෝ තමයි පාලනය කරන්නේ. 71 00:10:09,760 --> 00:10:11,000 සර්! - කුමක් ද? 72 00:10:11,000 --> 00:10:12,800 මේ දාන එළදෙනව එක්කන් යන්න. 73 00:10:12,960 --> 00:10:15,760 තබා ගැනීමට නිදහස් වන්න ඔබ සමඟ පැටවා. 74 00:10:16,120 --> 00:10:18,880 ඒ වෙනුවට මාව අම්මගෙ ගෙදරට එක්කන් යනවා ස්ථානය, ඔබ මාව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි? 75 00:10:18,920 --> 00:10:20,320 මගේ ආදරණීය කප්කේක්! 76 00:10:20,840 --> 00:10:23,680 එයාලා මෙතන ඉන්නේ හොඳට බලාගන්න ඔබේ ගර්භණී සමයේදී ඔබ ගැන. 77 00:10:23,720 --> 00:10:26,600 සර්! මේක කාලකන්නිව තියාගන්න ගැහැනිය වහලියක් ලෙස... 78 00:10:26,600 --> 00:10:27,680 අතරමං වෙන්න! 79 00:10:27,680 --> 00:10:29,840 ඒ වෙනුවට මට සල්ලි ටිකක් දෙන්න. 80 00:10:31,200 --> 00:10:32,640 ඇයව වාහනයට නංවන්න. 81 00:10:32,640 --> 00:10:34,160 කොහෙත්ම නැහැ! මම එන්නේ නැහැ. 82 00:10:34,160 --> 00:10:36,120 ඔයා කොහොමද මාව එවන්නේ බැඳුනු කම්කරුවෙක් ලෙසද?! 83 00:10:36,160 --> 00:10:37,200 මම යන්නේ නැහැ. 84 00:10:37,240 --> 00:10:38,360 ඔබ බේබද්දෙක්! 85 00:10:38,360 --> 00:10:42,600 ගිරිය්‍යාගේ ප්‍රතිපත්තියට පටහැනියි කෙනෙකුට කම්කරුවෙක් වීමට බල කරන්න. 86 00:10:42,840 --> 00:10:46,280 ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම්, ඔබේ බිරිඳ එකඟ කරවන්න. 87 00:10:47,240 --> 00:10:48,320 එය පිළිගන්න! 88 00:10:48,320 --> 00:10:50,080 ඒවා මිලදී ගැනීම සහ විකිණීම දෙස බලන්න මිනිසුන් එළිමහනේ, 89 00:10:50,120 --> 00:10:51,760 ... ඔවුන් වගේ පශු සම්පත් සමඟ කටයුතු කිරීම. 90 00:10:52,240 --> 00:10:56,440 පණපිටින් ඉන්න මනුස්සයෙක් නෑ වගේ ගිරිය්‍යාගේ ම්ලේච්ඡ ක්‍රියාවල අවසානයක්. 91 00:10:59,480 --> 00:11:02,160 අපොයි නෑ! කරුණාකර මගේ වචන ගණන් ගන්න එපා. 92 00:11:02,160 --> 00:11:05,040 මම ඩිම්විටට බණිමින් සිටියෙමි අපේ ගමේ මිනිස්සු. 93 00:11:05,960 --> 00:11:07,920 ඔබ පිටස්තරයෙක්. 94 00:11:07,920 --> 00:11:09,440 මම ඔබට දොස් කියන්නේ කෙසේද? 95 00:11:11,240 --> 00:11:13,760 මම කල්පනා කරන්නේ කවුද කියලා ගිරිය්ය ඉවර කරන්න. 96 00:11:13,800 --> 00:11:18,600 වසර දහයකට පෙර ඔහු නිකම්ම නිකම් අධීක්ෂකයෙක් විය ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා කම්කරුවන් කුලියට ගත්. 97 00:11:34,840 --> 00:11:38,920 ඔහු රුෆියන් කුලියට ගෙන මිල දී ගත්තේය මුදල් මාරු කිරීම සඳහා මිනිසුන්. 98 00:11:38,920 --> 00:11:41,720 ඔහු ඒවා කෝපි වතුවලට යවනු ඇත සහ ගල්කොරි බැඳුම්කරුවන් ලෙස. 99 00:11:42,200 --> 00:11:43,720 එයා සල්ලි ගොඩක් ගැහුවා. 100 00:11:44,000 --> 00:11:46,240 අද ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මිනිසෙකි. 101 00:11:46,240 --> 00:11:48,440 ඒ වනචරයා නීතිය මිල දී ගෙන ඇත. 102 00:11:48,640 --> 00:11:53,320 ඒත් මම ඒ මනුස්සයව කවදාවත් දැකලා නෑ නිර්භීතව වීදිවල සැරිසරන්න. 103 00:11:53,520 --> 00:11:57,560 ලින්ගි, ගිහින් සින්දු කියන්න sonnet මගේ නිර්භීතකම වර්ණනා කරයි. 104 00:11:57,600 --> 00:12:00,120 සහෝදරයා, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 105 00:12:00,680 --> 00:12:02,880 අපි දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවෝ වෙමු. - ඇත්තටම? 106 00:12:02,920 --> 00:12:05,440 අපට මිනිසුන් ගැන සොනට් ගායනා කළ නොහැක. 107 00:12:05,840 --> 00:12:07,800 සමිඳාණන් වහන්සේ අප සමඟ අමනාප වනු ඇත. 108 00:12:07,800 --> 00:12:09,600 කරුණාකර! අපි යමු! 109 00:12:09,960 --> 00:12:12,280 මම ඔයාට පයින් ගහන්නම් ඔයාගේ හිතේ හැටියට. 110 00:12:14,000 --> 00:12:16,200 සහෝදරයා! කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න. 111 00:12:16,240 --> 00:12:17,400 එයට එකඟ වන්න! 112 00:12:17,680 --> 00:12:19,720 අයියේ එයාට යන්න දෙන්න. - ලින්ගි? 113 00:12:21,840 --> 00:12:22,960 එය පිළිගන්න! 114 00:12:23,000 --> 00:12:25,720 නැහැ! මේක කරන්න එපා! - දැන් නැගිටින්න! 115 00:12:25,880 --> 00:12:28,440 දැන් එන්න! 116 00:13:09,280 --> 00:13:11,760 ♪ සර්වබලධාරී, ඔහු කවුද? ♪ 117 00:13:13,440 --> 00:13:15,960 ♪ කොහෙද එයා ආවේ සර්වබලධාරී සිට? ♪ 118 00:13:17,640 --> 00:13:19,920 ♪ ඔහු තමයි කඳු හත තරණය කළා ♪ 119 00:13:19,960 --> 00:13:24,720 ♪ ඔහු සර්වබලධාරී, ශිව ♪ 120 00:13:24,960 --> 00:13:27,080 ♪ සර්වබලධාරී, ඔහු කවුද? ♪ 121 00:13:27,120 --> 00:13:29,240 ♪ කොහෙද එයා ආවේ සර්වබලධාරී සිට? ♪ 122 00:13:29,440 --> 00:13:31,600 ♪ ඔහු තමයි කඳු හත තරණය කළා ♪ 123 00:13:31,640 --> 00:13:36,240 ♪ ඔහු සර්වබලධාරී, ශිව ♪ 124 00:13:37,840 --> 00:13:40,080 ♪ සර්වබලධාරී, ඔහු කවුද? ♪ 125 00:13:40,080 --> 00:13:42,240 ♪ කොහෙද එයා ආවේ සර්වබලධාරී සිට? ♪ 126 00:13:42,240 --> 00:13:44,280 ♪ ඔහු තමයි කඳු හත තරණය කළා ♪ 127 00:13:44,280 --> 00:13:49,040 ♪ ඔහු සර්වබලධාරී, ශිව ♪ 128 00:14:08,360 --> 00:14:12,560 ♪ අස්ථි බවට පත් වී ඇත දූවිලි, සර්වබලධාරී, ♪ 129 00:14:12,800 --> 00:14:16,880 ♪ සම දක්වා සීරීම් කර ඇත අස්ථිය, සර්වබලධාරී ♪ 130 00:14:17,240 --> 00:14:21,320 ♪ ස්නායු වී ඇත කපා දැමුවා, අහෝ සර්වබලධාරී ♪ 131 00:14:24,480 --> 00:14:26,840 ♪ සර්වබලධාරී, ඔහු කවුද? ♪ 132 00:14:26,880 --> 00:14:29,000 ♪ කොහෙද එයා ආවේ සර්වබලධාරී සිට? ♪ 133 00:14:29,040 --> 00:14:31,240 ♪ ඔහු තමයි කඳු හත තරණය කළා ♪ 134 00:14:31,280 --> 00:14:35,720 ♪ ඔහු සර්වබලධාරී, ශිව ♪ 135 00:14:44,080 --> 00:14:45,960 ♪ ඔහු ඇස් අරින විට, මගේ දෙවියනේ ♪ 136 00:14:46,000 --> 00:14:48,160 ♪ එම්බර්ස් ස්නානය බලවත් සහ උසස් ♪ 137 00:14:48,200 --> 00:14:52,080 ♪ ඔහු බලයි, දිලිසෙයි, කෛලාසයේ පදිංචි ♪ 138 00:14:52,440 --> 00:14:54,520 ♪ ඔහු ඔහුගේ පහරින් පහර දෙයි නකල්ස්, මගේ දෙවියනේ ♪ 139 00:14:54,560 --> 00:14:56,400 ♪ ඔහු කෝපයෙන් හා බලහත්කාරයෙන් පහර දෙයි 140 00:14:56,560 --> 00:15:00,280 ♪ ඇටකටු බවට පත් වී ඇත මල්මාලා, ඕ ශිවා ♪ 141 00:15:00,520 --> 00:15:02,760 ♪ පොල්ල තවම දන්නේ නැහැ, මක්නිසාද තැලීම් සෑදී ඇත ♪ 142 00:15:02,800 --> 00:15:04,560 ♪ රුධිරය සඳහා ඉසිනු නොලැබේ ♪ 143 00:15:04,560 --> 00:15:08,600 ♪ ඔහු ඝෝෂාකාරීව හා වේගයෙන් පහර දෙයි, සතුරාගේ කෑගැසීම් වලට කන් නොදී ♪ 144 00:15:09,000 --> 00:15:13,440 ♪ ඔවුන් a තුළට යන තුරු වියරුව, අහෝ සර්වබලධාරී ♪ 145 00:15:15,000 --> 00:15:17,160 ♪ සර්වබලධාරී, ඔහු කවුද? ♪ 146 00:15:17,200 --> 00:15:19,200 ♪ කොහෙද එයා ආවේ සර්වබලධාරී සිට? ♪ 147 00:15:19,240 --> 00:15:21,560 ♪ ඔහු තමයි කඳු හත තරණය කළා ♪ 148 00:15:21,560 --> 00:15:25,480 ♪ ඔහු සර්වබලධාරී, ශිව ♪ 149 00:15:25,520 --> 00:15:27,640 ♪ සර්වබලධාරී, ඔහු කවුද? ♪ 150 00:15:27,680 --> 00:15:29,800 ♪ කොහෙද එයා ආවේ සර්වබලධාරී සිට? ♪ 151 00:15:29,840 --> 00:15:32,040 ♪ ඔහු තමයි කඳු හත තරණය කළා ♪ 152 00:15:32,080 --> 00:15:36,040 ♪ ඔහු සර්වබලධාරී, ශිව ♪ 153 00:15:55,640 --> 00:15:57,920 අනේ අයියේ එයාට හානියක් කරන්න එපා. 154 00:15:57,960 --> 00:16:00,040 ඔහුට යන්න දෙන්න! මම මගේ දෑත් බැඳ ඔබෙන් අයදිමි. 155 00:16:00,040 --> 00:16:01,360 ඔහුව ඉතිරි කරන්න! 156 00:16:02,880 --> 00:16:04,280 මතක තියාගන්න... 157 00:16:05,000 --> 00:16:10,080 තම ජීවිතය පරදුවට තබා දන් දීමේ බලය වෙනත් කෙනෙකුගේ උපත, ස්ත්රියක සමඟ පමණක් බොරු. 158 00:16:10,920 --> 00:16:12,280 ඇය නොමැතිව... 159 00:16:12,640 --> 00:16:15,760 ලෝකයද නැත උත්පාදනය හෝ විකිරණය නොවේ. 160 00:16:16,400 --> 00:16:19,960 ඔබ මිනිසෙකු යැයි කියාගන්නා ආඩම්බරය, පැමිණෙන්නේ ගැහැනියකගේ පැවැත්ම නිසා පමණි. 161 00:16:21,440 --> 00:16:23,720 එහෙත්, ඔබ ප්‍රදර්ශනය කිරීම අවසන් එවැනි කාන්තාවක් වෙත ඔබේ machismo. 162 00:16:24,480 --> 00:16:28,880 කාන්තාවක් නිහඬ නම්, ඇය දුර්වල බව එයින් අදහස් නොවේ. 163 00:16:29,920 --> 00:16:32,800 මොකද ඇය පළිගත්තොත් ගංගා දේවිය කළා වගේ 164 00:16:32,840 --> 00:16:35,760 ...ඇගේ බලවේගය නවත්වන්න බැරි, ශිවප්පා දෙවියන්ට පවා. 165 00:16:54,080 --> 00:16:55,320 කරුණාකර එපා. 166 00:16:58,040 --> 00:16:59,280 දැන් එන්න! 167 00:17:03,240 --> 00:17:04,640 රාමා මැඩම්! 168 00:17:04,640 --> 00:17:05,840 කරුණාකර! ඔහුට යන්න දෙන්න! 169 00:17:05,880 --> 00:17:08,200 එයා මෙතනම මැරෙයි. මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මැඩම්! 170 00:17:08,240 --> 00:17:10,320 මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන ඝාතනය වෙනුවට 171 00:17:10,360 --> 00:17:12,400 ...මේ පාහරයෝ කවුද මිනිසුන් වහල්භාවයට බල කරනවාද?! 172 00:17:12,440 --> 00:17:14,560 ඔබට මෙය අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මුලින්ම ගිරියයාව මරන්න. 173 00:17:14,600 --> 00:17:16,040 මට සවන් දෙන්න, රාමා මැඩම්! 174 00:17:18,560 --> 00:17:20,240 මැඩම් අපි එන්න කලින්. 175 00:17:20,280 --> 00:17:22,760 ඔවුන් සියල්ලන්ටම පහර දුන්නේ ඔහුය. 176 00:17:29,280 --> 00:17:30,560 ඔයා කව්ද? 177 00:17:33,080 --> 00:17:34,440 ඔයාගේ නම මොකක්ද කෙල්ලේ? 178 00:17:34,800 --> 00:17:36,080 කනක. 179 00:17:38,600 --> 00:17:39,880 ඔහු කව්ද? 180 00:17:43,520 --> 00:17:44,720 මේ මිනිසා කවුද? 181 00:17:44,760 --> 00:17:46,480 ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි අන් අය සමඟ ඇසුරු කරන්න. 182 00:17:46,520 --> 00:17:48,840 මෙයා තනිකරම ඇතෙක් රංචුවෙන් එළියට ගියා! 183 00:17:49,160 --> 00:17:51,760 ඔහුගේ පිස්සුව සහ කෝපය පාලනය කළ නොහැකි ය. 184 00:17:56,120 --> 00:17:58,680 එයා මගේ තාත්තා වේධා. 185 00:18:06,160 --> 00:18:07,480 මොනවද ඒ ගෝනියේ තියෙන්නේ? 186 00:18:18,000 --> 00:18:19,520 ඔබ මෙය තබා ඇත්තේ කුමක් සඳහාද? 187 00:18:32,720 --> 00:18:34,880 මේක ගහන්නද ඔබට කරදර කරන කෙනෙක්? 188 00:18:37,200 --> 00:18:38,760 කවුරු කරදර කලත් කමක් නෑ... 189 00:18:39,000 --> 00:18:41,960 ඒ ගැන දෙවරක් නොසිතා, ඔවුන්ට එරෙහිව එය භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න. 190 00:19:18,600 --> 00:19:21,080 කොහෙද මල්ලි. - කරුණාකර මාව පැරණි ගස ළඟට දමන්න. 191 00:19:21,120 --> 00:19:22,320 ඇතුල් වෙන්න. 192 00:19:41,680 --> 00:19:43,640 කවුරුහරි මාව බේරගන්න! 193 00:19:45,360 --> 00:19:46,760 මේක කරන්න එපා! 194 00:19:50,320 --> 00:19:51,520 මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! 195 00:19:52,680 --> 00:19:54,000 නැගිටින්න! 196 00:19:55,960 --> 00:19:57,480 මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! 197 00:20:01,080 --> 00:20:02,680 මම උඹව මරනවා! 198 00:20:31,280 --> 00:20:33,360 සර්, විදුලි කප්පාදුවක් තියෙනවා. 199 00:20:33,360 --> 00:20:35,200 ඒකට ටිකක් වෙලා යන්න ඇති නැවත පැමිණීමේ බලය සඳහා. 200 00:20:39,720 --> 00:20:41,240 අනේ දෙවියනේ! සර්! 201 00:20:41,520 --> 00:20:43,240 කඩේ ගිනි තියනවා. 202 00:20:44,400 --> 00:20:46,000 ගිහින් ඒක බලන්න! 203 00:20:46,040 --> 00:20:47,600 හරි සර්. එන්න යාලුවනේ! 204 00:21:01,880 --> 00:21:03,120 ආයි! 205 00:21:04,240 --> 00:21:05,520 ඔයා කව්ද? 206 00:21:06,360 --> 00:21:07,600 ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? 207 00:21:13,800 --> 00:21:16,120 ඔබට මඟ වැරදී ඇති බව පෙනේ. 208 00:21:16,240 --> 00:21:17,440 කතා කරන්න. 209 00:21:17,480 --> 00:21:18,920 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 210 00:21:20,160 --> 00:21:22,000 ඔයාට මාව ඕන නේද? 211 00:21:22,800 --> 00:21:24,800 ඔබ මෙහි තනියමද? 212 00:21:35,280 --> 00:21:36,520 වේධා?! 213 00:21:37,080 --> 00:21:38,320 කනක?! 214 00:22:10,840 --> 00:22:12,080 එයා මැරිලා. 215 00:22:12,720 --> 00:22:14,160 එයා අන්තිමට මැරිලා! 216 00:24:19,800 --> 00:24:22,040 ඔබ බව ආරංචිය දෙන්නම රුද්‍ර මැරුවා... 217 00:24:22,200 --> 00:24:24,520 අවධානයට ලක්ව ඇත මුළු ගමේම. 218 00:24:34,160 --> 00:24:36,280 මොන විකාරයක්ද ඔවුන් කැපවී ඇත! 219 00:24:36,320 --> 00:24:37,880 කවුද මේක කළේ? - ගැහැණු ළමයෙක්! 220 00:24:37,920 --> 00:24:39,200 ගැහැණු ළමයෙක්. 221 00:24:41,120 --> 00:24:43,000 ඔහු ඇය සමඟ සිටියේය. - ඒ කවුද? 222 00:24:43,600 --> 00:24:45,240 ඔහු විය.. 223 00:24:46,080 --> 00:24:48,680 ඔහු කිසිම අඩුවක් නොවීය බිබිලි සහිත කාලතුවක්කුවක! 224 00:24:49,800 --> 00:24:52,400 මම ඇසිපිය හෙළන්න බය වුණා එයා මාව මරයි කියලා බයයි. 225 00:24:52,400 --> 00:24:53,640 ඒ ඇස්! 226 00:24:54,480 --> 00:24:55,720 කෝපය දැල්වෙයි. 227 00:24:56,240 --> 00:24:58,160 ඒ දෙන්නා කරපු දඩයම... 228 00:25:00,240 --> 00:25:01,320 වේධා! 229 00:25:03,240 --> 00:25:04,440 කනකා! 230 00:25:05,560 --> 00:25:07,320 ඔයා කොහොමද එහෙම වෙන්නේ ඒ ඔවුන් බව විශ්වාසද? 231 00:25:07,480 --> 00:25:11,960 ඒ ගල් ආයුධයක් බවට පත් වීමට පෙර, මම දැනටමත් එය හුරුපුරුදු වී සිටිමි. 232 00:25:14,240 --> 00:25:17,360 ඒ ගැන දෙවරක් නොසිතා, ඔවුන්ට එරෙහිව එය භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න. 233 00:25:19,000 --> 00:25:20,800 ඔවුන් මේ ගම පසුකර යා යුතු නැහැ. 234 00:25:20,840 --> 00:25:22,440 මේකේ ඔයාගේ වැඩ ගමේ ඉවරයි. 235 00:25:23,160 --> 00:25:24,360 ඊළඟට ෂර්ලි. 236 00:25:28,560 --> 00:25:29,720 යන්න. 237 00:25:35,720 --> 00:25:37,080 ඒ ගිරිජා මැඩම්ද?! 238 00:25:38,560 --> 00:25:39,840 සුභ පැතුම් මැතිණියනි! 239 00:25:45,240 --> 00:25:47,960 මැඩම්, අපරාධ නීතීඥ ගිරිජා එනවා. - WHO? 240 00:25:52,680 --> 00:25:55,760 නීතීඥ ගිරිජා අ අපරාජිත අනියම් බිරිඳ. 241 00:25:56,040 --> 00:25:57,520 හැඳින්වීමට ස්තූතියි. 242 00:25:58,400 --> 00:25:59,960 අපරාජිත නෝනා. 243 00:26:01,440 --> 00:26:04,920 වසර ගණනාවකට පෙර, මම අසාර්ථකත්වයේ ගිලී සිටියෙමි. 244 00:26:04,960 --> 00:26:08,920 අද ජයග්‍රහණය ස්ථාවරයි මගේ දොරකඩ මුර කරන්න. 245 00:26:08,960 --> 00:26:10,400 මැඩම්, කාරණය ... - ගෝවින්දය. 246 00:26:11,280 --> 00:26:12,320 හරි මැඩම්. 247 00:26:18,240 --> 00:26:20,560 ඇතුළේ වැතිර සිටි මිනිසා කළේ කුමක්ද? කියන්න, රාමා? 248 00:26:22,120 --> 00:26:24,080 ප්රශ්න ගොඩක් පිළිතුරු නොමැතිව පවතී. 249 00:26:24,960 --> 00:26:26,720 මම වැරදිකරුවන් ඉතිරි නොකරමි. 250 00:26:28,520 --> 00:26:30,520 මම ඔවුන්ට පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා පොලිසියට හැකියාව ඇත. 251 00:26:30,720 --> 00:26:34,440 ඔවුන් ඇතුළට යාමට සමත් වූවා නම් පොලිස් ස්ථානයට ගොස් ඔහුව ඝාතනය... 252 00:26:34,640 --> 00:26:36,840 ඔබ ඔවුන් ගැන ඉගෙන ගැනීමට කාලයයි. 253 00:26:37,440 --> 00:26:38,520 මම දැනටමත් කරනවා. 254 00:26:39,200 --> 00:26:43,040 ඔබ මෙහි සිටින බවත් මම දනිමි මන්ද ඔබ දැනටමත් ඔවුන්ව හඳුනන බැවිනි. 255 00:26:47,240 --> 00:26:49,440 වේධා... එයා මගේ සේවාදායකයා. 256 00:26:49,680 --> 00:26:52,320 සමාවෙන්න. ඔහු මගේ සේවාදායකයා විය. 257 00:26:53,320 --> 00:26:56,360 ඒත් දැන්.. දඩයම පටන් අරන්. 258 00:26:59,680 --> 00:27:01,880 ඔබ කිසිවෙකුට ඔහුව නවත්වන්න බැහැ. 259 00:27:05,600 --> 00:27:07,240 සාමය මායාවක්. 260 00:27:07,360 --> 00:27:09,360 ප්‍රචණ්ඩත්වය යථාර්ථයයි. 261 00:27:09,880 --> 00:27:13,920 ඔවුන්ගේ ඉරණම වෙනස් කරන්න දෙවියන්ටවත් බැහැ. 262 00:27:13,960 --> 00:27:17,120 කාලය ඇති නිසා මේ යුද්ධයට ආශා කළා. 263 00:27:17,320 --> 00:27:20,600 ඒ නිසා කාලය මේ යුද්ධය ළඟ ඉන්නවා. 264 00:27:22,880 --> 00:27:24,080 වේධා... 265 00:27:25,120 --> 00:27:27,080 ඔහු බියක් දන්නේ නැත. 266 00:27:27,520 --> 00:27:29,280 සමාව දෙන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දන්නේ නැත. 267 00:27:33,280 --> 00:27:34,800 ♪ බැටළුවන් අපි පසුපස ලස්සනයි ♪ 268 00:27:34,840 --> 00:27:37,400 ♪ සියුම් ලෙස සහ මල් මෙන් සිත් ඇදගන්නාසුළුයි ♪ 269 00:27:37,440 --> 00:27:40,880 ♪ මඩුව තුළ, ඔවුන් සියල්ලන්ටම වඩා ආකර්ශනීය බැටළු පැටවෙකු බලා සිටියි. ♪ 270 00:27:43,600 --> 00:27:48,280 ♪ මඩුව තුළ, අලංකාර බැටළු පැටවෙකු බලා සිටී ඔවුන් සියල්ලන්ටම වඩා, රංගයියා ♪ 271 00:27:48,320 --> 00:27:51,800 ♪ කියාගන්න බැරි සතුටක් තියෙනවා බැටළු පැටවා සමඟ සෙල්ලම් කිරීමේදී ♪ 272 00:27:59,600 --> 00:28:02,600 ♪ අයියෝ වැඩිමහල් සහෝදරිය, අපි ජුන්ජප්පා දෙවියන්ව ගෙන්වමු 273 00:28:02,600 --> 00:28:05,080 ♪ නංගි, එන්න, අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න එයාට ආරාධනා කරමු ♪ 274 00:28:05,080 --> 00:28:08,480 ♪ හේයි! වැඩිමහල් සහෝදරිය, අපි ජුන්ජප්පා දෙවියන්ව ගෙන්වමු 275 00:28:08,520 --> 00:28:10,880 ♪ අනේ නංගි, අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න එයාට ආරාධනා කරමු ♪ 276 00:28:10,920 --> 00:28:12,880 ♪ කාසි ඇඳුම සැරසීම, හිස් ආම්පන්නයක් පැළඳීම ♪ 277 00:28:12,920 --> 00:28:16,040 ♪ කෝපයෙන් උඩු රැවුල කරකවමින්, වීරෝදාර අධිරාජ්‍යයෙක් ♪ ජීවත් විය 278 00:28:16,080 --> 00:28:17,600 ♪ රට පුරා සමරනු ලැබේ ♪ 279 00:28:17,600 --> 00:28:19,080 ♪ එන්න, හේයි! ♪ 280 00:28:19,120 --> 00:28:20,560 ♪ එන්න, හෝ! ♪ 281 00:28:20,600 --> 00:28:23,280 ♪ අයියෝ වැඩිමහල් සහෝදරිය, අපි ජුන්ජප්පා දෙවියන්ව ගෙන්වමු 282 00:28:23,320 --> 00:28:25,760 ♪ අනේ නංගි, අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න එයාට ආරාධනා කරමු ♪ 283 00:28:39,280 --> 00:28:40,360 ♪ චලනය! ♪ 284 00:28:40,640 --> 00:28:41,880 ♪ ඔබේ පාද චලනය කරන්න! ♪ 285 00:28:42,760 --> 00:28:43,960 ♪ ඔබේ පාද චලනය කරන්න! ♪ 286 00:28:48,240 --> 00:28:49,440 ♪ චලනය වන්න! ♪ 287 00:28:49,640 --> 00:28:50,760 ♪ නටන්න! ♪ 288 00:29:01,600 --> 00:29:03,120 ♪ නූලක් ගැටගැසීම කුඩා ජැස්මින් ♪ 289 00:29:03,160 --> 00:29:04,680 ♪ එසවීම රැලි සහිතයි මුදුනේ jasmine ♪ 290 00:29:04,680 --> 00:29:06,120 ♪ ඖෂධ පැළෑටි මාලයක් සමඟ ♪ 291 00:29:06,160 --> 00:29:07,760 ♪ අලංකාර කරන්න මඩුවාලයාගේ රැස්වීම ♪ 292 00:29:07,800 --> 00:29:09,280 ♪ එන්න, හේයි! ♪ 293 00:29:09,320 --> 00:29:10,640 ♪ එන්න, හෝ! ♪ 294 00:29:10,680 --> 00:29:13,680 ♪ අයියෝ වැඩිමහල් සහෝදරිය, අපි ජුන්ජප්පා දෙවියන්ව ගෙන්වමු 295 00:29:13,720 --> 00:29:16,400 ♪ අනේ නංගි, අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න එයාට ආරාධනා කරමු ♪ 296 00:29:16,440 --> 00:29:19,520 මඩුවක සිරකර තබා, යකඩ වැනි ලණු වලින් සවි කර ඇත 297 00:29:19,520 --> 00:29:21,000 ♪ කඳු මුදුනක ♪ 298 00:29:21,040 --> 00:29:22,520 ♪ ඔහු ගොනාට කතා කළේ නිදහස් වීමටය 299 00:29:22,560 --> 00:29:24,080 ♪ සහෝදරියන් සමඟ එන්න, හෝ! ♪ 300 00:29:24,120 --> 00:29:26,760 ♪ අයියෝ වැඩිමහල් සහෝදරිය, අපි ජුන්ජප්පා දෙවියන්ව ගෙන්වමු 301 00:29:26,800 --> 00:29:29,240 ♪ නංගි, එන්න, අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න එයාට ආරාධනා කරමු ♪ 302 00:29:29,600 --> 00:29:31,240 ♪ වලාකුළු සහතික කිරීම නැගෙනහිර දෙසට පාවෙන්න එපා ♪ 303 00:29:31,280 --> 00:29:32,880 ♪ අකුණු ඇතිවීම සහතික කිරීම ගහන්නේ නැහැ ♪ 304 00:29:32,920 --> 00:29:34,320 ♪ ඒ සියල්ල දුමාරයක් බවට පත් කිරීම ♪ 305 00:29:34,360 --> 00:29:35,840 ♪ සමිඳාණන් වහන්සේ බලා සිටියි අපි වැව ළඟ ♪ 306 00:29:35,880 --> 00:29:38,640 ♪ අයියෝ වැඩිමහල් සහෝදරිය, අපි ජුන්ජප්පා දෙවියන්ව ගෙන්වමු 307 00:29:38,640 --> 00:29:40,600 ♪ අනේ නංගි, අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න එයාට ආරාධනා කරමු ♪ 308 00:29:40,640 --> 00:29:44,000 ♪ අහෝ ගෞරසන්ද්‍රා දේවිය මාරම්මා අපි යමු ♪ 309 00:29:56,520 --> 00:29:59,280 ♪ අයියෝ වැඩිමහල් සහෝදරිය, අපි ජුන්ජප්පා දෙවියන්ව ගෙන්වමු 310 00:29:59,280 --> 00:30:01,720 ♪ අනේ නංගි, අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න එයාට ආරාධනා කරමු ♪ 311 00:30:25,320 --> 00:30:26,920 කරත්තය නවත්වන්න! - ඔව්? 312 00:30:28,360 --> 00:30:30,160 බීර නේද? 313 00:30:30,240 --> 00:30:32,880 ඔහු යතුරු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? මේ වෙලාවේ පන්සලට? 314 00:30:33,120 --> 00:30:34,480 එය පැවිදි විය යුතු නොවේද? 315 00:30:34,720 --> 00:30:36,040 ඔහු එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 316 00:30:36,040 --> 00:30:37,200 අපි යමු! 317 00:31:46,160 --> 00:31:47,680 වේධා, ඔබගේ ක්‍රියාව මම බෙහෙවින් අගය කරමි. 318 00:31:47,720 --> 00:31:50,520 සෑම ගමකටම අවශ්‍යයි ඔබ වැනි අණ දෙන නිලධාරියෙක්. 319 00:31:50,520 --> 00:31:51,960 ඔබ දැන් අපට කියන්න. 320 00:31:52,400 --> 00:31:54,240 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද මේ හොරා එක්ක? 321 00:31:54,280 --> 00:31:56,240 ඔහු වැනි පව්කාරයන් ඉතිරි නොකළ යුතුය. 322 00:31:56,280 --> 00:31:59,400 ඔහුගේ හිස මුඩු කළ යුතු අතර ඔහු කළ යුතුය බූරුවෙකු පිට ගම පුරා පෙළපාලි යන්න. 323 00:31:59,440 --> 00:32:00,440 මොන ජරාවක්ද! 324 00:32:00,440 --> 00:32:02,760 බූරුවා මොන පව්ද කරගත්තේ මේ පව්කාරයාගේ බර උසුලන්නද? 325 00:32:02,800 --> 00:32:05,960 ඔහුගේ සොරකම් කරන දෑත් කපා දැමිය යුතුය. - ඔබ හරි. 326 00:32:19,120 --> 00:32:20,480 තුවක්කුවේ පුතා! 327 00:32:20,520 --> 00:32:25,960 ඉතින්, කොල්ලය කළේ ඔබයි අවට ගම්වලින්, හා? 328 00:32:27,240 --> 00:32:29,240 එය කුමක් ද?! - ආයි! 329 00:32:30,000 --> 00:32:31,200 ආකල්පයේ කුමක් ද? 330 00:32:31,640 --> 00:32:34,000 ඔබට අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය ඔහු වැනි බ්ලොක් හෙඩ් එකක්. 331 00:32:34,160 --> 00:32:37,840 ඒ වෙනුවට ඔබ තෝරා ගත්තේ මගේ ගම්වැසියන්ට චෝදනා කිරීමයි සොරකම් කිරීම සහ මෙහි රාවයක් ඇති කිරීම. 332 00:32:38,160 --> 00:32:40,480 මොන වගේ මිශ්‍ර ජාතියක්ද ඔබ වියරු විය යුතුද?! 333 00:32:40,680 --> 00:32:43,360 සර් මෙතන තුප්පහිය දුන්නේ නැහැ කාන්තාවන් හෝ වැඩිහිටියන් හෝ ළමුන්. 334 00:32:43,400 --> 00:32:46,120 ඒ නිසාම ඔහු අපව පාලනය කළේය ඔහුගේ අතේ බලය ඇත. 335 00:32:46,160 --> 00:32:48,440 මම එහි සිටිය යුතුව තිබුණි එදා ගම. 336 00:32:48,560 --> 00:32:51,160 මේ ගම ඔබේ වෙන්න තිබුණා ඔබේ චරිතාපදානයේ මරණ ස්ථානය. 337 00:32:51,840 --> 00:32:54,800 මුළු ගමටම සමාවෙන්න. 338 00:32:54,840 --> 00:32:56,200 මා කළ යුත්තේ ඇයි?! 339 00:32:57,120 --> 00:33:00,080 ඇති සියලුම දෙනා වරදට සමාව ගත යුතුය. 340 00:33:00,240 --> 00:33:01,960 සමාවෙන්න! - සර්, ඔහුට මුහුණ දෙන්න එපා. 341 00:33:01,960 --> 00:33:03,200 ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ. 342 00:33:03,240 --> 00:33:04,680 ඔබ අද ජීවත් විය යුතුයි, වෙන දවසක් බලන්න කියලා. 343 00:33:04,680 --> 00:33:06,040 සමාවෙන්න. ඉක්මනින්. 344 00:33:07,680 --> 00:33:08,760 හොඳයි එහෙනම්. 345 00:33:08,800 --> 00:33:09,840 මම සමාව ඉල්ලනවා. 346 00:33:10,840 --> 00:33:12,720 ඔබේ දේ ඉවත් නොකරන්න මා ඉදිරිපිට කුණු. 347 00:33:13,000 --> 00:33:14,960 ඔබේ මගුල නවන්න අත් සහ වැඳ වැටෙන්න! 348 00:33:15,000 --> 00:33:16,320 සර් ඒක කරන්න. 349 00:33:19,200 --> 00:33:21,000 මම සිහියෙන් හිටියේ නැහැ. 350 00:33:21,200 --> 00:33:22,560 මම සමාව ඉල්ලනවා. 351 00:33:25,040 --> 00:33:26,280 මකබෑවිලා පලයන්! 352 00:33:27,680 --> 00:33:31,000 දිගටම ඇවිදින්න! පැහැදිලිවම ඔබ අවදි විය වැරදි දිශාවට මුහුණ දීම. 353 00:33:31,000 --> 00:33:32,760 ගිහින් බිරිඳට කියන්න ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීමට! 354 00:33:36,280 --> 00:33:37,960 ජීප් එකට නගින්න! - අපොයි නැහැ! 355 00:33:38,040 --> 00:33:39,520 කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න! - අනේ දෙවියනේ! 356 00:33:39,560 --> 00:33:41,400 අනේ අපේ කොල්ලව ගන්න එපා. - එයාට යන්න දෙන්න සර්. 357 00:33:41,440 --> 00:33:44,200 ඔහු කළ වරද කුමක්ද? - ඔබ ඇතුල් වූයේ කුමක්ද? 358 00:33:44,240 --> 00:33:45,880 කරුණාකර ඔහුව ගන්න එපා. 359 00:33:45,880 --> 00:33:48,800 ඔයාලා මගේ දේ විනාශ කළා මිණිබිරියගේ ජීවිතය! 360 00:33:49,560 --> 00:33:52,680 ඔබට මනාලයා ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද? විවාහ වූ දිනයේ අත්අඩංගුවට? 361 00:33:52,680 --> 00:33:55,160 ඔහුගේ විවාහය?! - ඔබ සියල්ලන්ම විනාශ වේවා! 362 00:33:55,200 --> 00:33:59,600 ඔබ දුක් විඳිනු ඇත! 363 00:34:02,880 --> 00:34:04,640 ආර්යාව! ඇයි ඔයා ඔබේ පෙනහළු පිටතට කෑගැසීම?! 364 00:34:04,680 --> 00:34:06,320 ඔහු මුහුණ දෙයි ඔහුගේ ක්‍රියාවේ ප්‍රතිවිපාක! 365 00:34:06,360 --> 00:34:08,560 අපි ගැහැනියකගේ ජීවිතය විනාශ කළා පමණක්ද? 366 00:34:09,240 --> 00:34:12,440 පෙනෙන විදිහට කාන්තාවකගේ ශාපය වනු ඇත අපි වළලනු ලබන තුරු රැඳී සිටින්න. 367 00:34:12,880 --> 00:34:14,400 අපි අවුල් වූ ආකාරය සලකා බැලීමේදී ... 368 00:34:14,760 --> 00:34:17,560 එය ඔබට පෙනෙන්නේ නැත මේ ජීවිත කාලෙම විවාහ වෙන්න. 369 00:34:17,600 --> 00:34:19,000 ඇත්තටම? - නෑ. 370 00:34:21,320 --> 00:34:24,480 ඔබගෙන් කිසිවෙකු සමෘද්ධිමත් නොවනු ඇත! - බූරුවෙකු මෙන් කෑගැසීම නවත්වන්න! 371 00:34:39,720 --> 00:34:41,760 සංකරී! ඔතන බලන්න! 372 00:34:41,800 --> 00:34:43,080 හැමෝම! බලන්න! 373 00:34:49,160 --> 00:34:50,960 කුමක් ද?! - අහෝ දෙයියනේ! 374 00:34:52,880 --> 00:34:54,120 සංකරී! නවත්වන්න! 375 00:34:58,120 --> 00:34:59,680 එතනම නවතින්න! 376 00:35:00,440 --> 00:35:03,040 හැමෝම! හැසිරෙන්න! 377 00:35:03,080 --> 00:35:04,160 ආරවුල් අත්හරින්න! 378 00:35:04,200 --> 00:35:05,600 අපි වාඩි වී එය නිරාකරණය කරමු! 379 00:35:05,600 --> 00:35:07,520 කිසිම කාර්යයක් විශාල නොවන විට ඉවසීමෙන් සාකච්ඡා කළා. 380 00:35:07,560 --> 00:35:10,600 මගේ ගමේ කෙනෙක් ගැට ගැහුවොත් ඔබේ දුව සමඟ. ඔබ ඔහුව ඉතිරි කරනවාද? 381 00:35:10,640 --> 00:35:13,120 වංචනිකයන්ගේ භාර්යාවන් වැන්දඹුවන් වීමට නියමිතයි! 382 00:35:13,160 --> 00:35:15,200 ඒ කෙල්ල කසාද බැඳලා නම් බීරා, හොරා. 383 00:35:15,240 --> 00:35:16,840 ඇගේ ජීවිතය නටබුන් වනු ඇත. 384 00:35:16,880 --> 00:35:18,880 ප්‍රධානියා රජ වී ඇත වල් බූරුවෝ! 385 00:35:18,880 --> 00:35:20,480 වේධාට මොනවද කරන්න බැරි? 386 00:35:20,520 --> 00:35:22,040 ඔහු කුඹුරුවල වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි. 387 00:35:22,040 --> 00:35:24,960 සෑම වසරකම ඔහු ජැස්මින් වගා කරයි අක්කර දහයක ඉඩමක. 388 00:35:25,240 --> 00:35:27,560 ඔබ කොතරම් තදින් ඇවිස්සීද, ඔබ ඔහු තුළ දුෂ්ටකමක් සොයා නොගනු ඇත. 389 00:35:27,800 --> 00:35:32,480 ඔහු විශ්වාස කරන පුද්ගලයෙකුගේ මැණිකකි සහ පක්ෂපාතීත්වයේ මූලධර්මය අනුව ජීවත් වේ! 390 00:35:32,760 --> 00:35:36,120 ඔබේ ගැහැණු ළමයා වාසනාවන්ත විය යුතුය ඔහු සමඟ විවාහ වී ඇත. මතක තබා ගන්න! 391 00:35:36,840 --> 00:35:41,240 මුළු ගමම ඔබට ප්‍රශංසා කරනවා ඔබ බියකරු කපුටෙකු මෙන් සිටගෙන සිටියදී. 392 00:35:41,280 --> 00:35:42,520 ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 393 00:35:42,520 --> 00:35:44,880 හොදට ගන්නවද අපේ දුවව බලාගන්නවද? 394 00:35:44,920 --> 00:35:47,640 මම.. මම.. මම. - ඔන්න ඔහේ යන්න. 395 00:35:47,680 --> 00:35:49,280 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 396 00:35:49,280 --> 00:35:50,320 ගොත ගැහෙන්නෙක්! 397 00:35:50,360 --> 00:35:53,680 පුෂ්පා, ඔබ විනාශයි! ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙකු සඳහා ගොතගැසීමක් තිබේ! 398 00:35:54,000 --> 00:35:58,480 වේධා! මට රිදෙන්න හිතෙනවා මේ වයසකයාගේ උගුර වෙන් වෙලා! 399 00:35:58,520 --> 00:36:01,000 ආයි! මගේ කොල්ලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?! 400 00:36:01,040 --> 00:36:05,680 හොඳයි! ඔහු කෝපයෙන් හෝ කලබල වූ විට, ඔහුගේ කතාව බෆර් කිරීමට ටික වේලාවක් ගතවේ! 401 00:36:05,720 --> 00:36:08,520 එපමණයි. ඉතිරි කාලය. ඔහු යන්න පරිපූර්ණයි. 402 00:36:08,520 --> 00:36:09,600 කරපු දේ කරලා ඉවරයි. 403 00:36:09,600 --> 00:36:11,600 ඔහු කෑගැසුවත්, ගොත ගැසුවත්, එය දැන් පසුගමනය කළ නොහැක. 404 00:36:11,920 --> 00:36:13,040 ඔබ මේ සන්ධානය පිළිගන්නවාද? 405 00:36:13,080 --> 00:36:14,960 මගේ ඉරණම මාව විනාශ කළා! මම පිළිගන්නවා! 406 00:36:15,000 --> 00:36:17,600 හැමෝම අහන්න, අපේ සම්ප්‍රදායට අනුව... 407 00:36:17,600 --> 00:36:18,920 අපේ ගමට එන්න. 408 00:36:18,960 --> 00:36:22,400 චාරිත්ර සම්පූර්ණ කර ගන්න ඔබේ ලේලි ගෙදර. 409 00:36:29,600 --> 00:36:32,040 මොකක්ද වේද සර්? මෙම දිශාවට ගමන් කරනවාද? 410 00:36:32,080 --> 00:36:33,360 ඔයා ගැට ගහනවා ඇහුනා. 411 00:36:33,520 --> 00:36:35,560 මම ඔබ ගැන ඇත්තෙන්ම උසස් යැයි සිතුවෙමි! 412 00:36:35,600 --> 00:36:36,720 ඔබත් මෝඩයෙක්! 413 00:36:36,760 --> 00:36:38,480 හේ ටූත්පික්! ඇයි එහෙම කියන්නේ? 414 00:36:38,520 --> 00:36:39,640 මට මේක කියන්න දයා. 415 00:36:39,640 --> 00:36:43,480 අතුරුපසක් රස නිසාම, කවුරුහරි බේකරියේ රැකියාවක් කරනවාද? 416 00:36:43,520 --> 00:36:45,920 අවසානයේ සුවඳ අතුරුපස ඔබට ඔක්කාරය ඇති කරයි! 417 00:36:45,960 --> 00:36:47,960 එය හොඳ නම්, ඔබ එයින් තවත් කට්ටක් ගන්න. 418 00:36:48,000 --> 00:36:50,480 ඔබ ආරම්භ කරන්නේ ඇයි? ගබඩාවේ වැඩ කරන්නේ? 419 00:36:50,480 --> 00:36:52,000 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මොංගල් කෙනෙක් ඔබේ මුහුණ පෝෂණය කරයි! 420 00:36:52,040 --> 00:36:55,800 ඔයා හිතනවද මේ ඉන්න අපේ අයියා අයාලේ යන කෙනෙක් කියලා එළදෙන අනුන්ගේ තණබිම් වලට තෘණ කන්නද?! 421 00:36:55,840 --> 00:36:57,600 ඔබේ උගුල වසා දමන්න නීර්ඝට්ටා වෙත ටිකට් හතරක්! 422 00:36:57,640 --> 00:36:58,640 මට සල්ලි දෙන්න. 423 00:36:58,680 --> 00:37:00,760 මම සැලකිලිමත් වගේ! ඔබම එය සමඟ කටයුතු කරන්න. 424 00:37:08,040 --> 00:37:09,400 හොඳයි හොඳයි හොඳයි ... 425 00:37:09,440 --> 00:37:11,280 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ක්ෂණික බෑණා! 426 00:37:11,320 --> 00:37:13,280 ඔබ මෙහි සිටින්නේ මොනතරම් විශාල පිරිසක් සමඟද! 427 00:37:13,280 --> 00:37:14,920 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! - වේධා... 428 00:37:14,960 --> 00:37:17,160 උන් අපිව අපේ එකට දානවා අපි ඇතුල් වූ මොහොත තබන්න. 429 00:37:17,200 --> 00:37:19,760 ඔහුට කුමක් සිදු වුවද ඔබේ ගමේ ආදරණීය පුතා?! 430 00:37:19,800 --> 00:37:22,280 එහෙත් සියලු තේජසින්, මට පේන්නෙ ඔයාලා හතර දෙනෙක් විතරයි. 431 00:37:22,280 --> 00:37:25,120 අපි හතර දෙනා ඉන්න එකත් හොඳයි මුළු ගමම මෙහි සිටින නිසා. 432 00:37:25,160 --> 00:37:27,640 හොඳයි! ඔබ හතර දෙනා කොන් කළොත්?! 433 00:37:28,120 --> 00:37:30,120 ඒ කියන්නේ සමස්තය ගම අවුල් වෙලාද?! 434 00:37:30,600 --> 00:37:33,000 මට දිගු ජීවිතයක් ඉදිරියෙන් ඇත. - ඔබ කොහෙද දුවන්නේ? 435 00:37:33,040 --> 00:37:34,160 දැන් නිහඬයි. 436 00:37:34,160 --> 00:37:37,720 අපේ බඩේ පණුවෝ ඔක්කොම මැරිලා ගියාට පස්සේ අපි ඔවුන්ව බඩගින්නේ තබා, ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු. 437 00:37:37,760 --> 00:37:41,040 නැවුම් වී ඉක්මන් කරන්න! ඔබේ දිවා ආහාරය ගන්න. 438 00:37:41,040 --> 00:37:43,560 වේධා අපි මේක නොකර ඉමු. - ෂුෂ්! ඉදිරියට එන්න. 439 00:37:50,280 --> 00:37:51,880 සංකරි. කන්න! 440 00:37:52,200 --> 00:37:53,560 නැහැ. - ඇයි? 441 00:37:54,080 --> 00:37:55,720 අපි ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 442 00:37:55,760 --> 00:37:57,120 උන්ට තිබුනොත් මොකද කෑමට වස දැම්මද? 443 00:37:57,120 --> 00:37:59,400 ඔබේ වචන සමඟ අපායට! 444 00:37:59,440 --> 00:38:02,120 මේකේ දෙවියන්ගේ නම කියනවා වෙනුවට වයස, ඔබ සාතන් ගැන සිතනවා. 445 00:38:02,160 --> 00:38:04,920 අපි නපුරු වංශයක් නෙවෙයි එහි අමුත්තන්ට වස දෙන බව. 446 00:38:04,920 --> 00:38:07,080 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. - ඔව්, හරි! 447 00:38:07,080 --> 00:38:10,040 අයාලේ යන බල්ලෙක් පමණක් වනු ඇත කුණු හරහා ආඝ්රාණය කරන්න! 448 00:38:10,320 --> 00:38:12,600 අපේ ගෙදර අය කනවා ඔබේ එකම ආහාරය. 449 00:38:12,600 --> 00:38:14,760 ඔවුන් මිනිසුන් නොවේද? පයිප්ප බැස කන්න! 450 00:38:15,520 --> 00:38:16,960 ඔබ කන්න! - සංකරි. 451 00:38:17,240 --> 00:38:19,520 ඔබ අපේ කීර්ති නාමය විනාශ කරන්නේ ඇයි? ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න. 452 00:38:19,520 --> 00:38:21,760 අවශ්ය නැහැ. මම බඩගින්නේ ඉන්නම්. 453 00:38:21,760 --> 00:38:25,120 මට ජීවත් වීමට තව බොහෝ දුර තිබේ! - එය තව කොපමණ කාලයක් දැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී! 454 00:38:25,120 --> 00:38:27,000 කට වහගෙන කන්න! 455 00:38:29,720 --> 00:38:30,840 සංකරී අපි මේක නොකර ඉමු. 456 00:38:30,880 --> 00:38:33,400 බෑණා, මේ ඔබේ පළමු රාත්‍රියයි. එය රොක් කරන්න! 457 00:38:33,880 --> 00:38:35,440 අපි උදේ කතා කරමු. 458 00:38:37,520 --> 00:38:41,320 බෑණා, කෙටි කෑම තබා ඇත එය චාරිත්රයක් නිසා පමණි. 459 00:38:41,360 --> 00:38:45,320 වැඩට යනවා වෙනුවට, ඔවුන් සමඟ කෙටි ආහාර ගැනීම අවසන් නොකරන්න. 460 00:38:45,360 --> 00:38:49,080 අවසාන වශයෙන්! මේ ඔබේ පළමු රාත්‍රිය වේධා! 461 00:38:49,120 --> 00:38:51,880 ඉදිරියට ගොස් එය ජය ගන්න නිර්භීත රණශූරයෙක් වගේ! 462 00:38:51,920 --> 00:38:53,840 ඔබ ඔහුව යුද්ධයට යවනවාද? - අස්ථි හිස! 463 00:38:53,840 --> 00:38:55,280 මේකත් යුද්ධයක් වගේ. 464 00:38:55,320 --> 00:38:58,040 ඔබ සිතන්නේ අසල නිදාගෙන සිටින බවයි ඔබේ බිරිඳ කේක් වෝක් ද? 465 00:38:58,080 --> 00:39:00,560 එය ඉහළට නැඟීම හා සමානයි පොල් ගස් දෙකක් පහලට. 466 00:39:00,560 --> 00:39:02,200 සංකරී මට බයයි. 467 00:39:02,200 --> 00:39:04,240 මෙම පරිච්ඡේදය ඉගැන්විය නොහැක. 468 00:39:04,280 --> 00:39:06,120 එය කෙසේ විය හැකිද? - ඒක එහෙමයි. 469 00:39:06,160 --> 00:39:08,880 ඔබ කිමිදෙන්නේ නම් පමණි වතුර, ඔබට එහි පිහිනන්න පුළුවන්. 470 00:39:08,880 --> 00:39:11,160 අපේ වේධා කවදාවත් අ dip, එයා තියෙනවද? 471 00:39:11,200 --> 00:39:12,520 ඒකයි එයා කලබල වෙලා ඉන්නේ. 472 00:39:12,560 --> 00:39:16,200 අනික ඉස්සරහට යන්න එපා ඔබේ බිරිඳ සහ ගොතගැසීම. 473 00:39:16,240 --> 00:39:18,120 මිනිසෙකුගේ අභිමානය අත් නොහරින්න. 474 00:39:18,120 --> 00:39:19,440 යන්න! 475 00:39:19,440 --> 00:39:21,720 ඔබේ පපුව පිටතට ඇලවීම තුළ ඇවිදින්න! 476 00:39:22,480 --> 00:39:26,600 ඔහු දෙස බලන්න! වගේ ඇතුලට ඇවිදිනවා රණශූරයා තම වීරත්වය පෙන්වීමට බලා සිටී! 477 00:39:27,120 --> 00:39:30,840 කෝ මගේ සොඳුරිය? 478 00:39:31,920 --> 00:39:34,160 ඔහ්! මෙන්න ඇය! 479 00:39:34,720 --> 00:39:35,880 ඔබ ලැජ්ජාශීලීද? 480 00:39:36,280 --> 00:39:39,360 සියල්ලට පසු, ඔබ ඇත්තෙන්ම කාන්තාවක්. 481 00:39:41,600 --> 00:39:43,920 පී.. පී.. පුෂ්පා. 482 00:39:46,600 --> 00:39:48,800 ඇය මට මරණ බැල්ම දෙන්නේ ඇයි? 483 00:39:48,840 --> 00:39:50,520 මොන වගේ දොස්තර කෙනෙක්ද ඔබ හිතන්නේ ඔබ 484 00:39:50,560 --> 00:39:51,600 හහ්?! 485 00:39:51,640 --> 00:39:53,440 ඔබ හාවා මොළකාර නටර්! 486 00:39:53,480 --> 00:39:55,800 මම ඉත්තෙක් වගේද ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකිද? 487 00:39:55,840 --> 00:39:57,520 මොන මගුලක්ද! මිනීමරුවා! 488 00:39:57,560 --> 00:39:59,240 ඔබ හරියට සිටගෙන සිටියා ඊයේ පෝසිලේන් බෝනික්කා. 489 00:39:59,240 --> 00:40:00,640 අවතාර ඔබව අල්ලාගෙන තිබේද? 490 00:40:00,640 --> 00:40:03,920 ඔබ පහසු ඇමක් සොයා ගත් නිසා, ඔබ විහිලු ව්‍යාපාරයක් කරන්න හිතුවා නේද? 491 00:40:03,960 --> 00:40:05,600 ඔයා නටර් කේස්! - එතනම නවතින්න! 492 00:40:05,600 --> 00:40:07,600 ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා යන්න සහ... - සහ මොකක්ද? 493 00:40:07,640 --> 00:40:08,760 හා.. ඒක තමයි. 494 00:40:08,760 --> 00:40:09,960 අනික ඔයා මගේ මිනිහා වෙන්න ඕනේ. 495 00:40:10,000 --> 00:40:13,200 මම ඔබේ පාද සෝදන්නද, ඔබට ටිකක් ගන්න වතුර, ඔබේ කකුල් සම්බාහනය කර ඔබව උණුසුම් කරන්නද? 496 00:40:13,240 --> 00:40:14,400 මම කවදද එහෙම ඉල්ලුවේ? 497 00:40:14,400 --> 00:40:16,200 මම ඔයාට දීලා තියෙනවා නව ජීවිතයක්. 498 00:40:16,200 --> 00:40:17,240 වාව්! ඔබ දෙස බලන්න! 499 00:40:17,240 --> 00:40:20,200 මම ඔබේ දොර ළඟ ඔබෙන් අයැද සිටියෙමි, මම ඔයාගෙන් අලුත් ජීවිතයක් ඉල්ලනවා නේද? 500 00:40:20,360 --> 00:40:21,600 ස්වාමිපුරුෂයෙක් දෙවියන් හා සමානයි. 501 00:40:21,640 --> 00:40:23,480 මට ටිකක් ලෑස්ති කරන්න දෙන්න එවිට රසවත් පූජා! 502 00:40:23,520 --> 00:40:24,640 තවත් ළං වෙන්න එපා! 503 00:40:24,640 --> 00:40:26,520 මම පොල් ගෙඩියක් කඩන්නම්. දැන් එන්න! 504 00:40:27,080 --> 00:40:28,640 ඔයාගේ බුද්ධියෙන් බයයි නේද? 505 00:40:28,760 --> 00:40:29,840 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 506 00:40:30,760 --> 00:40:32,000 මම වේධා. 507 00:40:32,000 --> 00:40:33,520 ඔබ බව පෙනේ පුරා දහඩිය. 508 00:40:33,800 --> 00:40:36,000 ජනෙල් සහ දොරවල් වේ වසා ඇත, හරිද? 509 00:40:36,000 --> 00:40:37,640 මාත් එක්ක ආදරෙන් කතා කරන්න හිතුනා නේද? 510 00:40:37,680 --> 00:40:39,440 කොහෙත්ම නැහැ. - එතකොට? 511 00:40:39,480 --> 00:40:41,840 ඔයාව දකින්න හිතුනා. - ඔයා ආපු දේ දැක්කද? 512 00:40:42,520 --> 00:40:44,040 ඔව්. - එහෙනම් මෙතනින් යන්න. 513 00:40:54,200 --> 00:40:56,160 වේධා? ඔබ දැනටමත් අවසන්ද? 514 00:40:56,200 --> 00:40:57,920 නැගලා බැස්සද දැනටමත් පොල් ගස්? 515 00:40:57,920 --> 00:40:59,240 එයා දුප්පත් කෙල්ලෙක් මිට්කු. 516 00:40:59,240 --> 00:41:01,400 මා සහ ඇය දෙස එක බැල්මක් බියෙන් ඉරෙන්න පටන් ගත්තා. 517 00:41:01,440 --> 00:41:04,080 නෑනා අඬනවා නම්.. ඔබ ඔබේ කලිසම දාඩිය දමන්නේ ඇයි? 518 00:41:04,080 --> 00:41:05,800 මගේ හිත නැති වුනා නේද? ඉතින්... 519 00:41:05,840 --> 00:41:07,400 ඔබේ පොල් නැති වුණා! 520 00:41:07,400 --> 00:41:11,440 මම දැක්කා ඔයා මොනතරම් බලවත් රණශූරයෙක්ද කියලා ජනේල හරහා බවට පත් විය. 521 00:41:11,480 --> 00:41:12,600 ඔක්කොම දැක්කද? 522 00:41:12,920 --> 00:41:15,160 ඔව් මගේ කොල්ලා. අපි හැමෝම ඒක දැක්කා. 523 00:41:15,160 --> 00:41:16,320 ඔබේ රණශූරයෙකු වැනි කුසලතා. 524 00:41:16,320 --> 00:41:17,880 ඔයත් කළා නේද?! 525 00:41:17,880 --> 00:41:19,440 සංකරී! 526 00:41:19,440 --> 00:41:20,480 ඇය කාන්තාවක් නොවේ. 527 00:41:20,520 --> 00:41:21,720 ඇය මඩ කන යක්ෂණියක්! 528 00:41:21,720 --> 00:41:23,160 මහීෂාසුරගේ සහෝදරිය! 529 00:41:23,160 --> 00:41:25,600 මම තවත් හිටියා නම්, මට මගේ හිස නැති වෙන්න තිබුණා. 530 00:41:27,040 --> 00:41:28,760 පිරිමින් මෙලෙස හඬා වැලපීම නොකළ යුතුය. 531 00:41:28,760 --> 00:41:32,200 මගේ පුතා සන්සුන් වෙන්න. - මම කොහොමද? 532 00:41:32,240 --> 00:41:35,320 ගමේ අය මේ ගැන දැනගත්තොත් මගේ කීර්ති නාමය බල්ලන්ට යයි. 533 00:41:36,160 --> 00:41:38,600 ඒ අපි කාට හරි කිව්වොත් විතරයි නේද? 534 00:41:38,600 --> 00:41:40,240 මම ඔබ දෙදෙනාව විශ්වාස කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද? - ඔව්. 535 00:41:40,280 --> 00:41:41,360 සමිඳාණන් වහන්සේ දයාව ලැබේවා! 536 00:41:43,160 --> 00:41:45,440 හේයි බෑණා! 537 00:41:45,480 --> 00:41:46,520 එය කුමක් ද?! 538 00:41:46,560 --> 00:41:48,320 ඔයා වදිනවා ඇහුනා ඊයේ රෑ දාඩිය. 539 00:41:48,360 --> 00:41:49,880 කුමක් ද?! - කොහොමද ඒක ගියේ?! 540 00:41:49,880 --> 00:41:51,600 මෝඩයෝ කිව්වද...? 541 00:41:51,640 --> 00:41:53,320 බෑණා! - ඔව්? 542 00:41:53,360 --> 00:41:56,120 ඔබ බොහෝ දුරට එහි සිටින බව ආරංචි විය ඉරීම අද්දර, ඊයේ රෑ? 543 00:41:56,160 --> 00:41:58,680 මහලු මිනිසා දිගටම ඇවිදින්න! - මම ඔහුට කිසිවක් කීවේ නැත! 544 00:41:58,680 --> 00:42:01,080 සංකරී! ඔබට කෙසේ විය හැකිද?! 545 00:42:01,480 --> 00:42:02,840 එන්න ආදරණීය. 546 00:42:02,880 --> 00:42:04,800 වේධා, නෑනා මෙතන. 547 00:42:07,200 --> 00:42:10,360 අර මුහුණු දෙකේ මායාකාරිය! දැන් බලන්න ඇය බොළඳ ලෙස හැසිරෙන ආකාරය! 548 00:42:10,560 --> 00:42:13,400 ඉතා කුඩා අවධියේදී, ඇයට ඇගේ දෙමාපියන් අහිමි විය. 549 00:42:13,440 --> 00:42:18,480 මිනිහෙක් කරනවා වගේ පුෂ්පා ගත්තා පවුලේ වගකීම ඉහලට. 550 00:42:18,640 --> 00:42:22,960 ඔබ හොඳින් රැකබලා ගනී යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා අනාගතයේදී ඇය ගැන. 551 00:42:23,360 --> 00:42:24,880 මම.. මම.. මම. 552 00:42:24,920 --> 00:42:29,440 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස! අන්තිමට මට මගේ ලැබුනා ගැහැණු ළමයා මේ ගොත ගැසීම සමඟ විවාහ වී ඇත! 553 00:42:29,440 --> 00:42:31,920 මට මේක දරාගන්න බෑ ක්ලියෝපැට්රා තව දුරටත්. 554 00:42:31,920 --> 00:42:34,080 මම ඇගේ බෙල්ල සපා කෑමට මැරෙනවා! 555 00:42:34,120 --> 00:42:35,240 ඔබ ගොත ගැසීම! අහන්න... 556 00:42:35,240 --> 00:42:37,080 ආච්චිද? - ඔව්? 557 00:42:37,120 --> 00:42:39,200 ඔබට මොහොතකට ඇතුල් විය හැකිද? - ඇයි ආදරණීය? 558 00:42:39,600 --> 00:42:40,920 මම කියන්නම්. ඉදිරියට එන්න. 559 00:42:49,360 --> 00:42:51,000 මම බලලා තියෙනවා ඔබ ඊයේ සිට. 560 00:42:51,040 --> 00:42:54,000 ප්‍රසිද්ධ කිරීම අත්හරින්න ඔහු ගොත ගසන බව නිවේදනය කරයි. 561 00:42:54,000 --> 00:42:58,080 මගේ සැමියා ගැන තවත් වචනයක් කියන්න මම ඔයාගෙ පරණ බඩවල් වලට ගහන්නම්. 562 00:42:58,120 --> 00:43:00,160 ඔබේ සැමියා?! - ඇත්ත වශයෙන්! 563 00:43:00,480 --> 00:43:04,640 ඔහු ගැට ගැසූ පසු, ඔහු වේවා දුප්පතෙක් හෝ හොඳ මිනිසෙක්, ඔහු මගේ දෙවිය. 564 00:43:04,680 --> 00:43:07,080 අපි ඔක්කොම සටන් කරමු බිත්ති හතරක් ඇතුළත අවශ්යයි. 565 00:43:07,120 --> 00:43:11,640 තුන්වන පුද්ගලයෙක් මැදිහත් වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් මගේ ජීවිතය, මම ඔබට කිනිස්සකින් විදින්නෙමි. 566 00:43:11,680 --> 00:43:13,040 බැස එය ගෙන යන්න! 567 00:43:15,560 --> 00:43:16,720 එය ගෙන යන්න! 568 00:43:22,400 --> 00:43:23,680 වේධා? - හහ්? 569 00:43:23,800 --> 00:43:28,160 ඔබේ බිරිඳට පහර දීමට හැකියාව ඇත සෑම කෙනෙකුගේම බුද්ධිය! 570 00:43:28,520 --> 00:43:31,560 ආදරණීය බෑණා? - 'ආදරණීය'?! 571 00:43:31,600 --> 00:43:34,320 හොඳට බලාගන්න මගේ මිණිබිරිය. 572 00:43:34,360 --> 00:43:36,120 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කරන්නෙමු. 573 00:43:36,120 --> 00:43:38,800 දැන් යන්න. ඔයාට බස් එකට පරක්කු වෙයි. 574 00:43:48,280 --> 00:43:50,240 වාව්! වේධා සර්! 575 00:43:50,280 --> 00:43:53,720 ඔබ අත් දෙකෙන්ම ගිතෙල් පිරවූ Mysuru Pak ගෝනියක් අල්ලාගෙන ඇති බව පෙනේ! 576 00:43:53,760 --> 00:43:55,720 නුගත් මිනිහා! - ආයි! වහන්න! 577 00:43:59,760 --> 00:44:00,920 හහ්? 578 00:44:01,760 --> 00:44:03,640 ඇයි ඔච්චර ඉන්නේ පාරේ මිනිස්සු? 579 00:44:03,960 --> 00:44:05,400 වේගය අඩු කර නවත්වන්න. 580 00:44:05,440 --> 00:44:07,760 දැන් බස් එක නවත්වන්න! 581 00:44:07,800 --> 00:44:10,640 හැමෝම ඇතුල් වන්න! - මේ මොකක්ද වේධා? 582 00:44:10,640 --> 00:44:12,880 නැතුව කොහොමද විවාහ වෙන්නේ අපෙන් කිසිවෙකුට දැනුම් දෙනවාද? 583 00:44:12,920 --> 00:44:15,000 අපි ඔබේම නොවේද? - ඔබ හරි. 584 00:44:15,000 --> 00:44:16,280 එය හදිසියේ සිදු විය. 585 00:44:16,280 --> 00:44:18,640 ස්වාමීනි, කරුණාකර බසයට නැඟෙන්න සහ ඔබේ විවාදය දිගටම කරගෙන යන්න. 586 00:44:18,680 --> 00:44:20,840 ශුෂ්! මොනවාද ඉතිරිය ඔබ දෙස බලා සිටිනවාද? 587 00:44:20,880 --> 00:44:22,920 අනිත් හැමෝම, බහින්න! - ඔවුන් කළ යුත්තේ ඇයි? 588 00:44:22,960 --> 00:44:25,120 වේධා සහ නෑනා විශේෂ ප්රවේශයක් තිබිය යුතුය. 589 00:44:25,120 --> 00:44:26,880 ඔබ ඉතිරි. දැන් බස් එකෙන් බැහැලා. 590 00:44:26,880 --> 00:44:28,680 ඔබ සැවොම බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? බසයට පටවන්න. 591 00:44:28,680 --> 00:44:29,760 කුමක් සමඟද? 592 00:44:29,800 --> 00:44:31,680 වේධාගේ විවාහ උත්සවයට තෑගි. සටහනක් තබන්න. 593 00:44:31,720 --> 00:44:32,960 කුමක් ද?! ඔබට මාව අවශ්‍යද?! 594 00:44:33,000 --> 00:44:35,200 ඔව්. එය ලියන්න සහ ලැයිස්තුව දයාට පසුව දෙන්න. 595 00:44:35,240 --> 00:44:37,560 ඔවුන් පොදු වාහකයෙකු බවට පත් වී ඇත පුද්ගලික තෑගි වාහකයකට! 596 00:44:37,760 --> 00:44:40,120 නෑනා ඔයා බලනවද මගේ සහෝදරයාගේ කීර්තිය? 597 00:44:40,160 --> 00:44:42,320 ඔහු වැදගත් මිනිසෙකි අවට ඇති සියලුම ගම්. 598 00:44:42,960 --> 00:44:44,200 ඇත්තටම. 599 00:44:46,280 --> 00:44:49,000 පඳුරු සහිත මත්පැන්, මල් ජැස්මින්... 600 00:44:49,040 --> 00:44:52,080 ඔබට සාපේක්ෂව, ඔබේ බිරිඳ වඩාත් ආකර්ෂණීයයි! 601 00:44:52,080 --> 00:44:54,280 ඔව් හරි! අපේ කොල්ලා වගේ අඩුයි. 602 00:44:54,320 --> 00:44:55,400 ඔහුගේ පාඨමාලාවෙන් ඉවතට නොයනු ඇත. 603 00:44:55,440 --> 00:44:57,240 සෙනෙහස පෙන්වන්න, එවිට ඔහු එසේ කරයි ඔබට ආදරයෙන් වැස්ස. 604 00:44:57,240 --> 00:44:58,880 ඔහු ශ්‍රී රාමචන්ද්‍ර දෙවියන්! 605 00:44:59,640 --> 00:45:02,120 ඒකද මාව හදන්නේ යක්ෂණිය Shurpanaki?! 606 00:45:02,560 --> 00:45:04,920 වාව්! ඔබේ පැරණි කුරුල්ලා මෙහි ඇත! 607 00:45:04,960 --> 00:45:06,400 වේධා! 608 00:45:07,080 --> 00:45:10,080 ඔබ මෙය නොසලකා හැරිය හැක්කේ කෙසේද? ඇය වැනි සේවිකාවකට කන්‍යාවක්ද? 609 00:45:10,120 --> 00:45:11,800 එය ඔබ ගැන පවසන්නේ කුමක්ද? - ආයි! 610 00:45:11,840 --> 00:45:13,680 ගිනි දැල්වීම නවත්වන්න. 611 00:45:13,680 --> 00:45:14,840 මකබෑවිලා පලයන්! 612 00:45:14,840 --> 00:45:18,080 නෑනා, නිර්නාමික ගොඩක් මුද්දර නොමැති අකුරු වැටෙනු ඇත. 613 00:45:18,080 --> 00:45:19,200 මගේ සහෝදරයා මහත්මයෙක්! 614 00:45:19,200 --> 00:45:21,360 ඔහු ඒවා විවෘත කළේවත් නැත, ඔහු ඒවා කියවා නැත. 615 00:45:21,640 --> 00:45:23,720 හොඳයි! මගේ කොල්ලව හොඳට බලාගන්න! 616 00:45:23,720 --> 00:45:24,920 යන්න! 617 00:45:25,280 --> 00:45:27,040 වේධා! ප්රවේසම් වන්න. අපි දැන් පිටත් වෙමු. 618 00:45:27,720 --> 00:45:29,680 ඩේම්, ඇළ ළඟ ඉන්න. මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්. 619 00:45:29,720 --> 00:45:32,120 අපොයි! මිනිසුන් වනු ඇත වේධා එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා. 620 00:45:32,120 --> 00:45:34,360 ඔබ නතර කිරීමට වග බලා ගන්න හැම ගමකම බස්. 621 00:45:34,520 --> 00:45:37,760 ඔවුන් මගේ බස් රථය හරවා ඇත නරක තෑගි වාහකයක් බවට! 622 00:45:37,760 --> 00:45:39,640 සටහන් කරන්න! මම කිව්වේ, පියවරක් ගන්න! 623 00:45:39,680 --> 00:45:42,000 රියදුරු, කොහේවත් නවත්වන්න එපා. දිගටම රිය පදවන්න! 624 00:45:42,000 --> 00:45:43,280 පරිස්සමින් ඉන්න මල්ලි! 625 00:45:43,280 --> 00:45:45,040 මම ඔබේ සමුගන්නම් මගේ.. බෑගය! 626 00:45:49,000 --> 00:45:53,320 වේධා මම පිහි සේරම හංගලා හා මචෝ ඔය යකාගෙන්. 627 00:45:53,360 --> 00:45:55,920 මගේ වම් ඇස දිගටම වෙව්ලනවා. 628 00:45:55,920 --> 00:45:57,400 අද ඒක නොකර ඉමු. - ආයි! 629 00:45:58,120 --> 00:45:59,760 ඔබ පිරිමියෙක්ද?! 630 00:45:59,760 --> 00:46:01,080 යන්න ඇයට පෙන්වන්න! 631 00:46:01,120 --> 00:46:03,160 ඇයට පෙන්වන්න මොකක්ද?! - ඔබේ වීරත්වය! 632 00:46:03,160 --> 00:46:04,440 ඇය බොකර් ගියොත්?! 633 00:46:04,480 --> 00:46:06,480 ඒ වෙනුවට, ඔබ ඇයව පිස්සු වට්ටනවා! 634 00:46:06,920 --> 00:46:08,680 ඔයා කොහොමද මාත් එක්ක ඇතුලට ආවෙ? 635 00:46:08,680 --> 00:46:11,720 මාව දකින්න කැමතිද පහන් එළිය යට? 636 00:46:11,760 --> 00:46:12,920 අපි මෙය කරන්නේ කෙසේද? 637 00:46:13,280 --> 00:46:14,680 සමහරවිට දොර ළඟ ඉන්නවද? 638 00:46:14,680 --> 00:46:16,440 මම ඔයාට බල්ලෙක්ද?! 639 00:46:16,720 --> 00:46:18,600 ගිනිමය තරුණයා ඔබ තුළට යන්න! 640 00:46:18,640 --> 00:46:21,080 සෑම මිනිසෙකුටම විය යුතුය විචිත්‍රවත් ඇවිදීමක් ඇති! 641 00:46:21,080 --> 00:46:23,520 ඔහුව වෙන්කර හඳුනා ගන්නේ එයයි! 642 00:46:24,040 --> 00:46:29,480 ඔබ විශාල තුණ්ඩයක් බැඳීමට වග බලා ගන්න ඇගේ එම වංක නාසය තුළ! 643 00:46:29,520 --> 00:46:31,080 ඔබ ඇතුළට යා යුතු ආකාරය ඔබ දන්නවාද? 644 00:46:31,400 --> 00:46:33,040 ඔබේ පපුව පිටතට ඇලවීම තුළ ඇවිදින්න! 645 00:46:33,920 --> 00:46:35,920 එය මේ ආකාරයට අලවා ඇතුළට යන්න! 646 00:46:35,920 --> 00:46:37,840 මම කරන්නද? - ඉදිරියට යන්න! 647 00:46:40,760 --> 00:46:42,880 අපේ වේධා දැන් මිනිහෙක්! 648 00:46:43,400 --> 00:46:45,560 අද කුමක් වුවත් එන්න, මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්! මෙන්න මම ආවා! 649 00:46:48,000 --> 00:46:49,240 සංකරී! 650 00:46:49,280 --> 00:46:51,760 මට ජීවත් වීමට තව බොහෝ දුර තිබේ! 651 00:46:51,800 --> 00:46:53,360 මට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා. 652 00:46:53,400 --> 00:46:55,400 සංකරී! මටත් එන්න දෙන්න! 653 00:46:55,440 --> 00:46:56,680 සංකරී! 654 00:46:56,800 --> 00:46:58,200 මට සවන් දෙන්න! 655 00:47:02,400 --> 00:47:03,760 මට එළිමහනේ නිදාගන්න ඕනද? 656 00:47:05,440 --> 00:47:08,120 ආඩම්බර මායාකාරියක්! 657 00:47:08,120 --> 00:47:10,800 පැද්දෙන ආලවන්ත කාන්තාවක්! 658 00:47:10,840 --> 00:47:13,600 මේ මුදු මොහොතකි ආලෝකයේ විශිෂ්ට උත්සවය 659 00:47:13,640 --> 00:47:16,560 ඇත්තෙන්ම ඔබේ හදවත ලස්සනයි 660 00:47:19,160 --> 00:47:22,520 පුෂ්පා ඔයා මුළු රෑම ඇහැරිලාද හිටියේ? 661 00:47:22,520 --> 00:47:24,800 එය ඔබගේ පළමු රාත්‍රිය විය එකට, හරිද? 662 00:47:25,080 --> 00:47:28,280 ඉන්න! ඔව්! මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 663 00:47:28,280 --> 00:47:30,320 හොඳයි.. අර්ම්. මම කිව්වේ, ඒක අලුත් තැනක් නේද? 664 00:47:30,320 --> 00:47:32,160 ඔබට නොතිබිය හැකිය නිදා ගැනීමට හැකි විය. 665 00:47:33,520 --> 00:47:35,680 වේධා! අවදි වන්න! 666 00:47:36,000 --> 00:47:38,440 වේධා නැගිටින්න! 667 00:47:38,480 --> 00:47:40,640 ඔහු වලසෙකු මෙන් ශිශිර ගත කරන ආකාරය බලන්න! 668 00:47:40,640 --> 00:47:42,440 පිබිදෙව්වා! - දෙවියනේ! 669 00:47:44,320 --> 00:47:46,360 ඔබ ආවාද මම ජීවතුන් අතර සිටියාදැයි පරීක්ෂා කරන්න? 670 00:47:48,480 --> 00:47:49,640 කොහෙත්ම නැහැ. 671 00:47:49,880 --> 00:47:51,200 එය කිසිසේත්ම නොවේ. 672 00:47:51,200 --> 00:47:55,360 ඔබේ බිරිඳ හරිම දක්ෂයි! 673 00:47:55,440 --> 00:47:57,840 ඇයට ගෙදරින් ඇගේම මැෂිම ලැබුණා! 674 00:47:57,880 --> 00:47:59,280 මොකද වෙන්නේ, බය හිතෙන කලිසම්? 675 00:47:59,280 --> 00:48:01,120 ඔබට සුව නින්දක් ලැබුණාද? 676 00:48:01,920 --> 00:48:04,240 නෑනා ඔයා අතුගානවද? ඔයාව දැක්කෙ නෑ. 677 00:48:04,240 --> 00:48:06,400 ඔබ විවාහ වීමට නුසුදුසුයි. 678 00:48:06,400 --> 00:48:08,080 ඇයි ආයෙත් එළියේ නිදාගන්නේ? 679 00:48:08,440 --> 00:48:10,520 ඒ ගෑනිට කිසිම උපක්‍රමයක් ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ නැහැ. 680 00:48:10,520 --> 00:48:12,520 උදේ එන්න ඇය සූරියකාන්තයක් මෙන් බබළයි. 681 00:48:12,520 --> 00:48:14,600 රෑ ඇවිත් ඇය හැරෙනවා ස්පර්ශ නොවන ශාකයකට. 682 00:48:14,600 --> 00:48:16,520 ඇයව හීලෑ කරන්නේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත. 683 00:48:16,800 --> 00:48:19,280 a වලින් පලතුරු වැටෙනවාද? ගහට බැනපු නිසාද? 684 00:48:19,320 --> 00:48:20,960 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද ඔබේ ස්ථාවරය?! 685 00:48:25,080 --> 00:48:26,640 මට තේරුණා වේධා! 686 00:48:26,680 --> 00:48:28,240 මම ඒක දැන් දන්නවා. - ඔබ දන්නේ කුමක්ද?! 687 00:48:28,280 --> 00:48:31,960 ඔවුන් ගැට ගසන්නේ කෙසේද අලියෙක් පහලට? 688 00:48:32,000 --> 00:48:33,040 විලංගු සහිතව. 689 00:48:33,040 --> 00:48:36,040 කුමක් ද?! ඔබට ඔහු විලංගු භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි සහ අපේ නෑනා බැඳ දමන්නද? 690 00:48:36,080 --> 00:48:37,360 ඔබ ඇටකටු! 691 00:48:37,400 --> 00:48:39,360 මම එයාට කිව්වද සැබෑ විලංගු භාවිතා කරන්නේද? 692 00:48:39,360 --> 00:48:41,360 මම කියන්නේ පාවිච්චි කරන්න කියලා මල් වලින් සාදන ලද විලංගු. 693 00:48:41,720 --> 00:48:45,400 හදවත් එක් වූ විට, රන් වැස්සක් වැටෙනු ඇත. 694 00:48:46,480 --> 00:48:49,840 මිනිසෙකු තම බිරිඳට අහිමි වූ විට, ඒකෙන් පුදුම සතුටක් තියෙන්නේ පුතේ. 695 00:48:49,880 --> 00:48:51,080 ඇත්තටම? - ඔව්. 696 00:48:51,120 --> 00:48:52,520 ඇය ඇතුලට යනවා. 697 00:49:06,440 --> 00:49:08,440 මෙහෙම කතාවක් තියෙනවා ගම විශ්වාස කරයි. 698 00:49:08,440 --> 00:49:11,840 චාමුණ්ඩි දේවිය මැරුවාට පස්සේ මහීෂාසුර, යක්ෂයා. 699 00:49:11,840 --> 00:49:15,920 ඇය ඇගේ ප්‍රචණ්ඩ අවතාරය වැගිරෙව්වා, සාමකාමීව හැරී භාවනා කරමින් සිටියේය. 700 00:49:16,600 --> 00:49:17,720 එම කාලය තුළ... 701 00:49:17,760 --> 00:49:21,840 ෂර්ලි, ගෝත්‍රික කාන්තාවක් දේවියට සේවය කරමින් සිටියා. 702 00:49:22,320 --> 00:49:27,640 ෂර්ලිගේ භක්තියෙන් පැහැදුණු දේවිය ඇගේ ගමේ නැවතී සිටීමේ ආශාව ඉටු කළාය. 703 00:49:27,680 --> 00:49:30,560 එතැන් පටන් ගම ෂර්ලි ලෙස නම් කරන ලදී. 704 00:49:32,680 --> 00:49:37,000 ගමේ නංජප්පා කියලා හාමුදුරු කෙනෙක් හිටියා. 705 00:49:37,440 --> 00:49:41,960 ෂර්ලිගේ අය දෙදෙනාටම ආදරය කළ අතර යාච්ඤා කළහ දේවතාවියට සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රධානියාට. 706 00:49:41,960 --> 00:49:45,080 ප්‍රධානියාට අවුරුදු අටක දියණියක් සිටී සංවර්ධන ආබාධිත වූ. 707 00:49:45,120 --> 00:49:48,960 ඒ ගමට කවුරුත් එන්නෙ නෑ දේවතාවියගේ පැමිණීමට බියෙන්. 708 00:49:48,960 --> 00:49:53,960 මෙම ගම්වැසියන් කිසිවෙක්, කවදා හෝ නීතිය වෙත ළඟා වී ඇත. 709 00:49:53,960 --> 00:49:56,480 ඔවුන් චූදිතයා බිලි පූජාවකට බැඳ තබයි පොල්ල, කපුරු පත්තු කරන්න 710 00:49:56,520 --> 00:49:59,000 ...ඒ වගේම දෙව්මිගෙන් ඉල්ලනවා ඔවුන්ගේ ආරවුල විසඳා ගැනීමට. 711 00:49:59,080 --> 00:50:02,400 ඔබේ අවසරය ඇතිව, මම දැන් ආයාචනය ඔබේ පාමුල තබමි. 712 00:50:02,440 --> 00:50:06,680 ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු කර ඇත්නම් මිනීමැරුම, මේ කපුරු දැල්වීම නතර වේවා. 713 00:50:06,840 --> 00:50:08,360 ඒක බොරුවක් නම්... 714 00:50:08,360 --> 00:50:12,320 මෙම කපුරු සම්පූර්ණයෙන්ම දැල්වීමට ඉඩ දෙන්න සහ ඔහුගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු වේවා. 715 00:50:12,640 --> 00:50:16,720 කපුරු සම්පූර්ණයෙන්ම දැවී ගියහොත්, චූදිතයා නිර්දෝෂී ලෙස සලකනු ලබන අතර නිදහස් කරනු ලැබේ. 716 00:50:27,160 --> 00:50:32,120 කෙසේ වෙතත්, කපුරු අතරේ මිය ගියහොත්, ඔවුන් සැකකරුට දඬුවම් නියම කරයි. 717 00:50:32,160 --> 00:50:33,760 මරණ දඬුවම. 718 00:50:36,040 --> 00:50:39,920 වැරදි කරන්නාට කිසිදා නොහැකි වනු ඇත දෙව්මිගෙන් බේරෙන්න. 719 00:50:43,240 --> 00:50:44,960 අපගේ දඩයම දැන් ෂර්ලි වෙත ගමන් කරනු ඇත. 720 00:50:45,000 --> 00:50:47,280 දේවියගේ පූජකයා... නංජප්පා! 721 00:50:53,600 --> 00:50:54,680 භාග්‍යා ආදරණීය... 722 00:50:54,720 --> 00:50:56,720 බළලාට පෝෂණය කිරීම ප්රමාණවත්ය. 723 00:50:56,760 --> 00:50:58,400 දැනටමත් පරක්කුයි. ඇතුලට යන්න. 724 00:50:58,440 --> 00:50:59,760 නෑ! මම කරන්නේ නැහැ. 725 00:51:20,840 --> 00:51:22,640 භාග්‍ය?! 726 00:51:22,680 --> 00:51:23,680 මොකක්ද මැඩම් අවුල? 727 00:51:23,720 --> 00:51:25,480 භාග්‍යා කොහෙද? - ඇය ඇතුලට ගියා විතරයි. 728 00:51:25,520 --> 00:51:26,600 මට ඇයව සොයාගත නොහැක. 729 00:51:36,040 --> 00:51:37,800 භාග්‍යා ඇතුලේ ඉන්නවද? - නැහැ. 730 00:51:37,800 --> 00:51:41,000 හරියට බැලුවද? - ඇය මෙහි බළලා සමඟ සෙල්ලම් කළා. 731 00:51:42,520 --> 00:51:44,440 දරුවා කොහෙද ගියේ කියලා මට පුදුමයි. 732 00:51:44,480 --> 00:51:46,400 ඔතන බලන්න. - මම මේ පැත්ත බලන්නම්. 733 00:51:46,440 --> 00:51:48,600 භාග්‍ය ​​ආදරණීය?! - භාග්‍යා! 734 00:51:49,720 --> 00:51:51,760 භාග්‍යාව දැක්කද? - නංගි භාග්‍යා මෙතනද? 735 00:51:56,840 --> 00:51:58,040 භාග්‍යා? 736 00:52:07,280 --> 00:52:08,840 භාග්‍ය ​​ආදරණීය! 737 00:52:11,800 --> 00:52:13,240 භාග්‍ය? 738 00:52:20,760 --> 00:52:21,840 අපි එහෙට යමු. 739 00:52:21,880 --> 00:52:24,280 භාග්‍යා? ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? කවුද ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ?! 740 00:52:24,320 --> 00:52:26,360 අඬන්න එපා ආදරණීය. මම මෙහේ. 741 00:52:26,360 --> 00:52:29,440 ළඟට එන්න. බය වෙන්න එපා. මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. 742 00:52:29,480 --> 00:52:30,920 තුප්පහිය! 743 00:52:31,040 --> 00:52:33,280 ඔබ භාග්‍යාව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?! 744 00:52:33,320 --> 00:52:34,760 නැහැ, ඉන්න! - එලියට එන්න! 745 00:52:34,800 --> 00:52:36,440 එන්න ආදරණීය. - වේගය අඩු කරන්න මල්ලා! 746 00:52:36,480 --> 00:52:39,160 ප්රධානියා! මැතිණියනි! මෙහි ඉක්මන් කරන්න! දැන්! 747 00:52:39,440 --> 00:52:42,840 අපේ හුරතලේ මෙතන. - මොකක්ද වරද, භාග්‍යා? 748 00:52:42,880 --> 00:52:44,280 මොකද වුණේ, ආදරණීය? 749 00:52:44,320 --> 00:52:45,480 සිදුවුයේ කුමක් ද? 750 00:52:45,480 --> 00:52:49,760 මෙම පූජකයා විය භාග්‍යාගේ සිරුරට තුරුල් වෙමින්. 751 00:52:50,480 --> 00:52:53,560 මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි. මේ කාලකණ්ණි මිනිසා ඉතිරි නොකරන්න! 752 00:52:53,600 --> 00:52:54,680 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 753 00:52:55,480 --> 00:52:57,760 විකාර කතා කිරීම නවත්වන්න, ඩිම්විට්! 754 00:52:57,800 --> 00:52:58,920 ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න, නායකයා! 755 00:52:58,920 --> 00:53:01,120 නිශ්ශබ්දව දුක් විඳින ඒ දරුවා දෙස බලන්න! 756 00:53:01,320 --> 00:53:03,600 මෙම මිනිසා නුසුදුසු විය ඇයව ස්පර්ශ කිරීම! 757 00:53:03,600 --> 00:53:05,160 ඔයා මොනවද කියන්නේ?! 758 00:53:05,920 --> 00:53:07,560 මම දේවතාවියගේ බැතිමතෙක්. 759 00:53:07,560 --> 00:53:11,080 මම තුච්ඡ වැඩක් කරයිද මෙම දරුවා ස්පර්ශ කිරීමේ ක්‍රියාව?! 760 00:53:11,080 --> 00:53:14,240 ඇති! මම ඔයාව දැක්කා මගේම ඇස්වලින් කෲරත්වය. 761 00:53:14,280 --> 00:53:16,520 කලබල වෙන්න එපා හාමුදුරුවනේ. මේ අහිංසකයා ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 762 00:53:16,520 --> 00:53:18,000 අපි ඔයාව දන්නේ නැද්ද? 763 00:53:18,000 --> 00:53:19,400 ඔහු කවදාවත් වරදක් කරන්නේ නැහැ. 764 00:53:19,960 --> 00:53:21,440 ඔහු දේව භක්තිකයෙක්. 765 00:53:21,960 --> 00:53:23,960 විකාර කතා නවත්වන්න, මාදේවි. 766 00:53:24,000 --> 00:53:25,600 ඇයි මල්ලි බොරු කියන්නේ? 767 00:53:25,640 --> 00:53:27,960 අවධානය යොමු කරන්න ඔහුට පැවසීමට ඇති ඕනෑම දෙයක්. 768 00:53:27,960 --> 00:53:31,240 භාග්‍යා ඉපදුන දා ඉඳලම එයාව හොඳට ගන්නවා ඇගේ දෙමාපියන්ට වඩා ඇයව රැකබලා ගැනීම. 769 00:53:31,240 --> 00:53:34,960 චෝදනා කරන්නද හදන්නේ මම මේ ක්‍රියාව කළාද?! 770 00:53:35,280 --> 00:53:36,720 අපිට ඔයාව සැක නෑ සර්. 771 00:53:36,760 --> 00:53:37,960 කරුණාකර අපව වරදවා වටහා නොගන්න. 772 00:53:38,000 --> 00:53:40,400 කවුද මේ දරුවා ඔයා ළඟ දාලා ගියේ? 773 00:53:40,400 --> 00:53:42,600 හරියටම! ඒ ගැන ඔහුගෙන් විමසන්න! 774 00:53:42,640 --> 00:53:44,520 දරුවා මෙතැනට ආවේ කොහොමද? 775 00:53:46,720 --> 00:53:51,560 මාව සැක කරන එකත් එහෙමයි දේවතාවියගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය ගැන සැක කිරීම. 776 00:53:51,640 --> 00:53:55,640 මම වරදක් කර ඇත්නම්, එය වහාම තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 777 00:53:55,680 --> 00:53:57,920 දැන් එන්න! දෙව්මිගෙන්ම අහන්න. 778 00:53:57,960 --> 00:53:59,440 උදේට මේක විසඳගමු. 779 00:53:59,440 --> 00:54:00,920 දරුවා රැගෙන ගෙදර යන්න. 780 00:54:00,960 --> 00:54:02,760 කොහෙත්ම නැහැ! මෙය දැන් විසඳිය යුතුයි! 781 00:54:02,800 --> 00:54:06,800 එහෙම එක්ක මම කොහොමද දෙව්මිට මුහුණ දෙන්නේ මගේ පිටට බිහිසුණු චෝදනාවක්?! 782 00:54:06,920 --> 00:54:10,360 මට ඇත්තටම වැරදුනා නම්, දේවතාවිය මට දඬුවම් කරන්න. 783 00:54:10,400 --> 00:54:13,280 අපි යමු එහෙනම්! දේවතාවිය වරදකරුවන්ට දඬුවම් කරයි. 784 00:54:15,920 --> 00:54:17,240 අපගේ ආයාචනය දේවතාවිය සමඟ තබන්න. 785 00:54:17,240 --> 00:54:20,480 ඔබේ අවසරය ඇතිව, මම දැන් ආයාචනය ඔබේ පාමුල තබමි. 786 00:54:20,520 --> 00:54:22,920 අසාධාරණය විනාශ වේවා සත්‍ය ජය වේවා! 787 00:54:23,120 --> 00:54:26,240 ගැහැණු ළමයා ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ නම් නංජප්පා අතින් අසාධාරණයක් වෙලා... 788 00:54:26,240 --> 00:54:28,760 අනේ අම්මේ, යුක්තිය වහා ඉටු කරනු! 789 00:54:28,800 --> 00:54:30,080 කපුරු පත්තු කරන්න. 790 00:54:48,800 --> 00:54:51,720 මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මම ආගමික වශයෙන් ආලෝකමත් කළා සුවඳ දුම් කූරු සහ කපුරු, 791 00:54:51,760 --> 00:54:54,160 ...තවමත් අවසානයේ, ඔබ මාව රැවැට්ටුවා. 792 00:54:54,200 --> 00:54:55,560 ඔබ බොරුවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 793 00:54:55,600 --> 00:54:56,960 ඔබේ දක්‍ෂතාවය මහ මහ බොරුවක්! 794 00:54:57,000 --> 00:54:58,120 ආයි! 795 00:54:58,320 --> 00:55:00,560 කොහොමද ඔබ අමතන්නේ දෙව්මිගේ දස්කම් බොරුවක්! 796 00:55:00,600 --> 00:55:01,880 අපතයා! 797 00:55:02,000 --> 00:55:04,480 මේ වසර පුරාම අපි සලකා බැලුවා ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ ප්රතිබිම්බය වීමට. 798 00:55:04,560 --> 00:55:05,600 ඔබ කාලකණ්ණි මිනිසා! 799 00:55:05,640 --> 00:55:09,240 හැමෝම මේ ද්‍රෝහියාට ගල් ගසා මරන්න! 800 00:55:16,920 --> 00:55:19,000 හැමෝම නවත්වන්න! 801 00:55:19,040 --> 00:55:20,600 එතනම නවතින්න! 802 00:55:21,040 --> 00:55:24,200 හැමෝම ඔහුව පුළුස්සා දමන්න දේවිය ඉදිරියේ. 803 00:56:18,960 --> 00:56:20,040 වේධා! 804 00:56:21,080 --> 00:56:22,280 කනකා! 805 00:56:24,320 --> 00:56:25,400 මට සමාවෙන්න, වේධා! 806 00:56:25,400 --> 00:56:30,080 අපි ඔබව අවසන් කළා නම් ගෙදර, ඒක මිනීමැරුමක් වෙන්න තිබුණා. 807 00:56:30,880 --> 00:56:33,240 ඔබේ මුහුණත වී ඇත නිරුවත්, හරි ඉදිරියෙන් 808 00:56:33,280 --> 00:56:35,760 ...ෂර්ලි වල මිනිස්සු කවුද ඔයාව මෙතන දෙවියෙක් කළේ. 809 00:56:36,200 --> 00:56:39,480 අපි දැන් ඔබ ඉදිරියෙහි පූජා කරන්නෙමු ඔබ නමස්කාර කළ දේවතාවියගේ. 810 00:56:41,600 --> 00:56:43,360 දැන්, මෙය නොවනු ඇත ඝාතනයක් ලෙස සැලකේ. 811 00:56:45,240 --> 00:56:47,280 මේ.. විනාශය! 812 00:57:18,960 --> 00:57:21,520 මැඩම් මේක මිනීමැරුමක් නෙවෙයි. 813 00:57:21,840 --> 00:57:23,280 මෙය දේශීය සම්ප්‍රදායකි. 814 00:57:24,120 --> 00:57:26,760 වැරදි කරුවන්ට දඩුවම මෙයයි. 815 00:57:26,800 --> 00:57:29,280 අපි දන්නේ නෑ ඕවා කොහෙද කියලා දෙන්නෙක් ආවා. 816 00:57:29,320 --> 00:57:30,400 ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු? 817 00:57:30,440 --> 00:57:31,920 ඔව්. ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක්. 818 00:57:32,800 --> 00:57:35,480 ඔවුන් නංජප්පාට පහර දුන්නා. දේවිය ඉදිරිපිට. 819 00:57:35,520 --> 00:57:38,160 ඔයාලා කවුරුත් ඒවා නැවැත්තුවේ නැද්ද? - අපට එය දැනුණේ නැත. 820 00:57:38,440 --> 00:57:42,840 ඔහුගේ ඇස්වල කෝපය සහ කෝපය ඇය තුළ එය දේවතාවිය මෙන් පෙනෙන්නට විය 821 00:57:42,880 --> 00:57:47,280 ...ඔවුන්ට පළිගන්න අවස්ථාව දුන්නා මේ පව්කාරයා කරපු පාපය! 822 00:57:58,200 --> 00:58:01,960 මැතිණියනි, අපි ඔවුන්ට එහා මෙහා යාමට ඉඩ දුන්නොත්, මම තව කී දෙනෙක් ඝාතනය කරයිද කියා කල්පනා කරන්න. 823 00:58:02,000 --> 00:58:03,520 කිසිදු සැකයක් ඇති නොවේවා. 824 00:58:04,920 --> 00:58:06,880 ඔවුන්ගේ දඩයම තවමත් අවසන් නැත. 825 00:59:05,200 --> 00:59:06,360 හොඳයි! මා සමග එන්න. 826 00:59:12,960 --> 00:59:15,520 සුකන්‍යා කවුද මේ අවධානය සොයන කාන්තාවක්? 827 00:59:15,640 --> 00:59:17,880 මෙච්චර දවසක් අපි ඇයව දැකලා නැහැ. 828 00:59:17,920 --> 00:59:19,760 ඇය සල්ලාලයෙකි සෑම තැනකම සැරිසරන කාන්තාවක්. 829 00:59:19,760 --> 00:59:23,080 පදිංචි වෙලා ජීවිතය හදාගන්නවා ඇයම, ඇගේ විලාසිතාව කිසිසේත්ම නොවේ. 830 00:59:24,600 --> 00:59:25,880 අපි යමුද? 831 00:59:27,240 --> 00:59:28,400 මොකද සීයේ? 832 00:59:28,440 --> 00:59:30,800 ඔබ තෘප්තිමත් වනු ඇති බව පෙනේ ඔබේ ඇස්වලින් ඔබේ ආශාව? 833 00:59:30,800 --> 00:59:33,000 සීනි උරනවා රසය තීරණය කිරීමට ඔබට උදව් කරනවාද? 834 00:59:37,440 --> 00:59:40,040 යන්න සූදානම්ද? - අපි අපායට යනවද සීයා? 835 00:59:40,080 --> 00:59:42,640 සීයා? ඔයා කවුද කරන්නේ ඔබ කතා කරන්නේ යැයි සිතනවාද? 836 00:59:43,280 --> 00:59:45,080 හොඳයි! මට කියන්න තරුණයා! 837 00:59:45,680 --> 00:59:48,120 ඔබේ ගාස්තුව කීයද? - රුපියල් පනහක්! 838 00:59:48,640 --> 00:59:51,080 රුපියල් පනහකින් මට කිරි එළදෙනුන් දෙන්නෙක් ලැබේවි. 839 00:59:51,440 --> 00:59:53,160 ඒත් ඔයාට මාව ලැබෙන්නෙ නෑ නේද? 840 00:59:53,680 --> 00:59:55,040 අවශ්‍ය නැහැ එහෙනම්. 841 00:59:55,440 --> 00:59:56,920 දිගටම ඇවිදින්න. 842 00:59:56,960 --> 00:59:58,720 එළදෙනුන්ට කිරි දීමට නිදහස් වන්න. 843 00:59:58,720 --> 01:00:00,120 කුමක් ද?! 844 01:00:00,560 --> 01:00:02,000 ඇය රූමත් ය. 845 01:00:02,240 --> 01:00:04,000 හොඳයි! මම මේ වතාවේ එළදෙනුන්ට යන්න දෙන්නම්. 846 01:00:05,040 --> 01:00:07,440 එන්න එහෙනම්. මම ඔයාට රුපියල් පනහක් දෙන්නම්. 847 01:00:08,280 --> 01:00:10,560 එය රුපියල් සියයකි. - කුමක් ද?! 848 01:00:11,000 --> 01:00:13,840 අපට සොච්චම් මුදලකට ගනුදෙනුකරුවන් සොයා ගත නොහැක විස්සක් සහ ඇයට සියයක් අවශ්‍යද? 849 01:00:13,840 --> 01:00:16,360 රුපියල් සියයක් ලැබේවි මට සත හතරක ඉඩමක්. 850 01:00:16,640 --> 01:00:18,440 යන්න සහ ඔබේ දේශයේ නිදාගන්න. 851 01:00:18,480 --> 01:00:20,400 ඔබ මුලින් රුපියල් පනහක් කීවේ නැද්ද? 852 01:00:20,720 --> 01:00:22,680 මගේ ශරීරය. මගේ නීති. 853 01:00:22,720 --> 01:00:24,080 ඔබ නිහතමානී කාන්තාවක්. 854 01:00:24,360 --> 01:00:26,240 හරියටම ඇයි මම පාරේ ඉන්නේ. 855 01:00:26,560 --> 01:00:28,120 මම ඔබ මෙන් පිංවත් නම් අවශ්‍ය විය, මම විය 856 01:00:28,160 --> 01:00:30,320 ... විවාහක කාන්තාවක් ගන්නවා නිවසේදී ඇගේ පවුල රැකබලා ගැනීම. 857 01:00:30,360 --> 01:00:32,600 මෝඩයා! - මකබෑවිලා පලයන්! 858 01:00:32,640 --> 01:00:34,360 මම නැතිවෙන්න මෝඩයෙක්ද සත හතරක ඉඩමක්? 859 01:00:39,000 --> 01:00:41,440 ඔයා අහපු විදියටම, අපි ඔබට රුපියල් සියයක් දෙන්නම්. 860 01:00:41,480 --> 01:00:42,880 අපිත් එක්ක එනවද? 861 01:00:42,880 --> 01:00:45,600 මම කරන්නේ නැහැ. - මම එය දැනගත්තා! 862 01:00:45,720 --> 01:00:48,360 අපි ඔබට තවත් රුපියල් පනහක් දෙන්නෙමු. ඔබ එනවද? 863 01:00:48,400 --> 01:00:50,080 මම කරන්නේ නැහැ. - ඇයි ඒ? 864 01:00:50,720 --> 01:00:54,400 ඔයා මට කොච්චර ගෙවුවත් කමක් නෑ.. මම පිරිමි දෙන්නෙක් එක්ක නිදාගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි. 865 01:00:54,400 --> 01:00:56,160 ආයි! මම කවුද බන්?! 866 01:00:56,200 --> 01:00:57,760 මම මේ ගමේ ප්‍රධානියාගේ පුතා. 867 01:00:57,800 --> 01:00:59,600 මම තමයි රජ ඔටුන්නක් පළඳින්නේ නැත. 868 01:00:59,640 --> 01:01:05,440 ආයි! ඔබ වැනි රජවරු පැමිණ ඇත මට ඔවුන්ගේ ඔටුනු පොරොන්දු විය. 869 01:01:06,480 --> 01:01:09,160 කරුණාකර සලකා බලන්න! - මෙතනින් යන්න! 870 01:01:11,040 --> 01:01:12,160 යමු මචන්. 871 01:01:13,840 --> 01:01:16,040 ඔබේ පියාට මගේ ආචාරය කියන්න! - කුමක් ද?! 872 01:01:16,080 --> 01:01:18,520 අපරාදේ! මම මගේ පියා ඔහුගේ ඔටුන්න පොරොන්දු වූවාද? 873 01:02:02,440 --> 01:02:03,560 ආයි! 874 01:02:36,080 --> 01:02:39,760 රජයේ අභිචෝදකයා තිබියදීත් ගිරිජා ගොඩක් උත්සාහ කරනවා 875 01:02:39,760 --> 01:02:43,200 ...බීරගේ හොරකම ඔප්පු කරන්න, එය නිෂ්ඵල උත්සාහයක් විය. 876 01:02:43,200 --> 01:02:46,360 නීතිඥ ගුණසේකර නිසා හැකි දක්ෂයෙක් විය 877 01:02:46,360 --> 01:02:48,440 ...උසාවියේදී තර්ක කරන්න සහ බොරුවක් සත්‍ය බවට හරවන්න. 878 01:02:48,760 --> 01:02:53,360 ගුණසේකර බොරුවට නඩුව හැරෙව්වා වේධාට පුෂ්පාට ආශා කළා කියලා චෝදනා කරනවා. 879 01:02:53,400 --> 01:02:56,040 ඔහු කියා සිටියේ වේධා සතුව අ බීරාට එරෙහිව පුද්ගලික පළිගැනීම් සහ 880 01:02:56,080 --> 01:02:58,320 සහ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා ඔහුගේ මංගල දිනය ද ඒ සඳහා ය. 881 01:02:58,360 --> 01:03:01,080 මෙසේ බීර එයින් නිදහස් විය සොරකම් චෝදනා සහ නිදහස්. 882 01:03:02,480 --> 01:03:04,680 අපේ පරීක්ෂකත් එහෙමයි මේකට සම්බන්ධයි, වේධා. 883 01:03:04,680 --> 01:03:09,280 ඔහු ක්‍රියා පටිපාටිය අනුගමනය කළේ නැත FIR ගොනු කිරීම ඔහුට පහසු කරවයි. 884 01:03:09,320 --> 01:03:11,320 බීරා, ඉතිරි මුදල අමතක කරන්න එපා. 885 01:03:13,680 --> 01:03:16,480 ආයි! වේධා, එපා. 886 01:03:16,520 --> 01:03:17,600 අපි ඉන්නේ උසාවියක. 887 01:03:22,920 --> 01:03:25,680 පුෂ්පා, ඔබ ජැස්මින් මලට කැමතිද? 888 01:03:26,080 --> 01:03:27,360 ඔබේ සැමියාට කියන්න. 889 01:03:27,360 --> 01:03:29,800 ඔහු ඔබට ස්නානය කරයි මල් සමග. 890 01:03:33,840 --> 01:03:35,400 හේයි පුෂ්පා! 891 01:03:35,840 --> 01:03:38,320 අපි ගෙදර යමු. - මම එන්නේ නැහැ. 892 01:03:38,920 --> 01:03:41,160 මම ඔයාගේ අම්මගේ අයියා. 893 01:03:41,200 --> 01:03:43,040 නමක් විතරයි සම්බන්ධතාවය සිදු නොවනු ඇත. 894 01:03:43,080 --> 01:03:44,440 කෙනෙක් ඒකට ගරු කරන්න ඕන. 895 01:03:44,680 --> 01:03:48,240 ඔබට එය තිබුණා නම්, ඔබට නොතිබෙනු ඇත වෙඩින් එකට කලින් දවසේ හොරකම් කරන්න ගියා. 896 01:03:48,280 --> 01:03:50,720 නීතියේම තියෙනවා මා නිර්දෝෂී බව ප්‍රකාශ කළේය. 897 01:03:50,760 --> 01:03:52,720 මම හොරෙක් නෙවෙයි. දැන් මගේ බයික් එකට නගින්න. 898 01:03:52,760 --> 01:03:56,200 ඔයා මගේ අම්මට පොරොන්දු වුණේ නැද්ද? ඔබේ සහෝදරිය, ඇගේ මරණ ඇඳ මතද? 899 01:03:56,240 --> 01:03:59,120 "ඔයාගේ දුව මගේ වගකීමක්. මම ඇයව විවාහ කර ගන්නම්." 900 01:03:59,280 --> 01:04:00,600 ඇයි ඔබ පොරොන්දුව ඉටු නොකළේ? 901 01:04:00,640 --> 01:04:03,200 මාත් එක්ක එන්න මම බඳිනවා ඔයා චෞදම්මා පන්සලේ. 902 01:04:03,240 --> 01:04:06,280 මේක අනියම් සම්බන්ධයක් නෙවෙයි මගේ කැමැත්තට යන්න දෙන්න! 903 01:04:06,320 --> 01:04:09,200 වරක් කාන්තාවකගේ බෙල්ලේ නූල් එකක් ඇත එය වටා ගැට තුනක්. එය හමාරයි. 904 01:04:09,240 --> 01:04:12,360 ඇය සතුටු වුවත් දුක් වුවත්, ඇය මරණය දෛවෝපගත වන්නේ ඇගේ සැමියාගේ නිවසේය. 905 01:04:12,400 --> 01:04:15,400 කැඳ බීලා ජීවත් වෙන්න සිද්ධ වුණත්. මම මගේ සැමියාගේ පැත්ත දාලා යන්නේ නැහැ. 906 01:04:15,440 --> 01:04:20,160 මම ඔහුව අත්හරින්නෙත් නැහැ. - අහන්න, ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගැනීම ගැන පසුතැවිලි වනු ඇත. 907 01:04:20,560 --> 01:04:23,040 ඔබට අවශ්ය සියල්ල ශාප කරන්න. - පුෂ්පා! 908 01:04:23,400 --> 01:04:25,440 කවදාවත් පස්සට යන්න එපා ඔහුගේ ගමට. 909 01:04:25,560 --> 01:04:27,000 මගේ සැමියා විකේන්ද්රිකයි. 910 01:04:33,560 --> 01:04:35,320 සංකරී මට බීඩියක් දෙන්න. 911 01:04:35,320 --> 01:04:37,440 මෙතන ඉන්න කවුරුත් මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ. 912 01:04:37,520 --> 01:04:39,880 වේධා! ඔතන බලන්න! 913 01:04:41,920 --> 01:04:43,600 ඇයව හයියෙන් අමතන්න! 914 01:04:44,480 --> 01:04:45,960 ඇගේ නම අමතන්න! 915 01:04:45,960 --> 01:04:47,920 පී.. පුෂ්පා! - උඹට සාප වේවා! 916 01:04:47,920 --> 01:04:49,800 කුකුළෙකු ඇල්ලීම නවත්වන්න. 917 01:04:50,440 --> 01:04:52,000 ඇය වෙනුවෙන් ගීතයක් ගායනා කරන්න. 918 01:04:52,000 --> 01:04:54,760 එය පැමිණි විට ඔබව පරාජය කළ හැක්කේ කාටද? හදවතින්ම නටන්නද?! 919 01:04:54,760 --> 01:04:56,920 ගීතයක් ගායනා කර ඇයව ඔබේ කර ගන්න. 920 01:04:57,160 --> 01:04:59,600 ඔයා හිතනවද එයා මගේ වෙයි කියලා? - ඇත්තෙන්ම ඇය එසේ කරනු ඇත! 921 01:05:01,280 --> 01:05:02,920 ♪ පුෂ්පා! පුෂ්පා! ♪ 922 01:05:03,400 --> 01:05:04,720 ♪ පී.. පී.. පුෂ්පා! ♪ 923 01:05:05,320 --> 01:05:06,920 ♪ පුෂ්පා! පුෂ්පා! ♪ 924 01:05:07,360 --> 01:05:08,840 ♪ පී.. පී.. පුෂ්පා! ♪ 925 01:05:16,880 --> 01:05:18,480 ♪ මෙන්න බලන්න පුෂ්පා ♪ 926 01:05:18,800 --> 01:05:20,560 ♪ වචන කිහිපයක් කියන්න, පුෂ්පා ♪ 927 01:05:20,600 --> 01:05:22,600 ♪ මගේ ආදරණීය පුෂ්පා ♪ 928 01:05:22,600 --> 01:05:24,400 ♪ ඒයි පුෂ්පා! පුෂ්පා! ♪ 929 01:05:24,440 --> 01:05:26,240 ♪ මගේ බිරිඳ පුෂ්පා ♪ 930 01:05:26,640 --> 01:05:28,200 ♪ මම ඔයාව දැක්කම පුෂ්පා ♪ 931 01:05:28,520 --> 01:05:30,200 ♪ මගේ හදවතේ, පුෂ්පා ♪ 932 01:05:30,600 --> 01:05:32,200 ♪ පුෂ්පයක් පිපෙයි ♪ 933 01:05:32,840 --> 01:05:36,440 ♪ ඔබ අරාව පැහැදිලි කරයි ලොව පුරා ජැස්මින් ♪ 934 01:05:36,640 --> 01:05:38,720 ♪ කෝපයෙන් සිටින විට, ඔබ රතු පැහැයට හැරේ 935 01:05:38,760 --> 01:05:41,240 ♪ මගේ ආදරණීය, ඔබ ලස්සනයි ♪ 936 01:05:42,200 --> 01:05:43,920 ♪ මෙන්න බලන්න පුෂ්පා ♪ 937 01:05:44,160 --> 01:05:46,040 ♪ වචන කිහිපයක් කියන්න, පුෂ්පා ♪ 938 01:05:46,080 --> 01:05:48,000 ♪ මගේ ආදරණීය පුෂ්පා ♪ 939 01:05:48,040 --> 01:05:49,920 ♪ ඒයි පුෂ්පා! පුෂ්පා! ♪ 940 01:05:49,960 --> 01:05:51,680 ♪ මගේ බිරිඳ පුෂ්පා ♪ 941 01:05:51,960 --> 01:05:53,520 ♪ මම ඔයාව දැක්කම පුෂ්පා ♪ 942 01:05:53,840 --> 01:05:55,520 ♪ මගේ හදවතේ, පුෂ්පා ♪ 943 01:05:55,920 --> 01:05:57,520 ♪ පුෂ්පයක් පිපෙයි ♪ 944 01:06:13,760 --> 01:06:17,480 ♪ ඔබ මගේ ජීවිතයට ඇතුළු වූ දවස ඔබේ දකුණු පාදය ඉදිරියට ගෙන ♪ 945 01:06:17,560 --> 01:06:21,360 ♪ මගේ මේ වාසස්ථානය දිලිසෙන දීප්තිමත් ♪ බවට පත් විය 946 01:06:21,600 --> 01:06:25,440 ♪ මගේ හදවත මෘදුයි මල්, මෙන්න බලන්න ♪ 947 01:06:25,480 --> 01:06:29,000 ♪ මන්ද එය දැන්, ඔබේ ♪ 948 01:06:29,160 --> 01:06:32,880 ♪ මම දවස පුරාම ඔබේ නම ගායනා කරනවා දිගු, පුෂ්පා ♪ 949 01:06:33,080 --> 01:06:36,720 ♪ තවත් නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්නේ ඇයි? මාව පිළිගන්න පුෂ්පා ♪ 950 01:06:36,960 --> 01:06:40,800 ♪ මම වැරදි නම්, ඔයා මට හරි කියන්න පුෂ්පා ♪ 951 01:06:40,880 --> 01:06:44,720 ♪ මම ඇත්තටම නැහැ අප්රසන්න, මම පුෂ්පා ද? ♪ 952 01:07:06,480 --> 01:07:14,080 ♪ මම මගේ යාඥා සහ පොල් ගෙඩියක් කඩන්නද? ඔබ වෙනුවෙන්, දේශීය දේවතාවිය ඉදිරිපිටද? ♪ 953 01:07:14,360 --> 01:07:18,240 ♪ ඒ ඔබ සිටින මොහොත වුවත් ඇතුලට ගියා නැත්නම් ඔයා අපේ කෙනෙක් ♪ 954 01:07:18,240 --> 01:07:21,800 ♪ දැන් ක්ෂේත්‍ර පිරී ඇත රාගි ♪ සමඟ බහුලව 955 01:07:21,840 --> 01:07:25,720 ♪ මගේ පැණි පොකුරක් සීනි පයි, පුෂ්පා ♪ 956 01:07:25,800 --> 01:07:29,520 ♪ ඇය පොද වැස්සයි වටිනා වැස්සේ ♪ 957 01:07:29,720 --> 01:07:33,400 ♪ අහෝ, අහෝ, ඇය රතිඤ්ඤා පුෂ්පා ♪ 958 01:07:33,560 --> 01:07:37,240 ♪ ඔබ තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න මගේ දිහා ඇහැක්, පුෂ්පා ♪ 959 01:07:48,720 --> 01:07:51,840 සමිඳාණන් වහන්සේ ම අනුමත කළ සේක ඔබේ සැමියා සහ ඔබේ යුගලය 960 01:09:07,320 --> 01:09:08,760 මේ පැයේ ඇය කොහෙද ගියේ? 961 01:09:09,040 --> 01:09:12,120 එයාට මාව එපා වෙලාද.. ඇගේ බෑග් ඇසුරුම් කර ආපසු ගෙදර යන්නද? 962 01:09:13,440 --> 01:09:16,080 මම ඇයව කොහෙද සොයන්නේ මේ අභක්තික පැයේදී? 963 01:09:19,160 --> 01:09:21,360 අපොයි! කවුද ඒ ම්ලේච්ඡයා?! 964 01:09:21,360 --> 01:09:23,120 ඔබ මගේ කුඹුරට ගිනි දල්වන්නේ කෙසේද?! 965 01:09:23,160 --> 01:09:25,640 ඉන්න! මට ඔබට කාර්යය භාර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! 966 01:09:27,560 --> 01:09:29,680 කුකුල් මස් සහ මත්පැන්?! 967 01:09:29,720 --> 01:09:31,280 පී.. පුෂ්පා! 968 01:09:31,320 --> 01:09:33,760 මා වෙත එන්න! මගේ ආදරවන්තියේ! 969 01:09:33,800 --> 01:09:36,120 මගේ ආදරණීය සැමියා! මගේ උත්තරීතර ආදරය! 970 01:09:36,160 --> 01:09:38,760 පුෂ්පා, ඔයාට කොහොමද මට නොකියා යන්නද? 971 01:09:38,800 --> 01:09:40,600 ආයි! මෙහාට එන්න! 972 01:09:40,640 --> 01:09:42,560 එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න! 973 01:09:45,720 --> 01:09:47,440 ටිකක් බොනවද? - නෑ. 974 01:09:48,360 --> 01:09:51,040 ඒකට කලබල උනාද මම ගෙදරින් පැනලා ගියාද? 975 01:09:51,040 --> 01:09:52,440 මම කොහොමද බැරි? 976 01:09:53,320 --> 01:09:55,440 ඔයා කව්ද? - මොකක්ද දෙයියනේ! 977 01:09:55,440 --> 01:09:57,840 මම ඔයාගේ මහත්තයා පී.. පී.. පුෂ්පා.. - මම දන්නවා! කට වහපන්! 978 01:09:58,160 --> 01:10:00,040 ඇයි ඔයා මගේ ජීවිතේට ආවේ? 979 01:10:00,680 --> 01:10:04,560 එක පාරක්වත් හීන දැක්කෙ නෑ මගේ සැමියා ගැන. 980 01:10:04,600 --> 01:10:09,360 මාව තොටිල්ලකට දැමූ මොහොතේම, මම බීරා සමඟ විවාහ වීමට තීරණය කළා. 981 01:10:09,400 --> 01:10:11,280 ඇයි දැන් මේ හැමදේම හිතන්නේ. 982 01:10:13,360 --> 01:10:14,560 ශුෂ්! 983 01:10:15,680 --> 01:10:17,520 බීම ටිකක් ඕනද? - නෑ ආදරණීය. 984 01:10:21,200 --> 01:10:22,400 පී.. පී.. පුෂ්පා. 985 01:10:22,440 --> 01:10:25,280 මම ඔයාට හැමදාම කරදර කළා. එදත් ඔයා අම්මව තියාගත්තා. 986 01:10:25,320 --> 01:10:27,840 මම ඔබේ ඇඳ ඉවතට විසි කළා, එහෙත් ඔබ පැමිණිලි කළේ නැත. 987 01:10:27,880 --> 01:10:31,480 මට ආත්මයක් වැළදී ඇති සේ, මම ඔබ වෙතට මරු පහරක් එල්ල කළෙමි. 988 01:10:31,520 --> 01:10:34,040 මම බොහෝ දේ කීවෙමි ඔයාට කියන්න බැරි දේවල්. 989 01:10:34,400 --> 01:10:35,600 වෙන්න දෙන්න... - ආයි! 990 01:10:35,640 --> 01:10:37,360 ඔබ මගේ නීත්‍යානුකූල නොවේද? විවාහක සැමියා?! 991 01:10:37,360 --> 01:10:38,960 ඔබට තිබිය යුතු නොවේද මාව වැඩේට ගත්තද? 992 01:10:39,000 --> 01:10:42,560 ඔබට පැවසිය යුතුව තිබුණේ, "වීම අත්හරින්න ආධිපත්‍යය දරන මායාකාරිය!" සහ මට පහර දුන්නා! 993 01:10:42,600 --> 01:10:43,840 ඒක වැරදියි පුෂ්පා. 994 01:10:43,880 --> 01:10:45,520 යමෙක් ඔවුන්ගේ ඒවා මතු නොකළ යුතුය කාන්තාවන්ට එරෙහිව අත්. 995 01:10:45,560 --> 01:10:47,120 ඒකෙ කිසිම මනුස්සකමක් නෑ. 996 01:10:48,760 --> 01:10:50,200 දෙවියනේ! සන්සුන් වෙන්න! 997 01:10:51,120 --> 01:10:53,400 ඔබ මොනතරම් මහත්මයෙක්ද! 998 01:10:54,760 --> 01:10:56,480 ඔබේ අත තබන්න ඔබේ පපුව සහ මට කියන්න. 999 01:10:56,520 --> 01:11:00,440 ඔයා කවදාවත් මාත් එක්ක තරහා වෙලා නැද්ද? - කවදාවත්. 1000 01:11:00,480 --> 01:11:02,280 ඔබ පුද්ගලයෙකුගේ මැණිකකි. 1001 01:11:02,600 --> 01:11:04,280 මම ඔබට සුදුසු නැහැ! 1002 01:11:04,280 --> 01:11:05,560 එන්න පුෂ්පා. එය දැන් වීමට ඉඩ දෙන්න. 1003 01:11:05,560 --> 01:11:07,800 ආයි! මෙහාට එන්න! 1004 01:11:08,000 --> 01:11:11,240 ඔයා හිතන්නේ මම රා බීලා කියලා සහ විකාර කතා?! 1005 01:11:11,280 --> 01:11:12,360 නැහැ. 1006 01:11:12,360 --> 01:11:14,280 මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්. 1007 01:11:15,280 --> 01:11:19,000 මම දැවෙන ගිනි අඟුරු සියල්ල ඉහිරුවා මගේ හදවතේ මේ දක්වා ඔබ ඉදිරියෙහි. 1008 01:11:20,920 --> 01:11:23,440 ඔබ ඉතා හොඳ මිනිසෙකි. 1009 01:11:23,440 --> 01:11:25,200 කිරි තරම් පිරිසිදුයි. 1010 01:11:26,840 --> 01:11:30,520 ඇයි ඔයාට එහෙම තියෙන්නේ මට ගොඩක් සෙනෙහස? 1011 01:11:31,360 --> 01:11:33,600 මට ඔයා කැමති ද...? 1012 01:11:35,760 --> 01:11:36,960 පී.. පුෂ්පා. 1013 01:11:37,640 --> 01:11:38,680 පුෂ්පා? 1014 01:11:50,400 --> 01:11:51,960 පිහියක් ඇතුලට අල්ලගෙන ඉන්නවා සන්සුන් වූ විට ඇගේ අත. 1015 01:11:52,000 --> 01:11:54,080 මගේ පපුවට ගහනවා ඇය බීමත්ව සිටින විට. 1016 01:11:54,080 --> 01:11:55,840 ඔහු මා සමඟ කරන්නේ කුමක්දැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී. 1017 01:12:02,760 --> 01:12:04,720 පුෂ්පා! සිදුවුයේ කුමක් ද? 1018 01:12:05,600 --> 01:12:06,720 හහ්? 1019 01:12:08,920 --> 01:12:10,200 ඔයා මට කතා කරනවද? 1020 01:12:11,840 --> 01:12:14,360 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස! අහස්! 1021 01:12:14,640 --> 01:12:16,720 අන්තිමට ගැහැනියට සිහිය ඇවිත්. 1022 01:12:16,720 --> 01:12:18,480 සංකරී! කවුරුහරි?! 1023 01:12:19,040 --> 01:12:20,680 මගේ නිර්භීතකම එහි මුදා හැරීමට කාලයයි! 1024 01:12:33,080 --> 01:12:35,560 ඔබ නගරය හැර ගියහොත්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද අපි ඔබව නැවත සොයා ගනීවි කියා? 1025 01:12:35,600 --> 01:12:38,000 ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඇතුල් විය හැකි බවයි සැඟවී මගෙන් පලා යනවාද? 1026 01:12:38,400 --> 01:12:39,480 සර්, කරුණාකරලා එපා! 1027 01:12:39,480 --> 01:12:43,040 බියගුලු! ඔයාලා කම්කරුවන් දාලා ගියා ඔබේ ජීවිතයට බිය වීම පිටුපස! 1028 01:12:43,080 --> 01:12:45,080 ඔබ ඇතුළට යන්නේ කෙසේද? සැඟවී, යමෙකුට බියෙන්?! 1029 01:12:45,080 --> 01:12:47,680 ඔහු ආවේ ගිනිගෙන වගේ ලැව් ගින්න සහ සියල්ල පුළුස්සා දැමුවා! 1030 01:12:48,040 --> 01:12:50,800 ඔහුගේ ගර්ජනාව අපේ මිනිසුන් එව්වේය සෑම දිශාවකටම දිව යයි. 1031 01:12:50,800 --> 01:12:52,680 මොකක්ද දන්නවද ගිරිය්‍යගේ මිනිස්සු එහෙම වෙන්න ඕනේ?! 1032 01:12:52,720 --> 01:12:55,000 අනෙක් අය මෙන් නොව, ඔබ කතාවේ ගමන් කළ යුතුයි! 1033 01:12:55,000 --> 01:12:57,680 කවුරුහරි පාරේ හිටගත්තොත්, ඔබ ඔවුන්ව එහිම භූමදාන කළ යුතුයි! 1034 01:12:59,920 --> 01:13:02,000 අනේ දෙවියනේ! - නිශ්ශබ්දතාව! 1035 01:13:05,240 --> 01:13:09,760 මම කෙනෙක්ව, හැමෝම කැඳෙව්වාම වෙවුලමින් ඔවුන්ගේ හිස පහළට බට. 1036 01:13:10,520 --> 01:13:11,640 ආයි! 1037 01:13:16,760 --> 01:13:19,400 ඔයාලා මොනවද බලන්නේ?! 1038 01:13:20,680 --> 01:13:23,240 එය කුමක් ද? - ඇවිලෙන ලැව් ගින්න. 1039 01:13:41,280 --> 01:13:42,480 ඔවුන් කව් ද? 1040 01:13:42,760 --> 01:13:44,680 ඔහු මුදල් ණයට ගත් අතර සැඟවී ගොස් තිබුණි. 1041 01:13:44,680 --> 01:13:48,720 අපේ කොල්ලෝ හැමතැනම බැලුවා අන්තිමට පියා-දුව දෙදෙනා අල්ලා ගැනීමට සමත් විය. 1042 01:13:48,800 --> 01:13:51,240 ඔවුන්ව කම්කරුවන් ලෙස ගෙන මට ගෙවන්න. 1043 01:13:53,280 --> 01:13:55,320 ඒක ගන්න. දිගටම අපිට තව ගේන්න. 1044 01:13:55,360 --> 01:13:56,440 ඇතුලට යන්න, කෙල්ල! 1045 01:13:56,760 --> 01:13:59,640 මෙම වාහනය සෘජුවම කරනු ඇත ගිරිය්‍යාගේ ගුහාවට යන්න. 1046 01:14:00,360 --> 01:14:01,920 මෙය ඔබට ඇති එකම අවස්ථාවයි. 1047 01:14:02,600 --> 01:14:04,760 කිසිම වියදමකින් ඔහුව ඉතිරි නොකරන්න. 1048 01:14:05,040 --> 01:14:06,320 ඔවුන් කව් ද?! 1049 01:14:06,360 --> 01:14:09,200 සර්වබලධාරී, ශිව! 1050 01:14:12,520 --> 01:14:14,920 අපොයි! මේ අය කවුද? 1051 01:14:21,000 --> 01:14:22,440 ඉඳ ගන්න. 1052 01:14:23,480 --> 01:14:25,760 මිස්ටර් බ්‍රේව්හාට්! විශාල මස් කැබැල්ල දෙස බලන්න! 1053 01:14:25,800 --> 01:14:29,000 ඔහුගේ එක බැල්මක්, විෂ සහිත සර්පයෙක් තමන්ගේම වස පානය කර සියදිවි නසා ගනීවි. 1054 01:14:29,040 --> 01:14:30,640 ඔය දෙන්නම මොකුත් නෑ. නිශ්ශබ්දව වාඩි වෙන්න. 1055 01:14:31,040 --> 01:14:32,200 වාඩි වෙන්න, මෝඩයෝ! 1056 01:14:45,720 --> 01:14:48,280 අක්කේ එයා ඔයාට වාඩි වෙන්න කිව්වා. 1057 01:14:48,320 --> 01:14:50,120 පොල් ගෙඩියක් කඩන්න නෙවෙයි. 1058 01:19:24,400 --> 01:19:25,880 නිශ්ශබ්දතාව! 1059 01:20:59,480 --> 01:21:01,680 ඔයා කවුද දෙයියනේ?! 1060 01:21:33,760 --> 01:21:34,800 වේධා! 1061 01:21:38,160 --> 01:21:39,200 කනකා! 1062 01:21:42,440 --> 01:21:43,480 මට සමාවෙන්න, වේධා! 1063 01:22:34,960 --> 01:22:36,000 ආච්චි! 1064 01:22:36,000 --> 01:22:38,360 මොකක් ද වැරැද්ද? ඇයි නැවැත්තුවේ? 1065 01:22:38,760 --> 01:22:39,960 ඊට පස්සේ මොකද වුණේ? 1066 01:22:44,040 --> 01:22:46,400 ආච්චි, ඔබ කතාව සම්පූර්ණ කරන්නේ නැද්ද? 1067 01:22:46,760 --> 01:22:49,480 දැන් එන්න! ඊට පස්සේ මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න! 1068 01:22:56,320 --> 01:22:58,640 ආච්චි! 1069 01:23:13,480 --> 01:23:15,600 වේද, මට සවන් දෙන්න. 1070 01:23:16,160 --> 01:23:18,840 මෙතනින් යන්න සහ මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් සොයා දෙන්නම්. 1071 01:23:19,760 --> 01:23:22,360 මගේ දුවට ඉඩ දෙන්න කනකා ඉස්සෙල්ලම එලියට යන්න. 1072 01:23:22,880 --> 01:23:24,640 එයට පසු, ඔවුන්ගේ දඩයම ආරම්භ වනු ඇත. 1073 01:23:25,320 --> 01:23:27,120 ඔයා මොනවද කියවන්නේ නීලා? 1074 01:23:27,360 --> 01:23:29,920 මුකුත් නෑ ආච්චි. - තවත් ඉන්න බෑ නේද? 1075 01:23:30,480 --> 01:23:32,520 මට පොත දෙන්න. මම ඒක කියවන්නම්. 1076 01:23:32,880 --> 01:23:34,160 හරි හරී. 1077 01:23:58,880 --> 01:23:59,920 මොකක් ද වැරැද්ද? 1078 01:23:59,920 --> 01:24:02,640 මම තාත්තා දුවෙක් දැකලා තියෙනවා ආදරය හා සෙනෙහස බෙදා ගන්න. 1079 01:24:03,320 --> 01:24:05,640 මම දැක්කා උන් තරහෙන් රණ්ඩු වෙනවා. 1080 01:24:05,880 --> 01:24:09,880 ඒත් මම කවදාවත් තාත්තයි දුවෙකුයි දැකලා නැහැ යුද්දෙට යන්නෙ එකට. 1081 01:24:10,480 --> 01:24:15,680 කැරකෙමින් සිටගෙන සිටි සෑම මිනිසෙක්ම ඔහුගේ උඩු රැවුල, එකින් එක මරා දමන ලදී. 1082 01:24:17,280 --> 01:24:21,560 මම ඔවුන්ව කිසිදා අමතක නොකරමි මම ජීවත්ව සිටින තුරු කෝපය සහ කෝපය. 1083 01:24:21,560 --> 01:24:22,600 ඔවුන් කවුද? 1084 01:24:22,640 --> 01:24:25,240 ගිරියා මැරෙන්න කලින් ඔහුගේ අවසන් වචන වූයේ - 1085 01:24:26,120 --> 01:24:27,600 "මට සමාවෙන්න වේධා." 1086 01:24:39,080 --> 01:24:40,800 ඔයා දෙවියන් එව්වා අයියේ. 1087 01:24:40,840 --> 01:24:43,720 ඔයා මට ලොකු පිනක් කළා. මේක ගන්න. 1088 01:24:43,760 --> 01:24:44,800 අවශ්ය නැහැ. 1089 01:24:44,800 --> 01:24:46,520 ඔබ සැම විටම සිසිල්ව තබාගන්න. 1090 01:24:47,400 --> 01:24:49,640 රත්න! පාරි! 1091 01:24:55,400 --> 01:24:56,760 පාරි! 1092 01:25:32,880 --> 01:25:34,640 පුෂ්පා! අපි යමු. - හරි හරී. 1093 01:25:34,680 --> 01:25:41,160 ඉර එළිය වැටෙන්න කලින් අපි ආපහු ගෙදර ආවේ නැත්නම් පහතට වැටේ, වේධා කෝපයට පත් වනු ඇත. 1094 01:25:41,160 --> 01:25:43,560 පින්වත් ස්වාමීනි! කලබල වීම අත්හරින්න. ඇය ඔබ පිටුපසින් සිටී. 1095 01:25:47,880 --> 01:25:49,120 හේයි පුෂ්පා! 1096 01:25:49,120 --> 01:25:51,880 ඔබ මෙහි සිටින ඕනෑම ආකාරයකින්, ඇයි ඔබ ආපසු නොසිටින්නේ? 1097 01:25:51,920 --> 01:25:54,000 අපිට අලුත් එකක් පටන් ගන්න පුළුවන් පවුල එකට. 1098 01:25:54,040 --> 01:25:56,240 අපොයි! ම්ලේච්ඡ චිම්පියා! 1099 01:25:56,240 --> 01:25:59,280 අනුන්ගේ භාර්යාවන්ට කතා කරන්නේ මෙහෙමද?! අපතයා! 1100 01:25:59,320 --> 01:26:02,480 බීරා! මේ ඔයාගෙ හැටිද විවාහක කාන්තාවක් සමඟ කතා කරන්න? 1101 01:26:02,520 --> 01:26:03,680 පුෂ්පා! 1102 01:26:03,720 --> 01:26:08,000 ඔබ අල්ලාගෙන සිටින බව මම හොඳින් දනිමි ඔබේ නාසය සහ මෙම විවාහය දරා ගැනීම. 1103 01:26:08,040 --> 01:26:10,680 ආයි! මම විවාහ ජීවිතයක නැහැ මට ඕන නෑ කියලා. 1104 01:26:10,680 --> 01:26:12,080 මමත් එයාට ආදරෙයි. 1105 01:26:12,160 --> 01:26:14,880 මම එයාට පන්සලක් හැදුවා මෙහි පැමිණ ඔහුට නමස්කාර කරන්න. 1106 01:26:14,920 --> 01:26:15,920 ඔහුව ඔහුගේ ස්ථානයේ තබන්න! 1107 01:26:15,960 --> 01:26:19,080 අපේ ආදරය දැන් මල් පිපෙනවා මගේ කුසේ සිටින දරුවෙකුගේ ස්වරූපය. 1108 01:26:19,440 --> 01:26:21,400 අහෝ මගේ දෙවියනේ! - ඇත්තටම?! 1109 01:26:21,400 --> 01:26:22,800 මේක ඇත්තක්ද? 1110 01:26:22,840 --> 01:26:24,120 මගේ ආදරවන්තියේ! 1111 01:26:24,280 --> 01:26:26,600 කොහොමද මේක හංගන්නෙ මම, පුෂ්පා? 1112 01:26:42,800 --> 01:26:44,960 සංකරී, මගේ බිරිඳ වේදනාවෙන් විලාප දෙනවා. 1113 01:26:44,960 --> 01:26:47,440 ඔබ කලබල වී මෙතැනින් සිටින්නේ කෙසේද? ඇතුලට යන්න. 1114 01:26:47,960 --> 01:26:49,120 මට මේක කරන්න බෑ. 1115 01:26:50,120 --> 01:26:51,560 මට තව කල් ජීවත් වෙන්න තියෙනවා. 1116 01:26:51,560 --> 01:26:53,560 කාන්තාවක් වීම, ඔබ බිය වන්නේ කෙසේද? 1117 01:26:54,800 --> 01:26:58,760 මට සාක්ෂි දරන්න බැහැ ප්‍රසව වේදනාවෙන් පෙළෙන කෙනෙක්. 1118 01:26:59,520 --> 01:27:01,080 උන් කෑ ගහන සද්දෙත් මට ඇහෙන්නේ නෑ. 1119 01:27:02,240 --> 01:27:05,920 මට දැනෙන්නේ මම මැරෙන්නයි කියලා. 1120 01:27:06,600 --> 01:27:08,880 මට තවමත් අවශ්යයි දිගු ජීවිතයක් ගත කරන්න. 1121 01:27:08,880 --> 01:27:10,200 දිගු එකක් ඉදිරියෙන්. 1122 01:27:10,600 --> 01:27:15,360 ප්‍රසව වේදනාවට බියෙන්, මම කවදාවත් කෙනෙකුව විවාහ කර ගත්තේ නැහැ. 1123 01:27:15,400 --> 01:27:17,040 ඇත්තටම? - ෂුෂ්! 1124 01:27:18,480 --> 01:27:19,840 කාටවත් කියන්න එපා. 1125 01:27:20,000 --> 01:27:21,760 ඔවුන් මට සමච්චල් කරයි. 1126 01:27:21,800 --> 01:27:24,360 මට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා. 1127 01:27:24,840 --> 01:27:26,600 ඔයා නෙවෙයි ඉක්මනින් මැරෙන්න. 1128 01:27:29,560 --> 01:27:33,080 සංකරි කොල්ලෙක් වෙයිද කෙල්ලෙක් වෙයිද? 1129 01:27:33,840 --> 01:27:35,040 එය ගැහැණු ළමයෙක් වනු ඇත. 1130 01:27:36,960 --> 01:27:44,040 හරියට මම ඔයාගෙ කාලෙ ඉඳන් ඔයා එක්ක හිටපු හැටි ළමයෙක්, ඇයත් ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම සිටිනු ඇත. 1131 01:27:44,520 --> 01:27:47,680 ඇය උරහිසක් වනු ඇත ඔබට අඬන්න. 1132 01:27:47,720 --> 01:27:53,640 හරියට මම එතන බෙදාගෙන හිටපු හැටි ඔබේ හැඟීම්, ඇය ද එහි සිටිනු ඇත. 1133 01:27:53,680 --> 01:27:55,760 ඔබගේ සියලු වචන සැබෑ වේවා. 1134 01:28:10,680 --> 01:28:11,920 සංකරී! 1135 01:28:19,800 --> 01:28:21,040 සංකරි දැන් නැත! 1136 01:28:21,080 --> 01:28:23,640 කුමක් ද?! සංකරි ගියාද?! 1137 01:28:26,240 --> 01:28:27,280 සංකරී! 1138 01:28:27,800 --> 01:28:30,000 අවදි වන්න, සංකරී! 1139 01:28:30,480 --> 01:28:33,120 ඔබ දිගටම එය ගායනා කළා ඔබට බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත. 1140 01:28:33,120 --> 01:28:35,760 ඒත් ඔයා මාව අතරමග දාලා ගියා ගියා නේද? 1141 01:28:36,960 --> 01:28:39,280 ඔයා කොහොමද යන්නෙ මාව පිටිපස්සෙන් ඇවිත් මාව රවට්ටන්නද? 1142 01:28:39,440 --> 01:28:40,840 නැගිටින්න, සංකරී! 1143 01:28:41,120 --> 01:28:42,160 අවදි වන්න! 1144 01:28:42,920 --> 01:28:44,040 සංකරී! 1145 01:28:44,840 --> 01:28:46,640 ඒ කෙල්ලෙක් වේධා! 1146 01:29:30,640 --> 01:29:32,960 ♪ මගේ ආදරණීය ♪ 1147 01:29:33,000 --> 01:29:35,600 ♪ මගේ ආදරණීය ♪ 1148 01:29:35,880 --> 01:29:41,080 ♪ මේ ගීතය අහන්න 1149 01:29:41,520 --> 01:29:46,880 ♪ ඒක ලොකු පිනක් දියණියක් බිහි කිරීමට ♪ 1150 01:29:46,880 --> 01:29:52,360 ♪ වාසනාව පැමිණි විට, දුප්පත් පියෙක් පවා අධිරාජ්‍යයෙක් වෙනවා ♪ 1151 01:29:52,360 --> 01:29:57,640 ♪ ගැලපෙන අභිනය ගෝල තුනම ♪ 1152 01:29:57,840 --> 01:30:03,000 ♪ නිහඩයි ♪ 1153 01:30:03,040 --> 01:30:08,280 ♪ රොක්-අ-බායි, ඕ’ දෙව්මි ♪ 1154 01:30:08,320 --> 01:30:13,320 ♪ නිහඩයි ♪ 1155 01:30:13,640 --> 01:30:19,040 ♪ රොක්-අ-බායි, ඕ’ දෙව්මි ♪ 1156 01:30:19,200 --> 01:30:21,920 ♪ මගේ ආදරණීය ♪ 1157 01:30:21,960 --> 01:30:24,240 ♪ මගේ ආදරණීය ♪ 1158 01:30:24,640 --> 01:30:29,560 ♪ මෙය හදවතේ ගීතයයි 1159 01:30:55,480 --> 01:31:00,880 ♪ ඔබ සුවඳකි මගෙන් ♪ උපුටා ගන්නා ලදී 1160 01:31:01,160 --> 01:31:06,120 ♪ ආශ්චර්යයක් දියණියකගේ ස්වරූපය ♪ 1161 01:31:06,360 --> 01:31:11,480 ♪ ආදරය ප්රකාශ කිරීමට වචන හරහා ♪ 1162 01:31:11,520 --> 01:31:16,960 ♪ කවුරුත් නොදන්නා කලාවක් තාත්තා, මගේ දරුවා ♪ 1163 01:31:17,320 --> 01:31:22,520 ♪ ඔබේ පියා ආරක්ෂා කරයි ඔබ ඇහිබැමි වලට කැමතියි ♪ 1164 01:31:22,760 --> 01:31:27,800 ♪ ඔබේ පියා නෑදෑයා ඔබේ රුධිරයේ ගලා යාමට ♪ 1165 01:31:27,840 --> 01:31:29,360 ♪ මගේ ආදරණීය ♪ 1166 01:31:30,120 --> 01:31:32,760 ♪ එන්න මගේ පිට උඩට නගින්න ♪ 1167 01:31:33,640 --> 01:31:38,840 ♪ නිහඩයි ♪ 1168 01:31:39,080 --> 01:31:44,160 ♪ රොක්-අ-බායි, ඕ’ දෙව්මි ♪ 1169 01:31:44,480 --> 01:31:49,440 ♪ නිහඩයි ♪ 1170 01:31:50,120 --> 01:31:55,440 ♪ රොක්-අ-බායි, ඕ’ දෙව්මි ♪ 1171 01:32:22,040 --> 01:32:23,480 ඔහු තම සහෝදරයන්ව රවටා ඇත. 1172 01:32:23,520 --> 01:32:25,360 එයාලගේ ඒවා දුන්නේ නැහැ දේපලෙහි කොටස්. 1173 01:32:25,400 --> 01:32:29,520 ඔහු අක්කර පහක් සොරාගෙන දැන් ජීවත් වේ ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවා සමඟ ගොවිපල නිවසේ. 1174 01:32:29,720 --> 01:32:30,920 ඔහුගේ බිරිඳගේ බසවි. 1175 01:32:31,080 --> 01:32:33,440 ඇය නිතරම මංමුලා සහගතයි ඒ වගේම සල්ලි වලට මැරෙනවා. 1176 01:32:33,480 --> 01:32:36,280 ඔහුට අවුරුදු අටක දියණියක් සිටී. ඇගේ නම පූවි. 1177 01:32:36,800 --> 01:32:41,240 අවුරුදු හතරක ඉඳන් එයාට සිහිය නැතිවෙලා ඔහුගේ ඉණ සහ දැන් වාඩි වී සිටින තාරාවෙක්. 1178 01:32:41,640 --> 01:32:44,240 එතැන් සිට, ඔහු කිසි විටෙකත් තම නිවසින් පිටතට පැමිණ නැත. 1179 01:32:46,040 --> 01:32:48,640 වේධා, කල්ලේෂි ඉතුරු කරන්න එපා! 1180 01:32:51,120 --> 01:32:54,480 දැන් එන්න! ඔහු ඔබව දැකීමට සතුටු වනු ඇත! 1181 01:32:54,480 --> 01:32:55,800 මෙතනින් බලන්න. 1182 01:32:55,800 --> 01:33:00,600 මම හිතුවේ ඔයාගේ නෑදෑයෝ කපටි නරියෝ කියලා අපේ ධනයෙන් කොටස ගිලගන්න බලාගෙන ඉන්නවා. 1183 01:33:00,600 --> 01:33:03,920 අද තමයි මම දැනගත්තේ ඔයාගේ කියලා ඒ වගේ උතුම් මිනිසුන් පවුලෙත් ඉන්නවා. 1184 01:33:04,560 --> 01:33:08,520 යෝචිහල්ලි වල, ඔබේ මුතුන් මිත්තන් පෙනෙන විදිහට අක්කර පහක ඉඩමක් තියෙනවා. 1185 01:33:08,520 --> 01:33:10,680 ඒක විකුණන්න බලනවා. 1186 01:33:10,680 --> 01:33:14,760 ලබන සිකුරාදා, අපි එතනට ගියොත් සහ ඒකට කැමැත්ත දෙනවා. උන් අපිට සල්ලි දෙයි. 1187 01:33:14,760 --> 01:33:17,640 කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ? - ඒ උතුම් මනුෂ්‍යයා. 1188 01:33:17,640 --> 01:33:19,400 ඔයාගේ නෑදෑයෙක් වේධා. 1189 01:33:24,960 --> 01:33:26,120 කනකා! 1190 01:33:28,400 --> 01:33:29,520 වේධා! 1191 01:33:34,120 --> 01:33:36,520 ලැජ්ජා වෙන්න එපා. කරුණාකර ඔබේ බඩ පිරෙන්න කන්න. 1192 01:33:36,560 --> 01:33:38,640 ඔබ බොහෝ විට අවසන් උදේ කෑවා. 1193 01:33:38,840 --> 01:33:43,000 අද සමාජය බලාගෙන ඉන්නවා අනුන්ගේ දේවල් උදුරගන්න. 1194 01:33:43,000 --> 01:33:44,880 කෙසේ වෙතත්, ඔබ පැමිණ ඇත ගෙදර අපිව හොයනවා. 1195 01:33:44,880 --> 01:33:46,560 බලන්න! ගලක්! 1196 01:33:50,160 --> 01:33:52,560 ඇයි ඔයාට ගලක් තියෙන්නේ ඔයා, නංගි? 1197 01:33:52,560 --> 01:33:55,640 කෙනෙක් හොඳ දෙයක් කරන්න ගියාම, ඉරට්ටේ අංකයක් හොඳින් සේවය නොකරයි. 1198 01:33:55,680 --> 01:33:57,160 ඔත්තේ අංකය වාසනාවන්තයි. 1199 01:33:57,200 --> 01:34:00,960 එබැවින්, ඔවුන් සමනය කිරීමට තීරණය කර ඇත ඔවුන්ගේ පැත්තේ ගලක් සමඟ අවාසි. 1200 01:34:01,000 --> 01:34:03,280 ඒක ආයෙත් එයාලගේ බෑග් එකට දාගන්න, ආදරණීය. 1201 01:34:04,120 --> 01:34:05,880 දෙන්නම අද රෑ නැවතිලා ඉන්න. 1202 01:34:05,920 --> 01:34:08,400 මුලින්ම යන්න පුළුවන් උදෑසන දෙයක්. 1203 01:34:08,400 --> 01:34:09,600 හරි හරී. 1204 01:34:28,520 --> 01:34:30,480 බසවී, ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 1205 01:34:30,520 --> 01:34:32,960 උදේම යන්න ඇති. 1206 01:34:33,800 --> 01:34:36,040 ඔවුන් නැතිව යන්නේ ඇයි? ඔවුන් පැමිණි දේ කරන්නේද? 1207 01:34:36,320 --> 01:34:37,800 පූවි! 1208 01:34:37,840 --> 01:34:39,840 බසවී, කෝ මගේ දුව?! 1209 01:34:39,880 --> 01:34:42,320 ඇය එළියේ සෙල්ලම් කරනවා ඇති. - කුමක් ද?! පූවි! 1210 01:34:42,360 --> 01:34:44,920 පූවි! - කෑගැසීම නවත්වන්න! 1211 01:34:44,920 --> 01:34:46,640 මම ඇයව සොයා ගන්නම්! ඔබේ බම් එක ගසා ගෙන ඉන්න! 1212 01:34:46,680 --> 01:34:48,520 පූවි! 1213 01:34:48,520 --> 01:34:49,840 දේවාරි! 1214 01:34:49,840 --> 01:34:51,240 ඔයා මගේ දුවව දැක්කද? 1215 01:34:51,280 --> 01:34:53,800 නෑ මැඩම්. මම හිතන්නේ නැහැ මම ඇයව මේ අවට දැක්කා කියලා. 1216 01:34:54,440 --> 01:34:57,120 සවන් දෙන්න! මම ඇය අවට දකින්නේ නැහැ. 1217 01:34:57,160 --> 01:34:59,160 අනේ දෙවියනේ! නැහැ! 1218 01:34:59,160 --> 01:35:01,120 මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි! 1219 01:35:01,120 --> 01:35:02,760 මම එය දැනගත්තා! 1220 01:35:02,800 --> 01:35:05,640 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?! - ඔවුන් අපව ඉතිරි නොකරනු ඇත! 1221 01:35:06,240 --> 01:35:08,960 ඔවුන් ඔබව සහ මගේ දුව මරා දමයි! 1222 01:35:09,000 --> 01:35:11,320 ඇයි මගේ දුවව මරන්නේ? 1223 01:35:11,320 --> 01:35:13,240 අපි ඔවුන්ට යමක් ණයයිද?! 1224 01:35:13,240 --> 01:35:15,000 අපි උන්ට මොනවද කරලා තියෙන්නේ?! 1225 01:35:15,040 --> 01:35:16,920 මගේ දුව ඔවුන්ට මොනවද කළේ? 1226 01:35:16,960 --> 01:35:18,680 ඔය දෙන්නම මුකුත් කරලා නෑ. 1227 01:35:18,680 --> 01:35:21,160 ඒ මමයි! මම පාපය කළා! 1228 01:35:32,120 --> 01:35:33,320 අම්මේ! 1229 01:35:34,760 --> 01:35:35,960 පියාණෙනි! 1230 01:35:38,360 --> 01:35:41,720 මෙන්න බලන්න! මට පේර තියෙනවා! 1231 01:35:45,320 --> 01:35:46,960 ඇයි අම්මේ ඔයා මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ? 1232 01:35:48,360 --> 01:35:50,720 පියාණනි, ඔබ අඬන්නේ ඇයි? 1233 01:35:50,760 --> 01:35:52,280 ඔබේ උකුල රිදෙනවාද? 1234 01:35:52,320 --> 01:35:55,520 අම්මේ, මම නංගිට ගොඩක් කැමතියි! 1235 01:35:55,960 --> 01:35:59,880 අනික අංකල් කොච්චර හොඳ මනුස්සයෙක්ද! 1236 01:36:00,080 --> 01:36:05,520 අක්කට කිව්වම මගේ තාත්තා කවදාවත් මාව එයාගේ පිටේ තියාගෙන ගියේ නෑ 1237 01:36:05,520 --> 01:36:11,480 ...එයා මාව උස්සලා අරන් ගියා ගොවිපලේ සිට ගෙදර යන තෙක්. 1238 01:36:11,480 --> 01:36:17,280 ඔබට ඇයව ඇහෙනවාද?! ඔබේ දුව ඔහුට මාමා ලෙස අමතයි! 1239 01:36:23,240 --> 01:36:25,000 පියාණෙනි! 1240 01:36:25,000 --> 01:36:26,400 මොකක්ද තාත්තේ අවුල? 1241 01:36:26,440 --> 01:36:28,080 ඇයි ඔබ අඬන්නේ?! 1242 01:36:28,120 --> 01:36:30,280 අම්මේ! තාත්තාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1243 01:36:30,280 --> 01:36:32,240 ඔහු එසේ හැසිරෙන්නේ ඇයි? 1244 01:36:34,040 --> 01:36:35,800 පියාණෙනි! ඇයි දොර වහන්නේ? 1245 01:36:35,800 --> 01:36:37,360 පියාණෙනි! 1246 01:36:37,400 --> 01:36:40,040 අම්මේ! තාත්තාට දොර අරින්න කියන්න! 1247 01:36:40,080 --> 01:36:41,440 පියාණෙනි! 1248 01:36:42,200 --> 01:36:43,480 තාත්තා?! 1249 01:36:47,040 --> 01:36:49,320 පියාණෙනි! 1250 01:37:41,320 --> 01:37:43,400 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 1251 01:37:46,720 --> 01:37:48,400 අපට කියන්න! 1252 01:37:58,560 --> 01:38:00,200 අපට සමාව දෙන්න! 1253 01:38:27,000 --> 01:38:28,080 ගලක්? 1254 01:38:28,560 --> 01:38:31,040 මැඩම්, මේ ඔවුන්. පියා-දුව දෙපල. 1255 01:38:32,040 --> 01:38:34,440 පියා-දුව ආරාධිතයන් ලෙස ආවා. 1256 01:38:35,560 --> 01:38:38,720 ගැන උස් ප්‍රකාශ කළහ දේපලක කොටසක් සහ 1257 01:38:38,760 --> 01:38:41,720 ... කල්ලේෂි තල්ලු කරලා ඉවරයි සිය දිවි හානි කර ගැනීමට. 1258 01:38:42,000 --> 01:38:43,120 එතකොට ඒ කෙල්ල?! 1259 01:38:43,160 --> 01:38:50,400 ඇය පිටත්ව යාමට පෙර, ඇය එම ගල තබා ගත්තාය කල්ලේෂිගෙ පපුවත් අතගාගෙන ගියා මැඩම්! 1260 01:39:05,200 --> 01:39:06,880 ඔයා අන්තිමට ආවා නේද? 1261 01:39:07,640 --> 01:39:09,600 ඇය ඇතුලේ. පරිස්සමෙන්. 1262 01:39:09,640 --> 01:39:11,560 ඇය හොඳ කාන්තාවක් නොවේ. අපි යමු. 1263 01:39:17,400 --> 01:39:18,880 ඌ කව් ද? පාරිභෝගිකයෙක්ද? 1264 01:39:19,240 --> 01:39:21,960 අර කාලකන්නි ගෑනි කෙනෙක්ව එව්වද එයාට එපා කිව්වට පස්සෙවත්? 1265 01:39:22,120 --> 01:39:24,120 මම මානසිකත්වයේ නැහැ. වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න. 1266 01:39:24,920 --> 01:39:27,720 මම ඔයාට කතා කරනවා, මෝඩයා! මකබෑවිලා පලයන්! 1267 01:39:27,960 --> 01:39:29,840 ඔයා කවුද දෙයියනේ?! 1268 01:39:29,840 --> 01:39:31,160 අපරාදේ! 1269 01:39:31,640 --> 01:39:33,240 ඔබ මොනතරම් අවාසනාවන්ත පුද්ගලයෙක් විය යුතුද! 1270 01:39:33,600 --> 01:39:35,600 ආලෝකය නිවී ගියේය ඔබ ඇතුල් වූ මොහොතේ. 1271 01:39:36,120 --> 01:39:38,840 මට පුදුමයි මේකෙන් වැඩක් නැත්තෙ කොහෙද කියලා කාන්තාව තරග පෙට්ටියෙන් පිටව ගියාය. 1272 01:40:21,920 --> 01:40:25,160 බැන්ඩිකූට් එකක් එළියට ගියත් නගරය, ඔහු කිසි විටෙකත් කැණීම නවත්වන්නේ නැත. 1273 01:40:25,200 --> 01:40:27,880 ඔහුගෙන් නිදහස් වූ පසු වේධා අල්ලපු හොරකම් නඩුව 1274 01:40:27,880 --> 01:40:30,360 ...ඔහු රතු අතට, බීරා නැවතත් ඔහුගේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වීමට පැමිණ ඇත. 1275 01:40:30,360 --> 01:40:33,600 ඔහු පුරදම්මගේ පොළට ගියේය සහ ගෙවල් හතරක් මංකොල්ල කා ඇත. 1276 01:40:33,640 --> 01:40:35,480 ඒ ගම්මුන්ට තියෙනවා උසාවියට ගියා. 1277 01:40:35,520 --> 01:40:37,080 ඔවුන් අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔවුන් සමඟ එකතු වන ලෙසයි. 1278 01:40:37,080 --> 01:40:40,560 අපි සාක්ෂිකරුවන් ලෙස ඉදිරියට ගියොත්, වංචාකාරයාට දඩුවම් දෙනවා කියලා. 1279 01:40:40,600 --> 01:40:41,800 මොකද කියන්නේ? 1280 01:40:41,840 --> 01:40:44,160 ඒ සියල්ල අපගේ පරිකල්පනයේ ඇත. 1281 01:40:44,200 --> 01:40:46,840 පලිහක් වන කුණු වූ ආත්මයන් තෙක් සල්ලි වලට ජරාව කනවා, 1282 01:40:46,840 --> 01:40:49,280 ... තක්කඩි හොරු කැමති බීරාට කවදාවත් දඩුවම් ලැබෙන්නේ නැහැ. 1283 01:40:49,280 --> 01:40:51,960 සමිඳාණන් වහන්සේ එහි වාඩි වී සිටිති නිහඬව බලා නොසිටිනු ඇත. 1284 01:40:52,000 --> 01:40:54,320 ධර්මිෂ්ඨකම සහ කර්මය තවමත් මේ ලෝකයේ පවතී. 1285 01:40:54,360 --> 01:40:56,080 එය විය හැක. නමුත් මෙය ඔවුන්ගේ හිසරදයයි. 1286 01:40:56,120 --> 01:40:57,600 ඇයි අපි ඒකට මැදිහත් වෙන්නේ? 1287 01:40:57,640 --> 01:41:00,760 අපේ අසල්වැසියාගේ කාර්යාලය ක්‍රියාත්මක වන විට ගින්න සහ අපි එය බලාගෙන වාඩි වී සිටියොත් ... 1288 01:41:00,760 --> 01:41:02,880 ඒ කියන්නේ අපි ගත්තා කියලා විතරයි වැරදිකරුවන්ගේ පැත්ත. 1289 01:41:02,880 --> 01:41:04,320 හොඳයි කිව්වා, වේධා! 1290 01:41:04,720 --> 01:41:07,160 අපි දඬුවම් කළ යුතුයි අර තුවක්කුවේ පුතා! 1291 01:41:07,200 --> 01:41:09,360 හැමෝම මොකද කියන්නේ?! - ඔව්! 1292 01:41:09,360 --> 01:41:10,680 ඒක තීරණය වෙන්නේ එතකොට. 1293 01:41:10,680 --> 01:41:14,600 උදේ පාන්දරින්ම අවදි වී අල්ලා ගන්න පළමු බස් රථය උසාවිය දෙසට යයි. 1294 01:41:14,600 --> 01:41:17,000 මොකද කියන්නේ ප්‍රධානියා? - ඔයා කිව්වා වගේ. 1295 01:41:18,880 --> 01:41:21,880 ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සිතනවා වෙනුවට, ඔබ බල්ලෙකුගේ වංක වලිගය කෙළින් කිරීමට උත්සාහ කිරීම. 1296 01:41:21,920 --> 01:41:25,240 බීර කියන්නේ බත් තම්බන කෙනෙක් දැවෙන නිවසක්. ඔහු සමඟ මැදිහත් වන්නේ ඇයි? 1297 01:41:25,280 --> 01:41:26,360 ඇයට ඇහුනා, බටර්කප්? 1298 01:41:26,560 --> 01:41:28,920 ඔබේ මව විය එයාගේ මාමාට පිස්සු. 1299 01:41:29,440 --> 01:41:32,880 බලන්න ඇය ඔහුව ඒක වචනයෙන් ආමන්ත්‍රණය කරන ආකාරය. 1300 01:41:32,880 --> 01:41:35,920 මාමේ?! ඔහු සමඟ අපායට! 1301 01:41:35,960 --> 01:41:38,200 මමයි ඔහුයි වෙන් වුණා මාර්ග, වසර ගණනාවකට පෙර. 1302 01:41:38,240 --> 01:41:40,600 ඔබ අනුගමනය කරන කෙනා ඔහු චිම්පෙක් වගේ. 1303 01:41:40,600 --> 01:41:42,840 හොඳයි එහෙනම්! ඔබේ සිසිල් බව නැති කර ගන්න එපා. 1304 01:41:42,840 --> 01:41:48,280 උසාවියට සාක්‍ෂිකරුවෙක් විදිහට ඉදිරිපත් වුණාට පස්සේ මම බඩු ගන්නම් අපේ අතීත බෑගය ගංගාවට විසි කරන්න, හරිද?? 1305 01:41:48,320 --> 01:41:50,880 මම උත්සාහ කිරීම සඳහා මෝඩයෙක් ඔබ තුළ යම් හැඟීමක් ඇති කරන්න. 1306 01:41:50,880 --> 01:41:53,240 එය ඔබේ ඉරණමයි. - හොඳයි. කනකව ඇතුලට ගන්න. 1307 01:41:53,280 --> 01:41:54,360 අපි යමු. - අම්මා... 1308 01:41:54,360 --> 01:41:57,280 මුලික කාලෙදි ඒක ඇත්තද විවාහ වූ දින, ඔබ මාකට් එකක් මිලදී ගත්තා 1309 01:41:57,320 --> 01:42:00,440 ...ඒ තාත්තව සහතික කරන්න ඔයාගෙ ගෙදරින් කවදාවත් ගෙදරට ඇතුල් වුණේ නැහැ. ඒක ඇත්තද? 1310 01:42:00,480 --> 01:42:03,360 අපොයි! ඇයි එහෙම කියන්නේ අර පොඩි ළමයට බොරු කතා? 1311 01:42:03,400 --> 01:42:04,720 බොරු කතා?! 1312 01:42:04,760 --> 01:42:06,680 මම අම්මව තියාගත්ත නිසා මම හොඳ මිනිහෙක්. 1313 01:42:06,680 --> 01:42:10,800 වෙනත් ඕනෑම මිනිසෙක් තට්ටු කරනු ඇත සැඟවී සෙල්ලම් කිරීමට අන් අයගේ දොරවල්. 1314 01:42:10,840 --> 01:42:12,440 සැඟවී සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 1315 01:42:12,480 --> 01:42:14,480 මා ළඟට එන්න එපා! - සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න! කෝ මම බලන්න! 1316 01:42:14,520 --> 01:42:16,120 මම පිහිය අතට ගත්තොත්... - ඔබ එඩිතර නොවන්න. 1317 01:42:16,160 --> 01:42:18,560 මම එය සඟවා තැබුවෙමි, ඔබට එය සොයා ගැනීමට ක්‍රමයක් නැත! 1318 01:42:18,600 --> 01:42:20,280 බලන්න ඔයා ටීම් කරන හැටි ඔබේ පියා සමඟ. 1319 01:42:20,280 --> 01:42:21,640 මට ඔය දෙන්නට අත දෙන්න දෙන්න. 1320 01:42:21,680 --> 01:42:22,960 එතනම නවතින්න! - පියාණෙනි, දුවන්න! 1321 01:42:23,560 --> 01:42:26,880 වෙතින් නියෝග තිබියදීත් වරදකරු අත්අඩංගුවට ගැනීමට අධිකරණය, 1322 01:42:26,880 --> 01:42:29,560 ...පොලිසිය ඔවුන්ගේ ක්‍රියාව කර නැත යුතුකම, ඔබේ ගෞරවය. 1323 01:42:29,600 --> 01:42:30,960 ඇයි බීරා අත්අඩංගුවට නොගත්තේ? 1324 01:42:31,080 --> 01:42:33,400 ඔබේ ගෞරවය, බීරා සැඟවී සිටී. 1325 01:42:33,440 --> 01:42:37,880 අතට අත දෙන්න කිහිප වතාවක්ම ඔහුගේ නිවසට ගියත් සිතාසිය මත ඔහු හිස් අතින් ආපසු පැමිණ ඇත. 1326 01:42:37,880 --> 01:42:39,360 ඒක බොරුවක් මැඩම්. - සවන් දෙන්න. 1327 01:42:39,400 --> 01:42:41,960 ඔබට අවශ්‍ය දේ කුමක් වුවත් කියන්න, සාක්ෂි කූඩුවට එන්න. 1328 01:42:41,960 --> 01:42:43,000 ෂුවර්. 1329 01:42:45,440 --> 01:42:47,000 ඔයාගේ නම? - වේධා. 1330 01:42:48,960 --> 01:42:50,920 මට කියන්න. - අර කපටියා, බීරා... 1331 01:42:50,960 --> 01:42:52,880 ඔහු නිදහසේ සැරිසරනවා. 1332 01:42:52,880 --> 01:42:55,360 මේ මිනිහා බොරු කියනවා ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අපොහොසත් වීමෙන් පසුව. 1333 01:42:55,400 --> 01:42:58,320 මෙය අල්ලසෙහි බලපෑමයි බීරා ඔවුන්ගේ සාක්කුවලට දමා ඇත. 1334 01:42:58,360 --> 01:42:59,560 ඔබේ ගෞරවයට විරුද්ධ වන්න. 1335 01:42:59,960 --> 01:43:02,880 ඔහු විකාර කතා කරනවා එයට පිටුබලය දීමට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැතිව. 1336 01:43:02,880 --> 01:43:06,200 මහත්තයෝ අපි මිනිස්සු එලවනවා සල්ලි වලට ජරාව කන්න, නිකං. 1337 01:43:07,280 --> 01:43:08,600 ඇණවුම් කරන්න! 1338 01:43:09,720 --> 01:43:12,320 කාරණයට ඇලී සිටින්න. - සමාවෙන්න. 1339 01:43:12,560 --> 01:43:15,680 බීර අල්ලලා ගත්තොත් ඔහු, ඔබ මට දඬුවම් කරනවද? 1340 01:43:15,680 --> 01:43:16,800 අනිවාර්යයෙන්ම. 1341 01:43:16,840 --> 01:43:19,680 නීතිය ආරක්ෂා කිරීම නොවේ පොලිසියේ රාජකාරිය පමණයි. 1342 01:43:19,720 --> 01:43:21,720 ඒ සඳහා මහජනතාවගේ සහයෝගයද අවශ්‍ය වේ. 1343 01:43:21,960 --> 01:43:23,960 අත් දෙකක් එකතු වූ විට පමණි. එය අත්පුඩි ගසන හඬක්ද? 1344 01:43:23,960 --> 01:43:25,120 ෂුවර් මැඩම්. 1345 01:43:27,840 --> 01:43:29,040 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1346 01:43:29,040 --> 01:43:30,560 අත්පුඩි ගසන්නට. 1347 01:43:30,560 --> 01:43:32,680 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මට බීර ගන්න දෙන්න. 1348 01:43:32,680 --> 01:43:33,760 අපොයි! 1349 01:43:33,800 --> 01:43:36,360 මේක ගම් සභාවක් නෙවෙයි. මේක අධිකරණයක්. 1350 01:43:36,880 --> 01:43:39,280 විනිශ්චය ප්‍රකාශ කළ යුතුයි නියමිත කාලය තුළ. 1351 01:43:39,280 --> 01:43:41,600 හොඳයි! මට ඒක තේරෙනවා! ඉවසන්න මගේ හිතවත් නීතිඥ. 1352 01:43:41,800 --> 01:43:43,960 කලබල වෙන්න එපා. ඔබ හුස්ම ගැනීමට අරගල කරනු ඇත. 1353 01:43:43,960 --> 01:43:44,960 මට එයාව ගන්න දෙන්න. 1354 01:43:51,720 --> 01:43:53,040 දැන් නැගිටින්න! 1355 01:43:54,000 --> 01:43:55,240 ආයි! - හිතවත් නීතිඥ තුමනි! 1356 01:43:55,600 --> 01:43:57,880 මේ මොන මගුලක්ද?! - ඒ අපේ වේදය. 1357 01:43:57,920 --> 01:44:00,640 එක පහරක් සහ මිනිසා කැඩී ගියේය! 1358 01:44:00,680 --> 01:44:01,760 නිශ්ශබ්දතාවය. 1359 01:44:01,920 --> 01:44:04,080 අධිකරණය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1360 01:44:04,280 --> 01:44:07,800 ඔබේ සේවාදායකයා එය දන්නේ නැද්ද? උල්ලංඝනය ආයුධයක් රැගෙන යාමද? 1361 01:44:07,800 --> 01:44:10,040 ඔබ ඔහුව හසුරුවා ගන්නේ කෙසේද? - මැඩම්! 1362 01:44:10,040 --> 01:44:13,280 මගේ ආත්මය සහ ශරීරය වේ දැනටමත් කැළඹී ඇත, මැතිනිය! 1363 01:44:13,600 --> 01:44:15,120 මාව බේරගන්න මැඩම්! 1364 01:44:19,280 --> 01:44:22,680 අධිකරණය විසින් නියම කරනු ලැබේ චූදිත බීරාට සලකනවා 1365 01:44:22,720 --> 01:44:25,520 ...ආණ්ඩුවක ඔහුගේ තුවාල සඳහා රෝහල. 1366 01:44:25,560 --> 01:44:31,320 එසේම බීරාට අමානුෂික ලෙස පහර දුන් වේධා, රුපියල් පනහක දඩයක් ගෙවීමට සිදුවනු ඇත 1367 01:44:31,360 --> 01:44:34,840 ... සහ සිරගත වනු ඇත දින තුනක් සඳහා. 1368 01:44:37,080 --> 01:44:38,240 අපි යමු. 1369 01:44:40,360 --> 01:44:41,640 හොඳයි. අපි යමු. 1370 01:44:44,520 --> 01:44:46,640 නිලධාරියා, කෝ මගේ මහත්තයා? 1371 01:44:46,680 --> 01:44:48,880 මාව දොර ළඟින් පුළුස්සන එක නවත්වන්න. ඇතුලට යන්න. 1372 01:44:51,880 --> 01:44:54,560 දෙවියන් වහන්සේම ඈත් වූ විට, නීතියෙන් කළ හැකි උපකාරය කුමක්ද? 1373 01:44:54,600 --> 01:44:57,160 මම ඔබට කුමක් කීවත් කමක් නැත, ඔබ බෝලයක් වීම නවත්වන්නේ නැහැ නේද? 1374 01:44:57,200 --> 01:44:59,040 ඔයාද එකම දෙයියනේ මේ ගමේ වීරයා? 1375 01:44:59,040 --> 01:45:01,480 ඔබ මෙහි සිටිනවාද? මාව බලන්නද මට බනිනවද? 1376 01:45:01,840 --> 01:45:04,360 හයසින්ත් බෝංචි කරිය ඔබට හොඳ සුවඳක් තිබේ! 1377 01:45:04,360 --> 01:45:05,480 එය භාර දීමට අමතක නොකරන්න. 1378 01:45:05,520 --> 01:45:06,920 දැන් මාව අවුස්සන්න එපා! 1379 01:45:07,000 --> 01:45:09,760 තියෙනවා කියලවත් මතකද ඔබ ගෙදර එනතුරු කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු බලා සිටිනවාද? 1380 01:45:09,800 --> 01:45:10,880 මට බටර් කප් කියන්න. 1381 01:45:10,920 --> 01:45:14,760 ඔයාගේ අම්මට ඒක නැති වෙන්නේ එයාගේ බාප්පගේ නිසාද නිදහස් නැත්තම් ඒකි මාත් එක්ක තරහ නිසාද? 1382 01:45:14,800 --> 01:45:16,200 ඔබේ විකාරයෙන් පටන් ගන්න එපා! 1383 01:45:16,400 --> 01:45:18,240 ඔයාගේ තාත්තා හරි තැන ඔහු විය යුතුයි. 1384 01:45:18,280 --> 01:45:20,360 අපි යමු! - මගේ කරිය?! 1385 01:45:20,360 --> 01:45:23,800 වෙදන්නා, ඔබේ බිරිඳ පිච්චෙනවා කිසිදු ගින්නක් නොමැතිව දීප්තිමත්? 1386 01:45:23,840 --> 01:45:26,440 ඇය මට ගොඩක් ආදරෙයි. 1387 01:45:26,480 --> 01:45:29,280 ෆයිබ් කිරීම අත්හරින්න! - මෝඩයා. 1388 01:45:29,320 --> 01:45:31,760 මම ඇයට සාරියක් ලබා දුන් විට මාරලාමි පොළ සඳහා, 1389 01:45:31,800 --> 01:45:34,360 ... ඇය එය මුල්ලකට විසි කළාය එය සෝදා ඉවත් කර ඇති බව පවසමින්. 1390 01:45:34,400 --> 01:45:36,720 අද ඇය ඇඳ ඇත මාව හමුවීමට එකම සාරිය. 1391 01:45:36,760 --> 01:45:37,800 දැන් මොකද කියන්නේ? 1392 01:45:38,000 --> 01:45:39,000 ඇත්තටම?! 1393 01:45:39,040 --> 01:45:40,880 ඔව්! - පියාණෙනි! 1394 01:45:40,880 --> 01:45:44,200 මොකක්ද, බටර්කප්? - මම දැන් ගිනි මැස්සන් කොටු කිරීමට ඉගෙන ගෙන ඇත. 1395 01:45:44,240 --> 01:45:46,600 ඇත්තටම? මට සතුටුයි ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා හිතුවට. 1396 01:45:46,600 --> 01:45:49,280 ඇයි ආපහු ආවේ? ඔබේ පියා වෙනුවෙන් අඬන එක නවත්වන්න. 1397 01:45:49,320 --> 01:45:52,080 නැති නිසා ඔබව තැනට පත් කිරීමට නිවසේ සිටින වැඩිමහල්ලා, 1398 01:45:52,120 --> 01:45:53,680 ...ඔයා සෙල්ලම් කරනවා එය ඔබගේ නීති මගින්. 1399 01:45:53,720 --> 01:45:55,840 ගෙදර එන්න මම ගන්නම් ඔබේ පාලනය අල්ලා ගන්න! 1400 01:45:57,040 --> 01:46:00,720 ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ, ඔබ පොඩි-රාබු මුහුණ! 1401 01:46:00,760 --> 01:46:03,760 මාරලාමිගේ සාරිය ඔයාට ලස්සනයි නංගි. 1402 01:46:04,000 --> 01:46:05,440 මේ බගර් ඔයාට කිව්වද? 1403 01:46:05,600 --> 01:46:08,920 ඔහු මෝඩයෙකුගේ සමාගමක් තෝරා ගන්නේ නම්, කවුද කරන්නේ අනුගමනය කරන මෝඩකම දරාගන්නද? 1404 01:46:09,160 --> 01:46:11,360 ඒ නිසා මම ඔහුව බැහැදැකීමට තීරණය කළා. 1405 01:46:11,440 --> 01:46:13,200 මෙහි ආදරයක් නැත! 1406 01:46:13,240 --> 01:46:17,760 බටර්කප්, ඔයාගේ අම්මා නිකම්ම දිලිසෙනවා මේ සාරියේ ගිනි මැස්සෙක් වගේ. 1407 01:46:17,760 --> 01:46:19,400 මේ මිහිරි කතා අවශ්‍ය නැත. 1408 01:46:19,680 --> 01:46:21,880 අපි යමු. - තාත්තේ, ඉක්මනින් ගෙදර එන්න. 1409 01:46:21,880 --> 01:46:23,560 ඔහු එසේ කරනු ඇත. එක්ක එන්න. - ඇත්තෙන්ම ආදරණීය. 1410 01:46:23,560 --> 01:46:25,040 පී.. පී.. පුෂ්පා! 1411 01:46:25,520 --> 01:46:26,520 එය කුමක් ද? 1412 01:46:26,680 --> 01:46:28,440 නිකමට වගේ දැනුනා තවත් බැල්මක්. 1413 01:46:28,480 --> 01:46:30,960 ඇයි මම එතනට එන්නෙ නැත්තෙ? - ඒක නියමයි නේද? 1414 01:46:31,200 --> 01:46:32,480 මගේ නපුරු ඇස් ඔබට හානි කරයි. 1415 01:46:32,520 --> 01:46:34,600 ගෙදර ගිහින් ඒක අයින් කරගනින් හරිද? 1416 01:46:36,240 --> 01:46:37,720 මට තේරෙන්නේ නෑ අයියේ. 1417 01:46:37,720 --> 01:46:41,800 ඔබේ බිරිඳ ඔබට කෑම ගෙනාවා, නමුත් ඇය හැරී ගියාය ඇය එය භාර නොදී ඔබට පිටුපානවාද? 1418 01:46:41,800 --> 01:46:44,120 පුට්ටස්වාමි, මගේ පෙම්වතාගේ විචක්ෂණ මම දන්නේ නැද්ද? 1419 01:46:44,160 --> 01:46:46,680 මෙන්න මේ තාත්තාගේ ඇඳුම්. - හරි හරී. 1420 01:46:46,720 --> 01:46:50,960 නිලධාරියා, ඔබ ඇටයක් කෑවත් මෙය, ඔබ ඔබේ කලිසම් ජරාව අවසන් වනු ඇත. 1421 01:46:51,040 --> 01:46:52,360 මම එය කන්නේ නැහැ. 1422 01:46:52,520 --> 01:46:56,360 එසේම, ඔහු ආදරය කරයි හයසින්ත් බෝංචි කරිය. 1423 01:46:56,360 --> 01:46:58,040 ඔහු නියමිත වේලාවට ආහාර ගන්නා බවට වග බලා ගන්න, හරිද? 1424 01:46:58,080 --> 01:47:00,240 මමම ඔහුට මිටි කවන්නෙමි. ඒක කරයිද? 1425 01:47:00,440 --> 01:47:01,680 ඔයා දැන් යන්න. 1426 01:47:01,720 --> 01:47:02,800 එසේම... 1427 01:47:03,120 --> 01:47:04,920 ඔහුට වතුර දෙන්න අමතක කරන්න එපා. 1428 01:47:04,960 --> 01:47:07,160 අවශ්ය නම්, මමම එයාට වතුර දෙන්නම්. 1429 01:47:07,200 --> 01:47:08,280 ඔබ දැන් යන්න! 1430 01:47:08,320 --> 01:47:09,600 දෙවියනේ! මේ කාන්තාව! 1431 01:47:09,800 --> 01:47:12,680 ඔබ එයින් ඇටයක් අනුභව කිරීමට එඩිතර නොවන්න. - ඔයා මට ඉඩ දෙනවා වගේ. 1432 01:47:12,720 --> 01:47:14,560 ඔබ මට ශාප කරනු ඇත බඩේ අමාරුවක් එනවා! 1433 01:47:14,600 --> 01:47:16,360 ඇගේ ආදරයේ තරම ඇගේ සැමියා සඳහා ඇත. 1434 01:47:16,400 --> 01:47:18,160 කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න! - හොඳයි! 1435 01:47:23,720 --> 01:47:27,520 මුළු නගරයම යදට්ටි පොළට යනවා. ඔයා එන්නේ නැද්ද? 1436 01:47:27,520 --> 01:47:28,960 මගේ මිනිහා තාම හිරේ. 1437 01:47:29,000 --> 01:47:31,280 මම පන්සල් යන්නම් සහ නැවත යාච්ඤා කරන්න. 1438 01:47:31,280 --> 01:47:32,920 අඩුම තරමේ කනකවත් එක්කන් යවන්න. 1439 01:47:32,920 --> 01:47:35,080 මෙයා ප්‍රොන්සිං පොනියෙක්. එක තැනක රැඳෙන්නේ නැහැ. 1440 01:47:35,120 --> 01:47:37,360 ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ කෙසේද යාච්ඤාව අතරතුර ඇයට? 1441 01:47:37,400 --> 01:47:39,400 ඔයාලා දිගටම කරගෙන යන්න. - හරි පුෂ්පා. 1442 01:47:39,440 --> 01:47:40,560 ප්රවේසම් වන්න. 1443 01:47:40,600 --> 01:47:42,520 කනක මම ඔයාව අරන් එන්නම් සාධාරණයෙන් යමක්. 1444 01:47:51,360 --> 01:47:52,920 ඔබ දැන් කොහෙද යන්නේ? 1445 01:47:52,920 --> 01:47:54,240 මට ගිනි මැස්සන් ටිකක් අල්ලන්න දෙන්න. 1446 01:47:54,280 --> 01:47:56,720 ඔබේ පියා ඔබට මෙය ඉගැන්නුවා සහ මට බර දරාගත යුතුය. 1447 01:47:56,720 --> 01:47:59,000 ඉක්මනින් ආපසු එන්න. - හොඳයි, අම්මා. 1448 01:48:20,000 --> 01:48:21,920 මෙම තුවාලය තිබිය නොහැක වැටීමකින් සිදු විය. 1449 01:48:21,920 --> 01:48:24,000 කවුරුහරි ඔයාට ගැහුවා වගේ. - කවුරුත් කළේ නැහැ. 1450 01:48:24,040 --> 01:48:25,240 ඇත්තටම මම වැටුණා. 1451 01:48:53,360 --> 01:48:54,640 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1452 01:48:55,120 --> 01:48:56,760 එයා හොඳ ගෑනියෙක් නෙවෙයි මැඩම්. 1453 01:48:56,800 --> 01:48:58,600 ඇය තම කටයුතු ගැන සිතමින් සිටියා නම්... - Tch! 1454 01:49:00,800 --> 01:49:02,320 වෛද්‍යතුමනි, මොකද වුණේ? 1455 01:49:02,400 --> 01:49:04,200 ඇයට පිහියෙන් ඇන ඇත බඩ, දෙවරක්. 1456 01:49:04,480 --> 01:49:05,920 ඇගේ ජීවිතය අනතුරේ නැත. 1457 01:49:06,160 --> 01:49:09,280 ඇය ඇය සමඟ පටලවා ගනු ඇත සේවාදායකයා හෝ වැඩි මුදලක් ඉල්ලා සිටියේය. 1458 01:49:09,280 --> 01:49:11,520 ඔහු රණ්ඩුවකින් අවසන් වන්නට ඇත පිහියෙන් ඇනලා පැනලා යන්න ඇති. 1459 01:49:11,560 --> 01:49:15,000 මැඩම්, ඔබ සිතන්නේ සියලුම භාර්යාවන්ගේ ශාපයයි ඇය හැර ඔවුන්ගේ නිවාස අහිමි වූයේ කාටද? 1460 01:49:15,040 --> 01:49:16,600 දරුවන් ... - ගෝවින්දය! 1461 01:49:21,040 --> 01:49:22,320 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1462 01:49:23,120 --> 01:49:24,280 බය වෙන්න එපා. 1463 01:49:24,760 --> 01:49:25,880 කවුද මේක කළේ? 1464 01:49:28,240 --> 01:49:30,040 මෙය ඊයේ සිදුවූ ප්‍රහාරය ගැන පමණක් නොවේ. 1465 01:49:31,480 --> 01:49:33,920 ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මීට වසර අටකට පෙරය. 1466 01:50:14,120 --> 01:50:15,360 අපරාදේ! 1467 01:50:39,040 --> 01:50:40,280 එන්න ඇතුලට වේධා. 1468 01:50:41,960 --> 01:50:44,080 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. 1469 01:50:48,080 --> 01:50:49,320 හේයි ඩාලිං! 1470 01:50:51,160 --> 01:50:52,720 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 1471 01:50:55,320 --> 01:50:56,640 අපේ අමුත්තා මෙතනද? 1472 01:50:59,000 --> 01:51:00,480 තවත් වතුර ටිකක් වත් කරන්න. 1473 01:51:03,240 --> 01:51:04,680 වැඩකට නැති මෝඩයෙක්! 1474 01:51:04,720 --> 01:51:07,080 ඔබ ශරීරය බැහැර කරන්නේ නම් a පහුගිය කාලේ වගේ කැත විදියට 1475 01:51:07,120 --> 01:51:09,440 සහ එය ආහාර වේලක් බවට පත් කරන්න උකුස්සන් සහ බල්ලන්, 1476 01:51:09,480 --> 01:51:11,240 මම ඔබේ ඇටකටු බිඳ දමමි ඒවා ඔබට දෙන්න. 1477 01:51:11,720 --> 01:51:13,080 එය රැගෙන ගමන් කරන්න! 1478 01:51:16,560 --> 01:51:20,080 කෙම්පා! තව දර ගේන්න. 1479 01:51:20,080 --> 01:51:21,800 අපිට තියෙනවා වගේ තවත් අමුත්තන් දෙදෙනෙක්. 1480 01:51:27,200 --> 01:51:28,480 ඔහු ගැන පුදුම වෙනවාද? 1481 01:51:28,880 --> 01:51:30,600 ඔහු මට දිගින් දිගටම විරුද්ධ වුණා. 1482 01:51:31,360 --> 01:51:32,760 මම ඌට එක පාරක් මන්නයෙන් ගැහුවා. 1483 01:51:33,200 --> 01:51:34,440 ඔහු සමුගත්තේය. 1484 01:51:35,200 --> 01:51:36,840 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 1485 01:51:36,880 --> 01:51:38,880 මම කපන්නේ නැහැ ඔයාලා දෙන්නම මේකට කැමතියි. 1486 01:51:39,120 --> 01:51:40,400 තවත් දෙයක් ඔබ බලා සිටියි. 1487 01:51:42,080 --> 01:51:44,800 ඔයා මෙහෙට ආවෙ එයාව මරන්න. 1488 01:51:45,320 --> 01:51:48,200 මොනතරම් දරුණු අපරාධයක්ද කළේ මගේ සැමියා කරනවාද? 1489 01:51:49,400 --> 01:51:50,600 හොඳයි! මම එකඟයි. 1490 01:51:50,840 --> 01:51:54,080 ඔහු කුඩා කාලයේ සිටියේය බොහෝ කලකට පෙර මංකොල්ලකෑම් සහ මංකොල්ලකෑම්. 1491 01:51:54,520 --> 01:51:59,040 ඒ ඔහු මගේ නිවසට පැමිණි පසුවයි කොල්ලකන්න, එයා මාත් එක්ක බැඳීමක් ඇතිකරගත්තද. 1492 01:51:59,040 --> 01:52:01,400 මේ සියල්ල වයසක කතා ය. 1493 01:52:01,440 --> 01:52:03,680 ඔහු තවදුරටත් එහි නැත එවැනි කුඩා අපරාධ. 1494 01:52:03,840 --> 01:52:09,680 අපි අපේ අතීතය පස්සට දාලා දැන් ඉන්නවා රජෙකුගේ සහ රැජිනකගේ ජීවිතය ගත කිරීම. 1495 01:52:10,120 --> 01:52:11,320 අහන්න, වේධා! 1496 01:52:11,360 --> 01:52:13,680 ඔබේ දුක මා සමඟ බෙදාගන්න. 1497 01:52:13,680 --> 01:52:16,240 ඒකට ටික වෙලාවක් යයි පුළුස්සා දැමිය යුතු සිරුරු. 1498 01:52:17,040 --> 01:52:19,840 සිට දුමාරය අතරතුර දැවෙන දැව භාර ගනී, 1499 01:52:19,880 --> 01:52:23,440 ... මට ඔබේ හඬට සවන් දෙන්න ඔබ සමඟ කතා සහ හඬා වැලපෙන්න. 1500 01:52:25,520 --> 01:52:27,600 මගේ මහත්තයා ඔයාට මොනවද කළේ? 1501 01:52:34,000 --> 01:52:36,160 මම හිතුවේ ඔයා ගේනවා කියලා දාදු කැට පෙරළීමට damsel. 1502 01:52:36,200 --> 01:52:40,440 කම්කරුවන් යවනවා වෙනුවට කෝපි වත්ත, මම මේ තත්වයට දුවගෙන ආවා. 1503 01:52:40,680 --> 01:52:44,200 මෙන්න මම දකිනවා ඔබ ලබා ගන්නා බව දේශීය රා සහ මස්, බීර සමඟ කරන කාර්යය. 1504 01:52:44,240 --> 01:52:49,120 මම මගේ පරම සතුරා වන වේධාව මා වෙත යැව්වෙමි මම වෙනුවට හිරේ. 1505 01:52:49,160 --> 01:52:51,840 අපි මේ උත්සවය සැමරිය යුතු නොවේද?! 1506 01:52:51,880 --> 01:52:56,280 මම කල්ලේෂිව එව්වා අපට සරාගී සයිරන් එකක් ලබා දෙන්න. 1507 01:52:56,320 --> 01:52:58,120 ටිකක් ඉවසන්න මහත්තයෝ ඉක්මන් කරන්න! 1508 01:52:58,160 --> 01:53:02,200 බීරා, ඔයාට කවුරුවත් හොයාගන්න බැරි වුණා ඒ අශික්ෂිත බව හැර?! 1509 01:53:02,240 --> 01:53:06,880 කියලා ඔබට හිතෙන්න පුළුවන් ඔහු අවජාතකයෙකි. 1510 01:53:07,200 --> 01:53:08,800 කෙනෙක් එනවා. 1511 01:53:13,160 --> 01:53:14,800 මට සාමාන්‍ය සයිරන් එකක්වත් ලැබුණේ නැහැ. 1512 01:53:14,840 --> 01:53:17,200 මට වඩාත්ම වර්ණවත් ඒවා තිබේ අවටින් සයිරන් නාදය. 1513 01:53:18,360 --> 01:53:20,000 එන්න පැටියෝ. 1514 01:53:38,840 --> 01:53:39,920 ඇයට කොහොමද? 1515 01:53:40,360 --> 01:53:42,000 නින්දිත නිට්විට්! 1516 01:53:42,040 --> 01:53:44,840 ඔබ එක් පුද්ගලයෙක් ගැන කතා කළා මෙන්න ඒවායින් හතරක් ඇත. 1517 01:53:45,280 --> 01:53:46,760 ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 1518 01:53:46,760 --> 01:53:49,280 ඇයි කෑ ගහන්නේ ඒ සඳහා ඔබේ පෙණහලු අවුල්ද? 1519 01:53:49,280 --> 01:53:52,800 මම ඔයාව ඒ තරම්ම විසි කරනවා ඔබට අවශ්ය පරිදි මුදල්. 1520 01:53:52,840 --> 01:53:55,360 ඔයා මාව නාගත්තත් මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ සමඟ, 1521 01:53:55,360 --> 01:53:57,880 මම කුණු වූ කාන්තාවක් නොවේ මිනිසුන් හතර දෙනෙකු සමඟ නිදා ගැනීමට. 1522 01:53:57,920 --> 01:53:59,080 අහෝ බෝනික්කන් මුහුණ! 1523 01:53:59,520 --> 01:54:01,760 ලිංගික ශ්‍රමිකයන් කවුද සර්ව ධාර්මිකව ක්‍රියා කරනවා නේද? 1524 01:54:02,240 --> 01:54:04,880 කවුද ඔයාට අපිත් එක්ක නිදාගන්න කියන්නේ? 1525 01:54:05,240 --> 01:54:06,800 අපි ඔබව බලහත්කාරයෙන් ලබා ගන්නෙමු. 1526 01:54:06,800 --> 01:54:08,720 කම්මුල් පාහරයෝ! 1527 01:54:08,720 --> 01:54:11,120 මම බැටළු පැටවෙකු වගේද? ඔබටම බල කිරීමට? 1528 01:54:11,720 --> 01:54:13,080 ඔබට බෝල තිබේ නම් ... 1529 01:54:13,120 --> 01:54:16,760 ඔබේ මව ඇත්ත වශයෙන්ම බිහි කළා නම් සැබෑ මිනිසුන්, මගේ ශරීරය ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 1530 01:54:16,800 --> 01:54:18,280 ඔබ මට ශාප කරන්නේ කෙසේද? 1531 01:55:08,080 --> 01:55:09,520 දැන් එන්න! 1532 01:55:34,560 --> 01:55:35,920 ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද! 1533 01:55:43,920 --> 01:55:47,360 කාන්තාවක් දේවතාවියක් නම්, ඔබ නමස්කාර කරන්න ඇය, ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 1534 01:55:48,120 --> 01:55:51,280 නමුත් ගැහැනියක් මිනිසෙක් වූ විට ඇයයි ඔබේ පාමුල ඇති දූවිලි වලට සමානද?! 1535 01:55:51,320 --> 01:55:52,400 කතා කරන්න! 1536 01:55:53,120 --> 01:55:55,960 ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද? ඇගේ අවසරයකින් තොරව?! 1537 01:55:56,360 --> 01:55:58,560 ලැජ්ජයි උඹේ මනුස්සකම ගැන! 1538 01:55:58,920 --> 01:56:00,040 මම ... 1539 01:56:04,280 --> 01:56:05,920 මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! 1540 01:56:05,960 --> 01:56:07,680 ඔබ මෙයින් මිදෙන්නේ නැත. 1541 01:56:08,240 --> 01:56:09,920 මම ඔබ සොයා එන්නම්! 1542 01:56:09,960 --> 01:56:12,320 මම ඔබට සිටීමට ඉඩ නොදෙමි! ඔබ කවුරුන් වුවත් කමක් නැත! 1543 01:56:14,920 --> 01:56:17,280 තෝ කල්ලේෂි අපතයා! 1544 01:56:17,320 --> 01:56:21,080 කොහොමද වීදි මීයෙක් අපිට මේ තරම් අමාරුද?! 1545 01:56:22,760 --> 01:56:24,720 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ කරන්න යන්නේ. 1546 01:56:24,760 --> 01:56:26,640 මට කෙනෙක් ඕන! කෙලින්ම! 1547 01:56:26,680 --> 01:56:27,760 මටත් එහෙමයි, බීරා! 1548 01:56:28,040 --> 01:56:31,680 මට කාන්තාවක් අවශ්‍යයි! ඕනෑම වියදමකින්! 1549 01:56:32,640 --> 01:56:34,360 මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! 1550 01:56:34,400 --> 01:56:37,080 ඔබ කොහේ සිටියත් කමක් නැත! මම ඔබව සොයා ගන්නම්! 1551 01:56:37,120 --> 01:56:38,920 මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! 1552 01:56:39,240 --> 01:56:40,600 ඕනෑම වියදමකින් මම ඇයව සොයා ගන්නෙමි! 1553 01:56:42,360 --> 01:56:43,920 බීරා! 1554 01:57:01,960 --> 01:57:04,920 යාලුවනේ, මේ පොඩි ළමයෙක්. 1555 01:57:04,960 --> 01:57:06,360 ඇය ඒක දන්නවා. 1556 01:57:06,960 --> 01:57:08,640 ඒත් අපි ඒක දන්නෙ නෑ නේද? 1557 01:57:14,160 --> 01:57:15,960 පියාණෙනි! - බටර්කප්! 1558 01:57:17,920 --> 01:57:19,280 මොකක්ද අවුල වෙදන්නා? 1559 01:57:19,880 --> 01:57:21,600 මට මගේ දුව වගේ දැනුණා මට කතා කළා. 1560 01:57:21,640 --> 01:57:24,320 ඔයා ඇත්තටම දුවට ආදරෙයි. 1561 01:57:24,360 --> 01:57:26,960 ඔබ මතක තබා ගන්න ඇය අනෙක් සෑම විනාඩියකටම. 1562 01:57:27,280 --> 01:57:30,920 මට ඇතුළත නොසන්සුන් බවක් දැනේ. 1563 01:57:30,920 --> 01:57:32,840 ඔයා උදේට එළියට එයි. 1564 01:57:32,880 --> 01:57:34,320 දැන් ටිකක් සාමකාමීව නිදාගන්න. 1565 01:57:40,320 --> 01:57:42,360 මට යන්න දෙන්න! 1566 01:57:42,600 --> 01:57:45,240 පියාණෙනි! උදව්! 1567 01:57:46,640 --> 01:57:48,240 පියාණෙනි! 1568 01:57:48,640 --> 01:57:50,040 පියාණෙනි! 1569 01:58:07,680 --> 01:58:08,960 ආයි! 1570 01:58:15,160 --> 01:58:17,520 නෑනා! 1571 01:58:18,240 --> 01:58:21,040 නෑනා! එය ඔබම බලන්න! 1572 01:58:23,080 --> 01:58:25,320 නෑනා! - සිදුවුයේ කුමක් ද?! 1573 01:58:25,360 --> 01:58:26,560 මොකක්ද අවුල දයා? 1574 01:58:27,160 --> 01:58:29,720 බලන්න මොකද උනේ කියලා! - කනක! 1575 01:58:31,200 --> 01:58:32,360 සිදුවුයේ කුමක් ද?! 1576 01:58:33,240 --> 01:58:34,600 කතා කරන්න! 1577 01:58:59,640 --> 01:59:01,240 ඔයා මොනවද කියන්නේ?! 1578 01:59:01,560 --> 01:59:03,880 ඔයා කොහෙද හිටියේ?! 1579 01:59:04,280 --> 01:59:05,280 අවදි වන්න! 1580 01:59:06,440 --> 01:59:07,600 දැන් අවදි වන්න! 1581 01:59:08,080 --> 01:59:09,600 මගේ ආදරණීය, අවදි වන්න! 1582 01:59:09,800 --> 01:59:11,320 දැන් අවදි වන්න! 1583 01:59:11,360 --> 01:59:13,240 මම ඒ මොංගල්වරුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි! 1584 01:59:13,240 --> 01:59:15,960 මම ඔවුන්ගේ බෙල්ල වෙන් නොකරන්නේ නම් ඔවුන්ගේ සිරුරු සහ බල්ලන්ට පෝෂණය ... 1585 01:59:16,000 --> 01:59:17,600 අවදි වන්න, මගේ දුව! 1586 01:59:17,600 --> 01:59:19,080 දැන් නැගිටින්න! 1587 01:59:19,080 --> 01:59:22,280 මට කියන්න ඒ මොංගල් කාරයෝ කවුද?! 1588 01:59:22,320 --> 01:59:24,000 මා ඔයා සමගයි. මට ඇත්ත කියන්න. 1589 01:59:24,000 --> 01:59:25,480 මට දැන් කියන්න! 1590 01:59:25,520 --> 01:59:28,600 නෑනා! - දැන් මා සමඟ එන්න! 1591 01:59:28,600 --> 01:59:30,120 මම ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි. 1592 01:59:30,160 --> 01:59:32,080 නෑනා! ඉන්න! යන්න එපා! 1593 01:59:49,720 --> 01:59:51,480 අයි නංජප්පා! - පිළිකුල් සහගතයි! 1594 01:59:51,480 --> 01:59:53,240 ඔබ බෙලහීනයි! 1595 01:59:53,640 --> 01:59:56,240 ඔයා කොහොමද මාව විනාශ කරන්නේ අහිංසක දියණියගේ ජීවිතය?! 1596 01:59:56,280 --> 01:59:57,640 පුෂ්පා! 1597 01:59:57,680 --> 01:59:59,920 ඇය ඔබේ දුවද?! 1598 02:00:00,080 --> 02:00:03,440 මේක තමයි එක නිරපේක්ෂ වාසනාව ලෙස හැඳින්වේ! 1599 02:00:03,480 --> 02:00:06,840 නින්දාවක් කළේ නැද්ද මම අන් අය ඉදිරියේ? 1600 02:00:07,320 --> 02:00:11,520 හරියට අපි ඔයාගෙ දුවව ඉරා දැමුවා වගේ ඊට අමතරව, අපි ඔබව තෝරාගෙන කන්නෙමු! 1601 02:00:11,560 --> 02:00:12,680 මම ඔබට ශාප කරමි! 1602 02:00:12,680 --> 02:00:15,080 මම ඔබ සැමට කෙළ ගසන්නෙමි ඔබේ මවගේ සෑම කිරි බිංදුවක්ම 1603 02:00:15,120 --> 02:00:17,000 ...සහ ඔබට ක්‍රීඩාවක් ලෙස පිරිනමන්න මාරියම්මා දේවියට! 1604 02:00:19,760 --> 02:00:20,960 මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න, ආදරණීය. 1605 02:00:20,960 --> 02:00:23,680 මම ඔවුන්ගේ හිස ගසා දමන්නෙමි ඔබ ඉදිරියෙහි! 1606 02:00:23,720 --> 02:00:25,080 එන්න මා සමඟ සටන් කරන්න! 1607 02:00:28,400 --> 02:00:32,520 ඔයා මගේ දුවට මේවා අතගෑවා ගොඩක් අත්, නේද?! ඔන්න ඔහේ යන්න! 1608 02:00:42,880 --> 02:00:44,760 පුෂ්පා! ඔහුට යන්න දෙන්න! 1609 02:01:05,920 --> 02:01:07,920 b***h ගේ පුතෙක්! 1610 02:01:26,720 --> 02:01:28,320 පුෂ්පා! මේක කරන්න එපා! 1611 02:01:28,320 --> 02:01:30,800 ඔබ පිරිමි ඔබට කැමති නම්, විවාහයෙන් උපන් අයට සමාව ලැබේ. 1612 02:01:31,320 --> 02:01:34,040 බොහෝ කාන්තාවන්ගේ ජීවිත විනාශ වනු ඇත. 1613 02:01:34,240 --> 02:01:36,680 මව්වරුන්ගේ හදවත් මා මෙන් දිය වනු ඇත. 1614 02:01:37,200 --> 02:01:38,800 ඔබ ජීවත් නොවිය යුතුයි. 1615 02:01:39,760 --> 02:01:42,320 ඔබේ හුස්ම මදින්න එපා කාන්තා සිරුරු අසල ඕනෑම තැනක. 1616 02:01:42,360 --> 02:01:47,080 මම ඔබේ රුධිරය පොම්ප කරන්නම් සහ මගේ දුව පිරිසිදු කරන්න. 1617 02:02:15,280 --> 02:02:16,520 අම්මේ! 1618 02:02:35,640 --> 02:02:37,400 අනේ දෙවියනේ! නැහැ! 1619 02:02:40,360 --> 02:02:42,080 අපාය නැහැ! 1620 02:02:42,360 --> 02:02:44,040 අපි ඇයව මැරුවා! 1621 02:02:44,560 --> 02:02:46,920 බීර, නංජප්පා, ගිරිය්යා! 1622 02:02:46,960 --> 02:02:48,480 ඛේදවාචකයක් සිදුවී ඇත! 1623 02:02:48,520 --> 02:02:50,320 අපි විතරක් නෙවෙයි දරුවාට පහර දෙන්න. 1624 02:02:50,320 --> 02:02:52,760 අපි අම්මවත් මැරුවා. 1625 02:02:53,200 --> 02:02:54,880 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1626 02:02:54,880 --> 02:02:57,800 ගිරිය්යා! කවුරුහරි දැනගත්තොත්! 1627 02:02:57,800 --> 02:02:58,880 අපි මොකද කරන්නේ? 1628 02:02:59,520 --> 02:03:03,320 බීරා! දරුවා තවමත් ජීවතුන් අතර! 1629 02:03:04,320 --> 02:03:06,640 පුෂ්පා! 1630 02:03:09,000 --> 02:03:10,360 කෑගැසීම නවත්වන්න! කට වහපන්! 1631 02:03:11,840 --> 02:03:14,480 මම දන්නවා දැන් අමතන්නේ කාටද කියලා! 1632 02:03:14,480 --> 02:03:15,880 එයාව ඉක්මනට මෙහෙට අරන් එන්න. 1633 02:03:23,600 --> 02:03:27,320 බීරා, ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ ඔබේම ලේලිය මැරුවා! 1634 02:03:27,960 --> 02:03:29,640 සර්! කරුණාකර! 1635 02:03:29,960 --> 02:03:31,960 මොනවා හරි කරලා අපිව බේරගන්න සර්! 1636 02:03:31,960 --> 02:03:34,240 මේක කරන්න බෑ කියලා මට කියන්න එපා. 1637 02:03:34,680 --> 02:03:36,280 අපි තවත් වරදක් කළා. 1638 02:03:38,320 --> 02:03:41,400 ඔවුන් හතර දෙනා.. එකට ඇති... 1639 02:03:45,680 --> 02:03:48,040 ඔයාලා ලොකු කාලයක් අවුල් කළා! 1640 02:03:48,080 --> 02:03:50,440 විපාකය ද විශාල වනු ඇත. 1641 02:03:50,480 --> 02:03:51,600 හොඳයි එහෙනම්... 1642 02:03:51,800 --> 02:03:54,320 මෙය සුළු දෙයක් වනු ඇත වසන් කිරීමට කාරණයක්. 1643 02:04:47,000 --> 02:04:49,640 පී.. පී.. පුෂ්පා! 1644 02:05:06,280 --> 02:05:07,480 ආයි! 1645 02:05:08,600 --> 02:05:09,920 අයි දයා! 1646 02:05:11,360 --> 02:05:12,600 කෝ මගේ දුව? 1647 02:05:12,600 --> 02:05:14,520 කේ.. කේ.. කනක. 1648 02:05:17,680 --> 02:05:18,840 ඔබේ ගෞරවය... 1649 02:05:18,880 --> 02:05:21,480 මේක චේතනාවෙන් කරපු වැඩක් නෙවෙයි. 1650 02:05:21,960 --> 02:05:24,240 මෙය හදිසි අනතුරක් විය මෝඩකම නිසා සිදු විය. 1651 02:05:24,240 --> 02:05:29,440 සිද්ධිය පිටුපස ඇති සත්‍ය තොරතුරු අපට පැවසීමට, චෞඩප්පා සාක්‍ෂිකරු අපි ළඟ ඉන්නවා. 1652 02:05:30,160 --> 02:05:31,600 චෞඩප්පා. 1653 02:05:32,160 --> 02:05:35,800 සම්පූර්ණ විස්තර කරන්න විනිසුරුවරයාට සත්යය. 1654 02:05:35,800 --> 02:05:37,200 බය වෙන්න එපා. 1655 02:05:37,960 --> 02:05:40,760 පුෂ්පායි මමයි එකම ගමේ. 1656 02:05:41,160 --> 02:05:45,320 අපි දෙන්නා අතර සම්බන්ධයක් තිබුණා එකට, බොහෝ කලක සිට. 1657 02:05:46,960 --> 02:05:51,200 ඇය විවාහ වූ පසු, මම දැනගත්තා වේධා මැරයෙක් කියලා. 1658 02:05:51,200 --> 02:05:54,040 ... සහ මගේ කපා බියෙන් ඇය සමඟ සම්බන්ධ වන්න. 1659 02:05:54,040 --> 02:05:56,160 විරෝධය, ඔබේ ගෞරවය. - ටිකක් ඉවසන්න, කරුණාකරලා. 1660 02:05:56,760 --> 02:05:58,520 ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන්න ඇත්ත කතා කිරීමට. 1661 02:05:58,560 --> 02:05:59,760 විරෝධය අවලංගු කරන ලදී. 1662 02:05:59,800 --> 02:06:01,000 විභාගය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. 1663 02:06:01,320 --> 02:06:05,400 ඊයේ පුෂ්පා මට ගෙදරට ආරාධනා කළේ කියමින් එයාගේ මහත්තයා හිරේ ඉන්නවා කියලා. 1664 02:06:06,040 --> 02:06:10,520 අපි එකට කාලය ගත කරන විට ගෙදර, මේ ළමයා අපිව දැකලා ඉවරයි. 1665 02:06:10,560 --> 02:06:13,000 අපි ඉල්ලුවත් ඇය කිසිවෙකුට නොකියන්න, 1666 02:06:13,040 --> 02:06:16,200 ...ඇය ෆිට් එකක් විසි කරන්න පටන් ගත්තා එයා තාත්තට කියයි කියලා. 1667 02:06:16,360 --> 02:06:19,280 පුෂ්පා රත් වෙන්න ගත්තා ලිප මත හැන්දක්, 1668 02:06:19,320 --> 02:06:22,000 ...එහෙම කියලා එයාව බය කරන්න හදනවා ඇය ඇයව අවුස්සනු ඇත. 1669 02:06:22,160 --> 02:06:28,080 කලබල වූ මොහොතක, දරුවා අතට ගත්තේය පොල් ගාලා පුෂ්පාගේ බෙල්ලට ගැහුවා. 1670 02:06:29,800 --> 02:06:32,760 හි බලපෑම පහර ඒ තරම් විය 1671 02:06:32,800 --> 02:06:35,960 ...පුෂ්පා ලිපට වැටුනා සහ ඇගේ සිරුර ගිනි ගත්තේය. 1672 02:06:37,040 --> 02:06:39,960 මම නිවෙන්න කලින් ගින්න සහ ඇයව බේරා ගන්න, 1673 02:06:40,000 --> 02:06:43,240 ...පුෂ්පා මැරිලා තිබුනේ ඇගේ දියණියගේ පහරක බලපෑම. 1674 02:06:46,040 --> 02:06:49,960 දරුවා වත්, නැත්නම් මම මෙතන වරදක් කළේ නැහැ. 1675 02:06:50,920 --> 02:06:54,160 මැඩම් මාව වේධාගෙන් බේරගන්න ඕන. 1676 02:06:54,160 --> 02:06:55,520 ඔබේ ගෞරවයට විරුද්ධ වන්න. 1677 02:06:55,560 --> 02:06:59,760 විත්තියේ නීතිඥවරයා තර්ක භාවිතා කරයි සිද්ධිය සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘති කිරීමට. 1678 02:07:00,240 --> 02:07:05,320 පුෂ්පා අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කළා ඒ වගේම මේ දරුවා සමූහ දූෂණයකට ලක් වුණා. 1679 02:07:05,360 --> 02:07:08,840 කෙනෙක් දූෂණය කරන්නේ කොහොමද අ ඇය තරම් කුඩා දරුවා? 1680 02:07:08,840 --> 02:07:11,120 බීරා සහ ඔහුගේ මිතුරන් කළා. 1681 02:07:11,120 --> 02:07:14,040 මේ පිළිබඳ විමර්ශන නිලධාරියා නඩුව, පරීක්ෂක රුද්‍රා මෙහි සිටී. 1682 02:07:14,040 --> 02:07:15,320 අපි ඔහුගෙන් ඇත්ත අහමු. 1683 02:07:15,320 --> 02:07:17,040 චෞඩප්පාගේ ප්‍රකාශයයි ඇත්ත, ඔබේ ගෞරවය. 1684 02:07:17,080 --> 02:07:18,920 මම පෞද්ගලිකව පරීක්ෂා කළා අපරාධ ස්ථානය. 1685 02:07:18,960 --> 02:07:23,120 බෙල්ලේ වැදීමෙන් දරුණු රුධිර වහනයක් ඇති විය එමෙන්ම පහරකෑමට ලක්වූ කාන්තාවට නිවස තුළදීම ජීවිතය අහිමි වී ඇත. 1686 02:07:23,320 --> 02:07:27,600 සත්‍යය තහවුරු කර ගැනීමට නම් අපට අවශ්‍ය වේ දරුවා පිළිබඳ වෛද්ය පරීක්ෂණයක් පවත්වන්න. 1687 02:07:27,640 --> 02:07:30,120 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යන්න දෙන්න. 1688 02:07:30,160 --> 02:07:32,280 වැරදිකරුවන්ට දඬුවම් දිය යුතුයි. 1689 02:07:32,760 --> 02:07:37,600 තමන්ගේම මව මරා දැමීමට, දරුවා විනාශයෙන් ඔබ්බට විය යුතුය. 1690 02:07:37,640 --> 02:07:40,000 දරුවා යන්න ඇති අධික මානසික වේදනාව හරහා. 1691 02:07:40,440 --> 02:07:42,960 මේ ළමයාගේ වැරැද්ද උපත ලැබීමට නියමිතව තිබුණි 1692 02:07:42,960 --> 02:07:47,560 ...පුෂ්පා වගේ චරිතයක් නැති අම්මා කෙනෙක් ඒ වගේම වේධා වගේ වගකීම් විරහිත පියෙක්. 1693 02:07:49,720 --> 02:07:52,400 ඔබේ ගෞරවය, මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 1694 02:07:53,080 --> 02:07:59,600 පරීක්ෂණය අවසන් වන තුරු, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි දරුවාට අධිකරණ භාරකාරත්වය සහ නීතිය ආරක්ෂා කිරීම. 1695 02:08:04,840 --> 02:08:07,080 තර්ක විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් පසු ... 1696 02:08:07,120 --> 02:08:10,920 තිබේද යන්න තහවුරු කර ගැනීම පිණිසය කනකට ලිංගික අතවර කළාද නැද්ද, 1697 02:08:10,960 --> 02:08:20,080 ...වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් කළ යුතුයි පොලිස් අධීක්ෂණය යටතේ පවත්වන ලදී. 1698 02:08:20,440 --> 02:08:26,960 ඊළඟ නඩු විභාගයට පෙර, අධිකරණය නියෝග කරයි තවදුරටත් සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළ යුතු බව. 1699 02:08:27,880 --> 02:08:29,160 අධිකරණය කල් තබයි. 1700 02:09:00,880 --> 02:09:06,240 ♪ කවදාවත් පිපෙන්නේ නැති jasmine, නිහඬව කඳුළු වගුරයි ♪ 1701 02:09:06,680 --> 02:09:11,920 ♪ පළිගැනීමක් නැද්ද? ♪ පොහොට්ටුව පිපුනු දෑත් 1702 02:09:12,440 --> 02:09:15,240 ♪ පියවරක් නොමැතිව පන්සලට ♪ 1703 02:09:15,280 --> 02:09:18,120 ♪ ඒක හදන්නෙ නැතුව පිළිමයේ ඔටුන්න ♪ 1704 02:09:18,160 --> 02:09:23,560 ♪ පිංවත් jasmine ඇත සොහොන් පිටියට ළඟා විය ♪ 1705 02:09:23,880 --> 02:09:29,160 ♪ ඒ ම්ලේච්ඡ බැම්මකට අනුකම්පා විරහිතව සිදු කරන ලදී ♪ 1706 02:09:29,600 --> 02:09:35,160 ♪ සිහින උයන දැන් තිබේ කුණු ගොළුවක් බවට පත් විය ♪ 1707 02:09:35,160 --> 02:09:40,560 ♪ ගස උඩ වාඩි වී සිටී ගිරවුන් සහ එහි පැටවුන් ♪ 1708 02:09:40,600 --> 02:09:46,440 ♪ රාජාලියෙකුගේ පැමිණීම විය හැක මේ කුරුල්ලන්ගේ මරණය අදහස් කරන්නේ? ♪ 1709 02:09:46,480 --> 02:09:48,680 ♪ ලෝකය අන්ධ වෙලාද? ♪ 1710 02:09:49,400 --> 02:10:00,480 ♪ නොපිපුනු කරල් කළා jasmine අපිරිසිදු බවට හැරෙනවාද? ♪ 1711 02:10:00,880 --> 02:10:11,920 ♪ දැන් නොදන්න පොඩ්ඩෝ නිහඬව කඳුළු වැගිරෙව්වා ♪ 1712 02:10:44,600 --> 02:10:55,400 ♪ නිර්මාණකරු ඉරණම ලිවීය සමහරු ලේ වැගිරෙන දෑතින් ♪ 1713 02:10:56,000 --> 02:11:06,760 ♪ කුසගින්නෙන් පෙළෙන කොටියෙකු ලෙස වෙස්වලාගත් දෙවියන් වහන්සේ පිස දැමුවා අහස මැද සැඟවුණු සිනහව ♪ 1714 02:11:07,160 --> 02:11:09,840 ♪ ජීවිතයේ මූලයන් දැන් පිළිස්සී ඇත ♪ 1715 02:11:09,840 --> 02:11:12,440 ♪ දැන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද? ♪ 1716 02:11:12,800 --> 02:11:18,440 ♪ ඇස්වල කඳුළු බලාගෙන ඉන්නවා ♪ පූර්ණ බලයෙන් ගැලවීමට 1717 02:11:18,440 --> 02:11:23,720 ♪ අඬන්න සහ කඳුළු වගුරුවන්න හදවතේ ඉක්කාව ගැලවී යාම ♪ 1718 02:11:24,360 --> 02:11:35,560 ♪ නොපිපුනු කරල් කළා jasmine අපිරිසිදු බවට හැරෙනවාද? ♪ 1719 02:11:35,680 --> 02:11:47,360 ♪ දැන් නොදන්න පොඩ්ඩෝ නිහඬව කඳුළු වැගිරෙව්වා ♪ 1720 02:12:19,160 --> 02:12:22,040 තර්ක හොඳින් සලකා බැලීමෙන් පසුව, 1721 02:12:22,080 --> 02:12:25,160 නැතැයි තහවුරු වී ඇත ස්ථිර සාක්ෂි සොයාගෙන ඇත 1722 02:12:25,160 --> 02:12:28,120 ... බව තහවුරු කිරීමට දරුවා ලිංගික අතවරයට ලක් විය. 1723 02:12:28,360 --> 02:12:35,000 කෙසේ වෙතත්, සාක්ෂි දැඩි ලෙස යෝජනා කරයි දරුවා ඇගේම මව වන පුෂ්පා ඝාතනය කළා. 1724 02:12:35,000 --> 02:12:41,400 එබැවින් කනකා වැඩිවියට පත්වන තුරු, ඇය බාල වයස්කාර බන්ධනාගාරයේ සිරදඬුවම් විඳියි. 1725 02:12:42,720 --> 02:12:49,040 ඇගේ පියා පෙනෙන විදිහට මිනිසුන් දෙදෙනෙකු ඉදිරිපිට මරා දමා ඇත උසාවියේ සහ පොලිස් නිලධාරියෙකුට පිහියෙන් ඇනීමෙන් පසු පලා ගොස් ඇත. 1726 02:12:49,320 --> 02:12:50,440 ඇත්තටම?! 1727 02:13:18,960 --> 02:13:20,440 එච්චරද? 1728 02:13:22,800 --> 02:13:31,680 ඔබ දශකයක් පැරණි කාරණයක් මතු කරමින් මෙහි සිටී ඔබේ අතීතයට පළිගැනීමට ඔබේ පරිණත දියණිය සමඟ. 1729 02:13:32,560 --> 02:13:34,720 මොන වගේ එකක්ද වගකීම් විරහිත තාත්තා ඔබද? 1730 02:13:35,360 --> 02:13:38,880 ඔබට මෝඩයෙකු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය ඇය වෙනුවෙන් සහ ඇයව විවාහ කර ගත්තාද? 1731 02:13:39,200 --> 02:13:43,000 අපි දිනක් පරණ පිඟානක් හෝදන්නේ නැද්ද සහ ඊළඟ දවසේ නැවත එහි කෑම කන්නද? 1732 02:13:43,040 --> 02:13:44,560 මෙය හරියටම සමාන වේ. 1733 02:13:44,560 --> 02:13:46,760 කාමයට ඇස් නැත. 1734 02:13:47,960 --> 02:13:49,160 මට සවන් දෙන්න. 1735 02:13:49,200 --> 02:13:52,800 අද සිට දශක කිහිපයක්, ලෝකය නරක අතට හැරෙනු ඇත. 1736 02:13:53,120 --> 02:13:55,680 සෑම දිනකම, සෑම පැයක්ම සහ සෑම මිනිත්තුවක්ම, 1737 02:13:55,720 --> 02:13:59,400 ... කවුරුහරි හෝ වෙනත් කෙනෙක් කැමති වෙයි දිගටම කාන්තාවකට ලිංගික අතවර කරන්න. 1738 02:14:00,080 --> 02:14:06,000 ඒ කියන්නේ හැම ගෑණු ළමයෙක්ම හිටගෙන ඉන්න ඕන පිහියෙන් ඇනගෙන ලේ හොයනවද? 1739 02:14:07,120 --> 02:14:10,040 කාන්තාවක් පරෙස්සම් විය යුතුය. 1740 02:14:10,680 --> 02:14:12,040 මොකද කියන්නේ?! 1741 02:14:15,000 --> 02:14:16,240 කනක... 1742 02:14:17,280 --> 02:14:18,680 මේ කාන්තාව මෙතන... 1743 02:14:19,480 --> 02:14:21,240 කාන්තා ජාතියට නිගාවක්. 1744 02:14:22,240 --> 02:14:23,600 ඇයව ඉතිරි නොකරන්න. 1745 02:14:24,240 --> 02:14:25,600 ඇයව අවසන් කරන්න. 1746 02:14:26,480 --> 02:14:28,040 ඇයව කපා දමන්න! 1747 02:14:29,880 --> 02:14:31,040 හරි තාත්තේ. 1748 02:14:31,080 --> 02:14:33,120 ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව කැපෙයි කියලා?! 1749 02:14:54,440 --> 02:14:57,000 කාන්තාවක් ස්පර්ශ කළහොත් ඇයගේ අවසරයකින් තොරව, 1750 02:14:57,040 --> 02:15:00,280 ...එහි සිටින සෑම කාන්තාවක්ම එසේ කරනු ඇත පිහියක් ගෙන ඔබව මරා දමන්න. 1751 02:15:02,800 --> 02:15:04,080 ඒක ඇත්ත නේද? 1752 02:15:04,360 --> 02:15:09,480 ඔහු ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට බිය නොවන්නේ නම්, ඔබ ඔහුව කපා දැමීමට බිය වන්නේ ඇයි? 1753 02:15:09,880 --> 02:15:12,200 පිහියක් ගෙන ඒවා කපා දමන්න. 1754 02:18:08,200 --> 02:18:09,600 ආයි! 1755 02:18:51,960 --> 02:18:53,800 රාමා මැඩම්! ඔහු ඔවුන්ව මරා දමයි. 1756 02:18:53,800 --> 02:18:55,080 අපි එයාව නවත්තමු. 1757 02:18:57,120 --> 02:18:58,440 මැඩම්? 1758 02:19:02,040 --> 02:19:03,560 මට සමාවෙන්න වේධා. 1759 02:19:03,840 --> 02:19:05,760 මම වැරැද්දක් කළා. 1760 02:19:05,840 --> 02:19:07,480 මට සමාවෙන්න වේධා. 1761 02:19:07,520 --> 02:19:08,920 ඔබට සමාව අවශ්‍යද? 1762 02:19:10,640 --> 02:19:12,360 දුවෙක් ඉපදෙනකොට... 1763 02:19:13,120 --> 02:19:16,480 තාත්තා කෙනෙක් ඒ දේවියව විශ්වාස කරනවා ලක්ෂ්මි ගෙදර ඇවිත්. 1764 02:19:16,520 --> 02:19:20,120 ඔහු දුවව ඔහුගේ පිටේ තොටිල්ලේ තබාගන්නවා පපුව සහ ආදරයෙන් ඇයව වැස්ස. 1765 02:19:20,880 --> 02:19:23,960 ඒත් ඔයා වගේ මිනිස්සු බොරු කියනවා බලහත්කාරයෙන් ඇයව පහත් කරන්න... 1766 02:19:25,000 --> 02:19:26,760 ඒ සඳහා මම ඔබට සමාව දිය යුතුද?! 1767 02:19:27,280 --> 02:19:29,880 ඔබ ලිංගික අතවර කරන විට ඒ කාන්තාව, නීතිය 1768 02:19:29,920 --> 02:19:32,320 ... දඩුවම් දීලා යමු ඔබ අවුරුදු දහයක් පහළොවක්. 1769 02:19:32,920 --> 02:19:35,680 ගැහැණු ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇගේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1770 02:19:36,440 --> 02:19:39,520 කිසිම වරදක් නොකර, ඔවුන් ජීවමාන නිරය හරහා ගමන් කරනු ඇත. 1771 02:19:40,000 --> 02:19:41,600 ඒකට සමාවක් තියෙනවද?! 1772 02:19:41,720 --> 02:19:46,640 ඔබේ ආශාවන් තෘප්තිමත් කිරීමට, ඔබ විනාශ කරන්න යහපත් ජීවිතයක් පිළිබඳ කාන්තාවකගේ සිහින. 1773 02:19:47,040 --> 02:19:48,400 එයට සමාව දිය හැකිද?! 1774 02:19:49,120 --> 02:19:55,360 ගැහැනියක් වෙලා ඉපදීම ගැන පසුතැවෙනවා. ඔවුන් තම ජීවිතය ගත කරන්නේ වේදනාවෙන් හා මිනිසුන්ට ශාප කරමිනි. 1775 02:19:55,680 --> 02:19:57,280 එයට සමාව දිය හැකිද? 1776 02:19:57,560 --> 02:20:00,280 ඔබ සිතන්නේ කාන්තාවකගේ අ දෙයියනේ සඳුන් බිලට් එකට 1777 02:20:00,280 --> 02:20:03,080 ...ඔබම ආලේප කරන්න හෝ පුළුස්සා දමන්න එය ඔබේ අභිමතය පරිදි?! 1778 02:20:04,280 --> 02:20:06,280 මේ ගැන පමණක් නොවේ ගැහැනියකගේ ගෞරවය නැති කරනවා... 1779 02:20:06,640 --> 02:20:09,120 ඔබ දෙස බලා සිටියත් වැරදි චේතනා ඇති කාන්තාවක්, 1780 02:20:09,120 --> 02:20:11,320 ... ඔබේ හිස සහ ඔබේ පරම්පරාව මගේ පහරවල් වලින් පෙරළෙනු ඇත! 1781 02:20:25,840 --> 02:20:26,960 වේධා! 1782 02:20:27,200 --> 02:20:30,600 ඔයා හිතනවද මම කවදාවත් ඇයි කියලා මෙච්චර කල් ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තද? 1783 02:20:30,640 --> 02:20:35,000 මට ලෝයර් හම්බුන දවස ගිරිජා, මම ඔබේ ඇත්ත දැනගත්තා. 1784 02:20:35,600 --> 02:20:39,600 පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවා ඒ වගේම ඔයාව හිර කරන එක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 1785 02:20:40,400 --> 02:20:42,520 ඒත් මේක ගෑනියෙක් විදියට හිතනකොට... 1786 02:20:43,800 --> 02:20:45,400 මගේ හෘද සාක්ෂිය මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ. 1787 02:20:45,880 --> 02:20:46,960 ඉතින්... 1788 02:20:47,320 --> 02:20:50,160 මම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටියෙමි ඒවා ඉවර කරන්න දුව. 1789 02:20:50,800 --> 02:20:56,120 දැන් ඔබ ඉවරයි, ඔබේ නොවේද? දැඩි හදවත නිදහස් වී සතුටින් නටන්නද? 1790 02:20:56,960 --> 02:20:59,000 ඔබේ ගල් මෙන් විය යුතු නොවේ හදවත මලක් බවට පත් වෙයිද? 1791 02:20:59,000 --> 02:21:01,120 කඳුළක් විය යුතු නොවේ ඇස් දෙක පෙරලගන්න, කනක? 1792 02:21:01,440 --> 02:21:02,920 ඇයි එහෙම වෙන්නේ නැත්තේ? 1793 02:21:03,600 --> 02:21:06,840 ඔබ දැනුවත් නැති නිසා මම දන්නා සත්‍යයෙන්. 1794 02:21:08,640 --> 02:21:10,160 ඇයව පහත් කරන්න. 1795 02:21:22,680 --> 02:21:24,480 මොකද උනේ කියලා එයාලට කියන්න පැරී. 1796 02:21:30,880 --> 02:21:32,320 මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! 1797 02:21:32,320 --> 02:21:34,080 මම ඔබ සොයා එන්නම්. 1798 02:21:34,120 --> 02:21:37,520 මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! ඔබ කොහේ සිටියත් කමක් නැත! 1799 02:21:38,280 --> 02:21:41,200 මට බය හිතුනා ඒ තිරිසන්නු කියලා මාව ගන්න ආපහු එනවා. 1800 02:21:41,440 --> 02:21:43,760 මම සැඟවීමට තීරණය කළෙමි උක් වගාව. 1801 02:21:44,520 --> 02:21:46,680 කාලෙකට පස්සෙත් කවුරුත් මාව හොයාගෙන ආවේ නෑ. 1802 02:21:47,720 --> 02:21:49,800 මම පරීක්ෂා කිරීමට පිටතට පැමිණි විට ඇයි ඔවුන් නිහඬ වුණේ. 1803 02:21:49,840 --> 02:21:51,160 මට යන්න දෙන්න! 1804 02:21:54,440 --> 02:21:55,920 දුෂ්ට තිරිසනුන්! 1805 02:21:55,960 --> 02:21:57,480 ඔබ දරුවෙකුට මෙය කරන්නේ කෙසේද?! 1806 02:22:13,960 --> 02:22:16,200 වේධා ඒක මෙතනින් ඉවර වුනේ නෑ. 1807 02:22:17,520 --> 02:22:19,480 ඊළඟට අනුගමනය කළ දේ ඊටත් වඩා දරුණු විය. 1808 02:22:20,720 --> 02:22:22,320 එයාව මෙහෙට ගේන්න. 1809 02:22:38,600 --> 02:22:41,280 ඔබේ පැත්තේ සිටගෙන, මේ රස්තියාදුකාරයා ඔයාව රැවැට්ටුවා. 1810 02:22:42,120 --> 02:22:45,200 පාරි ළඟා වීමට උත්සාහ කළ සෑම විටම ඔයා, ඔහු ඇයව නතර කළා. 1811 02:22:45,800 --> 02:22:48,360 මරන්න පවා හැදුවා ඇය, නමුත් නොහැකි විය. 1812 02:22:48,680 --> 02:22:52,320 ඔබ දෙදෙනාම එය ජීවමාන කළහොත්, පාරි ඔහුගේ සැබෑ වර්ණය හෙළි කරනු ඇත. 1813 02:22:52,360 --> 02:22:55,760 ඔහු ඔබේ ගැන බීරට දැනුම් දුන්නා ඔහු ඔබව මරා දමන බව සහතික කිරීමට පැමිණේ. 1814 02:22:56,040 --> 02:22:57,480 සිදු වූ දේ ඔවුන්ට කියන්න! 1815 02:23:10,640 --> 02:23:11,880 ආයි! 1816 02:23:13,280 --> 02:23:15,080 ඔව්! එතනම නවතින්න! 1817 02:23:15,120 --> 02:23:16,440 දුවන්න යාලුවනේ! 1818 02:23:16,480 --> 02:23:19,120 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද a දරුව, අපතයෝ! 1819 02:23:21,520 --> 02:23:23,760 කනක?! 1820 02:23:24,200 --> 02:23:27,000 ඒ රස්තියාදුකාරයෝ අපේ කනකාව දූෂණය කළා! 1821 02:23:27,040 --> 02:23:29,160 කනක, අවදි වන්න! 1822 02:24:05,080 --> 02:24:06,360 ආයි! 1823 02:24:08,280 --> 02:24:11,000 ඔබ බෙලහීන මොංගල්! 1824 02:24:11,640 --> 02:24:13,000 ඇය නිකම්ම දරුවෙක්! 1825 02:24:13,400 --> 02:24:17,240 එහෙම උනොත් බල්ලෙක්වත් ඉතුරු කරන්නේ නෑ ඒක සාරියක් ඇඳලා තිබුණා නේද?! 1826 02:24:17,280 --> 02:24:19,560 සලකන්නේ නැති එකා කාන්තාවක් ඔහුගේ සහෝදරිය ලෙස හෝ 1827 02:24:19,600 --> 02:24:21,960 ...දුවකි, සහ ඇයව උල්ලංඝනය කිරීමට උත්සාහ කරයි පිරිමියෙක් නොවේ! 1828 02:24:22,000 --> 02:24:23,200 ඔහු විකෘති ලෙස හැඳින්වේ! 1829 02:24:23,200 --> 02:24:24,320 මම නෑ... 1830 02:24:36,840 --> 02:24:38,440 මට සමාවෙන්න වේධා. 1831 02:25:46,120 --> 02:25:48,000 එදා ඒ දෙන්නව දැක්කම... 1832 02:25:48,200 --> 02:25:51,760 පළමු වතාවට මට මනුෂ්‍යත්වය රකින බවක් දැනුනි මගේ යුතුකම ඉටු කිරීමට වඩා වැදගත් විය. 1833 02:25:52,240 --> 02:25:56,120 දස හැවිරිදි කනකාට ඇය අහිමි විය අම්මා ඇගේ ඇස් ඉදිරිපිට. 1834 02:25:56,160 --> 02:25:57,680 ඇය තම පියාගෙන් වෙන්ව සිටියාය. 1835 02:25:57,960 --> 02:26:00,360 ඇය දඬුවම වින්දාය ඇයගේ වරදක් නිසා නොවේ. 1836 02:26:00,680 --> 02:26:03,520 ඇය ඇගේ මුළු කාලයම වියදම් කළාය ළමා කාලය බන්ධනාගාරයේ. 1837 02:26:03,560 --> 02:26:05,160 නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් බිය නොවීය. 1838 02:26:05,520 --> 02:26:08,880 ඇය නිදහස් වූ විට, ඇය ඔවුන්ට සමාව දුන්නේ ද නැත. 1839 02:27:09,880 --> 02:27:12,120 ඔවුන් මගේ දුව දූෂණය කළා! 1840 02:27:17,680 --> 02:27:19,520 ඔබ දුක් විඳිනු ඇත! 1841 02:27:19,520 --> 02:27:21,440 ඔබ විනාශ වනු ඇත! 1842 02:27:30,320 --> 02:27:31,640 බය වෙන්න එපා. 1843 02:27:37,840 --> 02:27:39,080 සමාව දෙන්න එපා. 1844 02:27:44,720 --> 02:27:45,920 අපට ඒවා සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?